{1}{75}/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{140}{255}Of agreement, let us make it quick.
{258}{380}We have company.
{517}{608}Where we turn off the electricity?
{610}{722}Of the second floor.
{722}{847}Fourth floor, fourth floor.
{1128}{1175}Follow me the step.
{1175}{1255}That makes alone I need two seconds.
{1255}{1380}You have to be but quick.
{2405}{2530}We are looking for a vehicle|but big. A truck perhaps.
{2540}{2665}Tell them that monitoreen the security|and that they bring to agents now.
{3155}{3202}The games affection finished.
{3202}{3277}Don't make it, he/she raises the hands.
{3280}{3402}Make it now.
{3565}{3690}We go boy he/she plays you.
{3715}{3840}Him but quick that can.
{4265}{4390}Let us already gorge this shit of the Kung-ugh.
{4533}{4620}They stole my car.
{4620}{4688}It continues making that you made.|How long do you need?
{4688}{4810}Not a lot.
{5040}{5127}Did you end up?
{5130}{5177}Not yet.
{5180}{5283}Not it is as revising your mail.
{5283}{5352}I have to enter so to system|I am pishiando the user's identity.
{5352}{5477}- What?|- Give me thirty seconds.
{5845}{5970}Make all that you have just made.
{6010}{6135}It is well, but you have|that to allow me to make it.
{6960}{7040}Alone I lack one.
{7042}{7153}Do you know that faces? You know|what will make to the country?
{7153}{7245}If I know it, now he/she opens the door.
{7247}{7372}You are a damned madwoman.
{8190}{8315}To where do you go?
{10045}{10170}Damned work.
{11325}{11450}McClane!
{11480}{11567}Salt of there.
{11570}{11695}Let us go, let us Go!
{11705}{11830}Let us go friend!
{12270}{12395}Did you dress that?
{12410}{12455}Did you stop it Truth?
{12458}{12547}In fact, I started to wonder|because I make this work.
{12547}{12672}What?
{12692}{12742}Not you can turn off it?
{12742}{12832}He/she walks somewhere around if you are not sure.
{12832}{12935}Perhaps we can make it.
{12935}{13060}We are already inside alone|we wait the sign.
{13088}{13180}Something is bad, all the|security this disabled.
{13180}{13305}I believe that somebody is|betting in cheap viagra.
{13350}{13438}It revises our signs sexis.
{13440}{13565}It is And-bay.
{13907}{14018}What is it happening?
{14020}{14145}Hello, the Asian girl doesn't believe that|will kick anybody for a good time.
{14188}{14313}The last time that I saw it he/she was falling|with a van tied to the bottom.
{14335}{14422}What does it happen, did he/she eat you the language the mouse?
{14422}{14547}Idiot, the sale listens you ends up.
{14547}{14672}It packs your circus, or I will go|and I will kick your ass.
{14675}{14800}Not you have idea of the one who|I am or of what I am capable.
{14807}{14893}When it ends up here that|it will be soon I swear you that...
{14893}{14995}I will center all my attention in you.
{14995}{15120}Do you want to make it personal? Be well!
{15557}{15682}Become trained all the conduits|of gas toward that room.
{15707}{15747}Can you put the heating?
{15750}{15815}If.
{15818}{15868}Make it.
{15868}{15993}It is well.
{16043}{16128}He/she Is Thomas Gabriel.
{16128}{16193}Do you know to this type?
{16193}{16243}Work with him.
{16243}{16335}It was codifier of security.
{16338}{16463}It is the type that he/she told to Joy|that the system was falling.
{16485}{16528}Not it is very friendly.
{16528}{16568}Does that believe?
{16568}{16693}If it left to the light, him|they would sacrifice the attention it would kill him.
{16738}{16850}We have a serious problem.
{16853}{16953}I believe that we have that|to leave of here. Now.
{16955}{17000}There is a type of gas.
{17003}{17128}What gas?
{17155}{17243}You see that, it is not well.
{17243}{17280}They come in road.
{17282}{17347}We have to leave, we go.
{17347}{17403}He/she Finds Thomas Gabriel.
{17405}{17465}McClane?
{17465}{17590}It went up the pressure.
{17690}{17815}Vmonos!
{19520}{19605}- We should leave.|- Which is the point?
{19605}{19730}We go, this has to do with that|room now thinks we are already to win.
{19807}{19900}Winning? What are we winning?
{19903}{20007}He/she looks around you maybe find it|far that we are winning?
{20010}{20075}They have just taken out us the shit!
{20078}{20203}Do you believe that I know it? if he/she knew|what you/they want would tell it to you.
{20238}{20363}God!
{21163}{21215}Warlock.
{21215}{21297}Shit my wireless telephone|it broke.
{21297}{21340}Do you know who these types are?
{21340}{21385}No.
{21388}{21428}He/she listens go to see it.
{21428}{21447}To who?
{21447}{21545}To Warlock, it is not far.
{21545}{21668}Do you want him to help you?|We have to see Warlock.
{21668}{21793}It is our last hope.
{21825}{21893}Do you like to fly?
{21893}{22018}With a pilot...
{22110}{22195}- Put on the belt.|- Not there is problem.
{22195}{22263}Put on these.
{22265}{22375}Will we take off you are well?
{22375}{22425}Yes, he/she scares me to fly.
{22428}{22495}- It should terrify you.|- If?
{22497}{22622}My license has expired for two years.
{22757}{22795}If you know?
{22797}{22872}If.
{22875}{22928}For sure you know?
{22928}{23028}Calm, to make them|to take off is it but difficult.
{23030}{23110}If, miss that class.
{23113}{23238}How? But they gave you|your license Truth?
{23260}{23382}ok, here we go we are up.
{23503}{23628}We go well, we go well
{23732}{23815}Now we should look for the house.
{23818}{23943}I don't believe to succeed in seeing it.
{24057}{24182}the light will leave very soon|we are in the final count.
{24213}{24335}light the emergency generators.
{24445}{24485}There there, I see it
{24485}{24610}where? there there
{24645}{24730}and where we will land
{24730}{24855}your you sustain yourself.
{24872}{24997}care, care
{25375}{25405}we go
{25405}{25480}Oh, yes. Oh, yes. We go now to a party.
{25482}{25580}he/she walks.
{25580}{25705}This boy, is I half distrusting|so allow me to speak me.
{26000}{26052}demons.
{26052}{26177}Sra. Is Kaludis Fred?
{26195}{26320}I am Mathew Farrell this he/she is Billy.
{26335}{26450}We met each other of the space camp.
{26452}{26577}Frederick!
{26775}{26827}Didn't you hear me?
{26827}{26880}What mom does he/she want?
{26882}{26935}Your friends are here.
{26938}{26993}What friends?
{26995}{27102}How many times I should say you|that you don't bring people does it stop here?
{27105}{27193}What do you believe yourself they Have Alone?|What step? you lost weight.
{27193}{27277}Who is that?
{27280}{27325}What are you making here?
{27327}{27405}You don't come me to see a long time ago.
{27405}{27530}And since the murderers look for you this|he/she visits one another he/she could not call healthy.
{27545}{27620}Non touches that.
{27620}{27723}Little technology for you.
{27723}{27818}Little technology? That is a|insurance for the end of the world.
{27818}{27943}When he/she has the I finish chip it rots|to communicate with the one who this there out.
{27955}{28015}What do they make here?
{28015}{28080}He likes our culture...
{28080}{28118}I abut poster.
{28118}{28202}Do you like effects?
{28202}{28307}Yes, I like Star Wars.
{28307}{28380}Who is this?
{28380}{28500}Not I am their father. I am a policeman.
{28500}{28625}Because you bring to a policeman|to my command center?
{28630}{28657}It is a basement.
{28660}{28698}It is a command center.
{28700}{28823}Alone you tell us what you know|about Thomas Gabriel.
{28838}{28950}I sit down it, it was, leave.
{28952}{29060}- Calm down boy.|- Your you calm down, it is my house.
{29060}{29185}You will tell me what I want to know|or I will kick you the bottom.
{29513}{29625}4 years ago Thomas Gabriel.
{29625}{29743}The first day of work he/she went to the office|of the bosses to tell them that the security...
{29743}{29802}Of the country it is open to the commitment.
{29802}{29888}It is well, they tell him/her,|we will take it into account.
{29888}{29993}But they didn't pay him/her attention, so he/she entered|to a meeting of the heads of personnel.
{29993}{30118}And alone with a laptop hackea|the the whole system of security.
{30140}{30188}But they stop it to gun tip.
{30188}{30265}Thomas Gabriel is the type that|under that system with a laptop.
{30268}{30325}Alone to prove their point|Do they believe that I am you afraid to you?
{30327}{30432}- Alone us how to find it.|- Not I know how to find it.
{30432}{30482}Another dead end...
{30482}{30568}Wait, two weeks ago...
{30570}{30695}If, I know it you entered to their system|Thomas Gabriel should already know it.
{30757}{30820}Could he/she tell us so that it uses it?
{30820}{30913}I don't know it, I want to discover it.
{30913}{31027}The best system in security of the one|country that I have been able to find is the one...
{31027}{31152}That of the administration|of social security.
{31173}{31257}He/she looks at that.
{31257}{31307}I know it.
{31307}{31365}Of what do they speak?
{31365}{31490}The system is very high.
{31518}{31593}What is a hacker?
{31593}{31657}Do you do with what I have been walking?
{31657}{31782}Do we need to find it why there?
{31785}{31910}Not you but I don't believe that it is for|the Public Health numbers.
{32007}{32073}I have a red flag.
{32075}{32200}They are being about entering.
{32238}{32313}Frederick Kuladis.
{32315}{32440}Fat damned.
{32550}{32585}Where is their daughter?
{32585}{32632}We have just raked|their wireless telephone.
{32632}{32757}You will love this.
{32757}{32882}Let us make contact
{33373}{33418}McClane.
{33420}{33470}It had already killed you.
{33473}{33588}They always tell me that.
{33590}{33705}Do you believe that you can rake him?
{33705}{33830}To cover the camera with your|I flow it doesn't turn off the microphone.
{34050}{34175}I am alive, like it should kill you|not to have won the bet.
{34330}{34430}Gabriel?
{34430}{34555}How does that work?|Is an erotic line?
{34615}{34740}You make a pause and then you request|to another girl that makes you arrive.
{34780}{34902}Seriously that dog|Asian was very good.
{34930}{35015}It was strong.
{35018}{35070}Do you feel very clever?
{35073}{35198}I have my moments.
{35340}{35373}Hello?
{35375}{35438}If, this it is the emergency service.
{35440}{35552}Thanks to God.
{35552}{35655}Can that hear? Lucy hangs the telephone.
{35655}{35780}Calm, we know exactly|where is, everything will be well.
{35785}{35838}Lucy hangs the telephone!
{35840}{35963}He/she is John controlling the conversation.
{35965}{36090}He/she can that it takes, but him|I swear that we will take out it of there.
{36100}{36213}Although he/she has to go myself to take out it.
{36213}{36305}Meanwhile, he/she wanted that|we contacted somebody for you.?
{36305}{36415}If, to my father.
{36415}{36515}Their name is John McClane.
{36515}{36640}We will find it, Srta resist.
{36727}{36815}Thank you.
{36818}{36923}He/she has a great girl there.|Not I can hope knowing it.
{36925}{37018}What does it happen, did he/she eat you the language the mouse?
{37020}{37145}We go John, make one|joke. I gave something comic.
{37432}{37515}Does he/she wait TO where you go? What will you make?
{37515}{37563}What do you believe that I will make?
{37563}{37648}I will kill to this type and|I will recover my daughter.
{37648}{37688}I will accompany you.
{37688}{37777}It will become ugly, you should stay.
{37780}{37840}I am doing you a favor.
{37840}{37965}I will go alone.
{38160}{38285}I will wait to the other side.
{38980}{39070}FBI Srta. Agent Dillow.
{39073}{39198}- Does he care if I see their identification?|- For anything.
{39375}{39448}My father is police, I|it asked him to make that.
{39450}{39575}It sounds as a clever man.
{39627}{39700}Can you call to Bowman?
{39700}{39825}If.
{39985}{40043}It is dead.
{40043}{40168}They should turn off the satellites.
{40257}{40382}Lament that of Lucy, friend.
{40435}{40502}Does he/she come closer a fire?
{40505}{40630}It seems this way.
{40715}{40838}It is peleona.
{40895}{41020}Will you be well?
{41023}{41110}Behave or I will harm you.
{41110}{41227}He/she will give you satisfaction like|man? What, do you have It small?
{41230}{41310}Seriously you are their daughter.
{41313}{41438}Abide him/her the hands.
{41518}{41580}Give him/her what wants to see.
{41582}{41620}With fatality?
{41623}{41745}If.
{43045}{43170}There is an intruder in the duct of air.
{43243}{43320}He/she looks at this.
{43320}{43445}It seems that we will leave soon.
{43707}{43757}Can we revise the plan?
{43757}{43810}Encounter to Lucy and I kill all.
{43813}{43938}But as you will make it...
{43940}{44065}We go.
{44270}{44393}It is the it finishes.
{44393}{44518}We go well.
{44770}{44870}It seems that this controls|the coolers of the building.
{44870}{44938}That it should be...
{44938}{45050}We can enter.
{45052}{45175}We light the alarm.
{45298}{45357}Somebody lit the alarms.
{45360}{45405}If, I can hear it.
{45405}{45530}Can you turn off them?
{45538}{45618}What do they have?
{45620}{45670}We have a problem.
{45673}{45738}They lit Thomas' alarms
{45740}{45785}It should be the one.
{45788}{45913}And that he/she is Thomas?
{45982}{46063}An office of security to the outskirts|of Baltimore it is a refuge that...
{46063}{46160}It was made after the 9/11|to finance the information.
{46160}{46285}The system picks up all the information|financial to ours servant.
{46290}{46390}Corporate registrations,|government funds...
{46390}{46493}All the money of USA.
{46493}{46582}Everything in a single place?
{46585}{46640}Because they make it?
{46640}{46743}Maybe be about passing the|information to a portable hard disk.
{46743}{46865}And he/she will have access to those bills of|where he/she wants it is as a personal bottom.
{46868}{46945}And there is not way to rake him.
{46945}{47035}It can erase everything and to send us|of turn to the stone era.
{47035}{47105}Because they didn't tell me of this?
{47107}{47193}Frankly it is outside|of your jurisdiction.
{47195}{47290}My jurisdiction?
{47290}{47415}How devils you whole of|this Gabriel? If I didn't know it.
{47465}{47563}He designs it.
{47563}{47607}Grandiose.
{47607}{47732}He/she knew that to the hackearlo the one|system would begin the discharge.
{47770}{47895}Brilliant, You. geniuses|take away from my road.
{48023}{48100}I want to see the address.
{48100}{48152}Don't move!
{48152}{48210}Your you go it stops there, now.
{48210}{48260}It is well.
{48260}{48355}We waited for you.
{48357}{48480}I also waited for them.
{49282}{49407}McClane!
{49780}{49865}We have a problem with one of those|cooling towers, the tower 7.
{49865}{49895}What devils does it happen?
{49895}{50020}It is well.
{50200}{50250}Tell to the units that are in|he/she waits, we need to arrive there.
{50250}{50323}They are totally blocked.
{50325}{50368}He/she sends the helicopters.
{50368}{50435}All are in the one|rescue of the pentagon.
{50438}{50563}Alone he/she finds the helicopters.
{50565}{50690}The pentagon is using three|tell him/her that they send one for us.
{51025}{51082}Where my daughter is?
{51082}{51208}Your girlfriend wants to speak with you idiot.
{51227}{51330}I believe that he/she loves you something.
{51330}{51455}They are in the third floor and they come for t.
{51485}{51610}Did you listen?, it is certain I am|in the third floor and I go for you.
{51870}{51995}You should see a doctor.
{52005}{52108}It kills to that type. And you|I will give Mike's part.
{52110}{52235}I go.
{53202}{53327}I found it.
{53373}{53498}Please it works.
{54388}{54513}Jess, Mara and Jos
{55002}{55102}You come to catch me|John? Is that the plan?
{55105}{55163}If, that it is the plan.
{55163}{55240}What he/she makes you think that I won't put|a bullet in your daughter's head?
{55240}{55280}Because you are me afraid.
{55283}{55335}Because he/she would be you afraid?
{55338}{55463}Because if it was not already dead|you want something that you can change.
{55615}{55655}Hands up.
{55658}{55780}If it kills me, they will never open it.
{55795}{55917}Move!
{56030}{56155}I set that we begin with the foot|left and for that reason you believe that I am the bad.
{56233}{56342}But the truth is that I am the good one|I noticed them that this would happen...
{56342}{56425}But they didn't pay me attention to the one|contrary they crucified me.
{56425}{56542}- But now you have the attention.|- Certain.
{56542}{56630}I am doing a favor to the country.
{56633}{56658}Destroying it?
{56660}{56710}Not they need aliengenas, neither some lunatic
{56713}{56838}religious, neither the end of the one|world, nobody wants that.
{56840}{56938}All that I have broken can be orderly.
{56940}{57038}If the country is willing to pay it.
{57040}{57088}Garbage, always you treatment of money.
{57090}{57202}They should not pay me for my|work? I worked as donkey John
{57205}{57330}Sit down very idiotic,|there he/she goes you the bill.
{57355}{57477}Not I can speak with him, your speech|with him, he/she tries him to enter in reason.
{57477}{57602}Dad?
{57617}{57740}Kill him.
{57740}{57865}Lucy tolerates, I already go.
{58050}{58175}Could somebody kill to the damned one?
{58183}{58275}We have a problem.
{58277}{58400}Tell him/her that I don't know it the|enough so that he/she plays this way me.
{58425}{58488}Two minutes.
{58488}{58545}I am impressed, to lower the information
{58545}{58670}financial of all the one|world would take weeks...
{58715}{58813}Of this it is Truth?
{58813}{58875}If, it is it. Please silence.
{58877}{58917}Idiot.
{58920}{58952}Who are?
{58955}{59005}Your father's friend.
{59008}{59067}Does he/she already come?
{59067}{59142}I thought that you called yourself Genoa.
{59145}{59210}No.
{59213}{59250}Do you have the code?
{59250}{59375}- If he/she had enough time.|- It continues attempting it.
{60460}{60530}You seem a hmster.
{60530}{60655}Move damned.
{61848}{61925}Seriously we would should|to be about making something.
{61925}{62035}Alone we accompany them and already|we will think that to make in the road.
{62038}{62163}As if we had option.
{63060}{63185}We will arrive in fifteen minutes.
{64405}{64483}He/she enters.
{64483}{64608}Did you kill me if I don't make it?
{64748}{64858}Shit!
{64858}{64983}It is well.
{65050}{65133}Robertson comes very quick.
{65135}{65260}Something is bad, he/she comes very quick.
{65310}{65435}- Not it is Robertson.|- That is my father.
{65685}{65810}Fredie!
{65827}{65938}He/she is John McClane, you that you can|to hear me. This is your frequency.
{65938}{66063}We go he/she answers.
{66063}{66125}Here there is not nobody called this way.
{66125}{66250}Damned idiot!
{66375}{66488}I don't care what you have that|to make, communicate with the FBI.
{66490}{66575}To the managing boss Bowen.
{66575}{66602}Did you hear me?
{66605}{66727}Seriously you want that intentionally|among hackeando to the FBI?
{66788}{66913}Alone you make it they Have my daughter!
{66980}{67105}I can make it, he/she waits.
{67360}{67473}Sr. the power station wants to locate it.
{67475}{67573}- Tell me.|- It is McClane.
{67573}{67683}In the km. 659 of the|highway is six trucks.
{67683}{67767}If we are going it stops there.
{67767}{67865}They have my daughter.
{67867}{67910}There they come.
{67913}{68038}They are big so they don't have much|technology, we can rake them.
{68340}{68463}Where Farrell is?
{68467}{68585}He/she listens, I will go for Lucy if|something ended up me to happen...
{68588}{68685}I want you to send to the|chivalry refers to all...
{68685}{68765}Not I want him to have it.
{68767}{68810}Don't worry.
{68813}{68938}That is good.
{69167}{69265}Is that a f-35?
{69265}{69320}Can you connect yourself with the ship?
{69320}{69385}If, if I can.
{69385}{69510}Can you arrive to the pilot?
{69852}{69977}Translating code.
{70255}{70300}ABA1.
{70302}{70390}ABA1 this it is the one TCT it marinates.
{70390}{70435}Say.
{70438}{70558}A terrorist vehicle has been|identified it is the big red truck.
{70560}{70623}Do I have it in the What a view I make?
{70625}{70692}This authorized to open fire.
{70695}{70817}Copied.
{70952}{71077}What?
{71225}{71325}Damned it is!
{71325}{71450}Because you shoot me?
{71558}{71683}Not I believe that dad ends up having dinner.
{71923}{72048}Hold!
{73135}{73260}Hold, curse!
{73280}{73405}He/she throws your best shot.
{74383}{74508}Ascend!
{75048}{75173}Oh not!
{77415}{77540}Lower, let us go you move!
{77685}{77810}We will be clever in three minutes.
{77827}{77895}You have one.
{77895}{78020}Let us face it, not me|you killed if I don't unblock it.
{78160}{78242}I need you to pay attention.
{78242}{78333}The rules can always change.
{78335}{78398}I feel tense.
{78400}{78440}Nine...
{78442}{78530}- Not I can.|- Eight.
{78533}{78602}Not I can.
{78605}{78730}It is well.
{78800}{78873}- It is well.|- Six
{78875}{79000}Hold it I will make, I will make it.
{79742}{79865}Don't worry baby|everything will be well...
{79883}{80008}Dad!
{80760}{80795}My God!
{80798}{80860}Do you have it?
{80860}{80958}Sure?
{80958}{81027}Grab it.
{81027}{81092}Mathew!
{81092}{81217}It is well, I will make it.
{81398}{81523}Could you do me a favor?
{81525}{81650}I want to give them one it finishes function|do you want to see as I kill her?
{81695}{81802}Or that she sees it?
{81805}{81858}Curse Mathew.
{81860}{81985}Ten seconds.
{82115}{82188}Stay with me.
{82190}{82315}Typical of t, always in the place|mistaken at the mistaken hour.
{83473}{83502}High!
{83505}{83527}Wait.
{83527}{83652}It is well.
{83800}{83902}I will stay for a while...
{83905}{83958}Dad, you are a disaster.
{83958}{84010}- Of what do you speak?|- He/she looks at your shirt.
{84013}{84083}It seemed a good idea.
{84083}{84208}Don't tell to these types.
{84430}{84533}Well made, John.
{84535}{84660}Is it well?
{84750}{84875}I believe that it will be well.
{85005}{85115}Already return.
{85117}{85152}Hello.
{85152}{85202}What is it felt that they shoot you?
{85202}{85270}It feels well, I are|giving How he/she calls himself?
{85273}{85338}Morphine.
{85340}{85375}That alleviates.
{85375}{85452}If, it is good.
{85455}{85580}The girls like scars.
{85588}{85640}To her not.
{85640}{85692}- What?|- Neither you think it.
{85695}{85817}How you know that that|did he/she think? Did she tell you something?
{85830}{85952}Alone it is the morphine.
{85960}{86085}You made a good work|don't make me hit you.
{86090}{86175}I sit down it.
{86175}{86213}Clever to leave?
{86213}{86240}If.
{86240}{86365}Take care. I see you in the hospital.
{86463}{86573}You saved my daughter's life.
{86573}{86683}What but could make?
{86685}{86802}That transforms into that type.
{86802}{86927}If.
{87017}{87113}Did something say on my?
{87115}{87165}God Lucy!
{87167}{87250}What? I sit down it.
{87250}{87375}I already sit down the pain. To the hospital.
{87650}{87900}Corrected subtitles|by Macias_Pajas
{87925}{88050}Odwied www.NAPiSY.info
