{1}{75}movie info: XVID  640x272 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{300}{400}<<Tumaczenie: Jabaar>>|korekta: Thorek19
{400}{450}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{869}{976}{y:b}TRZY POGRZEBY MELQUIADESA ESTRADY
{3319}{3416}Zauwayem tam na grze kojoty.
{3421}{3488}Co one robi?
{3492}{3558}Nie mam pojcia.
{3562}{3648}Wyglda jakby co jady.
{3671}{3727}Chcesz sobie strzeli do kojota?
{3731}{3791}Pewnie.
{4224}{4293}I ju po nim.
{4562}{4624}O, kurwa!
{4679}{4710}Kiedy go znaleli?
{4714}{4799}Dzi rano, by pochowany|na wzgrzu Nebracho Peak.
{4803}{4869}- Kto go zabi?|- Nie mam kurwa pojcia.
{4873}{4925}Czy by zamieszany w przemyt,|narkotyki lub co podobnego?
{4929}{5003}Melquiades? Nie.
{5064}{5126}Ale syf.
{5213}{5326}{y:b}PIERWSZY POGRZEB MELQUIADESA ESTRADY
{5420}{5511}Joanno pozwl mu i|na hamburgera i hot doga.
{5515}{5612}On tam wszystko sobie znajdzie.
{5620}{5722}Upewnij si tylko, aby Minie nie musiaa si|martwi, gdzie zamieszka.
{5726}{5857}I powiedz Shannele, e moe zapomnie|o samochodzie na sobot wieczr, jeli nie przyjdzie.
{5861}{5956}Te ci kocham.|Musz koczy.
{5967}{6037}S tu dwie sypialnie,|kada z wasn azienk.
{6041}{6102}Centralna klimatyzacja i ogrzewanie.
{6106}{6181}Wszystkie domy standardowo wyposaone|s w elektryczny piekarnik,
{6185}{6251}pralk, suszark i zmywark.
{6255}{6328}Wywzka mieci jest opcjonalna,|ale to dobra opcja,
{6332}{6422}poniewa obciamy fabryk caymi kosztami,
{6423}{6479}nie ma opaty instalacyjnej|i robi to najlepszym sprztem.
{6481}{6572}{y:b}WOLNO TO WOLNO OD WYSOKICH ODSETEK
{6576}{6629}Jestemy dokadnie przygotowani.
{6633}{6752}Dokadnie przygotowani cay czas.|To nasze motto.
{6756}{6800}Ile kosztuje ten dom?
{6804}{6858}60 tysicy dolarw.
{6862}{7050}Ale jeeli jestecie naprawd zainteresowani,|myl, e mog wam zaatwi 10 procent zniki.
{7098}{7172}- Skd jestecie?|- Cinncinati.
{7176}{7239}Jestecie daleko od domu.
{7243}{7382}- Jaka praca sprowadzia was do Teksasu?|- Stra Graniczna.
{7390}{7487}Zawsze jestemy daleko od domu.
{7544}{7723}Ten mobilny dom ma najwiksz warto|przy odsprzeday na caym poudniowym wschodzie.
{7824}{7859}Nie wiem.
{7863}{8012}Mamy te kilka uywanych domw|za nisz cen, jeli tego chcecie.
{8951}{9005}Mj ko potrzebuje chyba wody.
{9009}{9077}Skd jeste?
{9104}{9140}Coahuila.
{9144}{9225}Co robisz w Teksasie?
{9238}{9285}Szukam pracy.
{9289}{9358}Jakiej pracy?
{9485}{9559}Jestem kowbojem.
{9828}{9928}Tu s rzeczy twojego przyjaciela.
{9960}{10019}- Wiesz kim oni s?|- To jego ona i dzieci.
{10023}{10162}- Wiesz jak si z nimi skontaktowa?|- Mieszkaj w Meksyku.
{10289}{10432}- Mog to wzi?|- Na razie. Bdziemy musieli zrobi autopsj.
{10453}{10527}Jak ju skoczycie, chc,|abycie dali mi Melquiadesa.
{10531}{10645}- Nie mog tego zrobi. Zwariowae?|- Nie.
{10919}{10984}Musz i.
{11097}{11127}Do zobaczenia wieczorem.
{11131}{11169}Przyjed wczeniej.
{11173}{11222}Nudz si tu.
{11226}{11375}- Nie masz adnych znajomych wrd ssiadw?|- Nie. Nie lubi ich.
{11456}{11560}- Kupi ci Nintendo, aby tak si nie nudzia.|- Ok.
{11564}{11638}I zabierz mnie w sobot do|centrum handlowego w Odessie.
{11642}{11731}Dobra. Wiem gdzie to jest.
{11838}{11909}Rana postrzaowa z karabinu,|pocisk kalibru. 322,
{11913}{11990}wesza w ciao pomidzy 4 a 5 ebrem.
{11994}{12087}Postrza spowodowa obfite krwawienie.|Umar po 15-20 minutach.
{12091}{12150}Przypuszczam, e umar 7 dni temu.
{12154}{12246}Trajektoria lotu pocisku wskazuje,|e zosta postrzelony z odlegoci 300 stp.
{12250}{12296}Zosta zastrzelony.
{12300}{12357}Musimy go teraz pochowa.
{12361}{12462}Popsuo si chodzenie, a ja musz|by w El Paso do jutra rana.
{12466}{12509}Dobra, pochowaj go.
{12513}{12591}W aktach nie ma nic o jego krewnych.
{12595}{12669}Nie mia nikogo.
{13311}{13487}/Tutaj 749. Mam grup 15 osobnikw/|/przekraczajcych granic. Okoo p mili std./
{14038}{14080}Gdzie oni s?
{14084}{14152}Tam na dole.
{14270}{14386}Na ziemi!
{14396}{14461}Kad si!
{14659}{14733}Mariana, uciekaj!
{14815}{14875}We j.
{15822}{15896}Zosta tam suko.
{16086}{16146}Zosta!
{16330}{16371}- Ilu ucieko?|- Trzech.
{16375}{16479}Kto w kocu musi zbiera truskawki.
{16490}{16556}Przesadzie chopcze.
{16560}{16667}Nie, sir. Pieprzy to.|Prbowali uciec.
{16695}{16794}/Zastanw si ile mog sprawi ci/|/kopotw, jeli bdziesz ich tak bi./
{16798}{16841}/Nie lubi kopotw./
{16845}{16925}Wcale ich nie lubi.
{17708}{17777}Bardzo mi przykro z powodu Mela.
{17781}{17840}Mi te.
{17844}{17930}To by dobry Meksykanin.
{18002}{18089}Siedzisz tu ju od 2 dni.
{18096}{18194}Powiniene wyj na zewntrz. Zrobi co.
{18198}{18276}A co tobie do tego?
{18484}{18563}Co ci przyniosem.
{18631}{18752}Znalazem te uski tam gdzie ucieky kozy Mela.
{18776}{18860}To byo jakie 300 jardw od wzgrza.
{18864}{18944}Mog mie znaczenie.
{20105}{20194}U pa wszystko w porzdku?
{20289}{20378}Jak twoje jajka zociutki?
{20976}{21053}Bob nas obserwuje.
{21073}{21168}Ju dawno nie bylimy ze sob.
{21187}{21241}Ty brudna suko.
{21245}{21311}Moe jutro?
{21411}{21503}/- Prosz pani./|- Momencik.
{21541}{21647}- W tym samym miejscu.|- W tym samym.
{21864}{21927}Co poda?
{22046}{22151}- Czego chcesz?|- Porozmawia z tob.
{22226}{22357}Znalelimy to tam gdzie|znalelimy kozy Melquiadesa.
{22418}{22481}Nie chcesz na to spojrze?
{22485}{22561}Nie chc. Jem niadanie.
{22565}{22617}Porozmawiaj o tym ze mn|podczas godzin urzdowania.
{22621}{22674}To moe by jaki dowd.
{22678}{22836}Jak mylisz ile usek kalibru. 233 ley tam jeszcze?|Teraz s na nich twoje odciski.
{22840}{22960}To, e ty znalaze to gwno w krzakach,|nie spowodowaoby, e liczyoby si przed sdem.
{22964}{23050}Taki jest system prawny.
{23274}{23351}Przegie, gnojku!
{23533}{23595}/Spnie si na obiad/|/przez 4 ostatnie dni./
{23599}{23700}/Praca, praca jest trudna,/|/naprawd trudna./
{23704}{23769}/Ciko pracuj./
{23773}{23898}/Jestem taki zmczony. Prosz zrozum mnie,/|/mj szef nie jest miym czowiekiem./
{23902}{23995}- Co jest na obiad, Lou Ann?|- Cukinia i brokuy.
{23999}{24101}/- Tylko tyle?/|- Jestem na diecie.
{24140}{24210}/..kto paci rachunki, zapewnia ci/|/dach nad gow, karmi ci./
{24214}{24265}/Johnny, wiem, e masz kogo innego, wiem./
{24269}{24303}/- To mieszne./|/- Wcale nie jest./
{24307}{24413}- Nie jeste gruba.|- Jestem. Troch.
{24420}{24532}Nie jeste. Jeste|moj seksown mamuk.
{24561}{24592}/Ona jest adniejsza ode mnie./
{24596}{24646}/Jest adna i szczliwa,/|/ze swoimi rudymi wosami./
{24650}{24664}Przesta.
{24668}{24702}/Nie jestem gupia, Johnny. Mam oczy./
{24706}{24819}/Ta dziewczyna zmarnuje ci twoje/|/ycie i moje. Tak si stanie./
{24823}{24857}/To jest mieszne./
{24861}{24902}/Marnujesz swoje ycie, Johnny./
{24906}{24981}/Nie rb tego. Prosz!/
{24985}{25012}/Potrzebuj ci./
{25016}{25045}/Kocham ci./
{25049}{25095}/Prosz./
{25099}{25167}/Widzisz? O tym wanie mwiem./
{25171}{25260}/Zawsze jest tak samo. Zawsze./
{25264}{25324}/Och, Johnny./
{25328}{25388}/Co si z nami dzieje?/
{25392}{25465}/Bylimy tacy szczliwi./
{25469}{25594}/Nie pamitasz jak/|/mieszkalimy w River Valley?/
{25614}{25653}/Tak kochanie./
{25654}{25700}/Pamitam River Valley./|/Bylimy wtedy szczliwi./
{25701}{25812}/I bdziemy jeszcze szczliwi. Wiem to./
{25829}{25908}/Prosz, nie pacz./
{25912}{25986}/Zawsze bdzie gdzie/|/dla nas River Valley./
{25990}{26097}/Mam nadziej, Johnny./|/Mam nadziej./
{26704}{26765}Dziki.
{26796}{26894}Stajesz si regularnym klientem.
{26899}{26989}Nie mam za bardzo co robi.
{27864}{27947}Dawaj, przyprowad go!
{28149}{28220}/Nic mu nie jest.
{28224}{28271}- Ile byda jeszcze zostao?|- 120.
{28275}{28323}To gwniany adunek.
{28327}{28355}Kiedy szef wraca z Houston?
{28359}{28393}W sobot popoudniu.
{28397}{28438}Pieprzony maminsynek.
{28442}{28509}Mwi, e jest ranczerem dlatego,|e kupili mu ranczo,
{28513}{28546}ale nie widziaem tutaj jego tyka.
{28550}{28579}Pomieszao ci si,
{28583}{28711}bo jedyn kobiet, ktr|teraz masz jest twoja rka.
{28784}{28840}Wyskoczmy w sobot do Midland.
{28844}{28915}Zwinie mnie tam Stra Graniczna.
{28919}{29018}Bzdura. Boisz si kobiet, czy co?
{29028}{29134}Augustin, zamknij t cholern bramk!
{29189}{29222}/Nie martw si./
{29226}{29324}Bobowi to te si czasami zdarza.
{29328}{29387}Ale nie mnie.
{29391}{29462}To pierwszy pieprzony raz,|kiedy mi si to przytrafio.
{29466}{29514}Gwno mnie obchodzi,|co przydarza si Bobowi.
{29518}{29575}Wiem.
{29625}{29699}Bobowi pomaga Viagra.
{29703}{29851}Prdzej bd obciga kierowcom|ciarwek, ni uyj tego gwna.
{29866}{29942}Bob te tak mwi.
{30009}{30080}Pieprzy Boba.
{30423}{30525}Suchasz tego biaasa Candy, rapera?
{30545}{30592}Nie mog przesta tego sucha.
{30596}{30703}/Combiac Kings, tego sobie posuchaj./
{30767}{30817}Jaki jest twj ulubiony karabin?
{30821}{30885}- Co?|- Z jakim chodzisz karabinem? Wszyscy macie takie same?
{30889}{30949}AR 15, kaliber. 233.|Czemu si pytasz?
{30953}{31078}Jestem po prostu ciekawy,|sam uywam kalibru. 330.
{31123}{31190}Niezawodna.
{31197}{31286}Z odsonitym celownikiem.
{34348}{34411}Witajcie.
{34984}{35046}Cholera!
{35130}{35192}O kurwa!
{36052}{36161}{y:b}DRUGI POGRZEB MELQUIADESA ESTRADY
{36513}{36584}Kogo chowalimy?
{36588}{36673}Napisz, e Melquiadesa.
{36684}{36743}Jakiego Melquiadesa?
{36747}{36797}/Skd on by?/
{36801}{36882}Meksyku, moe Coheli.
{37240}{37346}Cincinati jest naprawd adne wiosn.
{37351}{37405}Duo tam centrw handlowych.
{37409}{37493}Pewnie tsknisz za tym?
{37497}{37576}Cieszymy si, e tu jestemy.
{37580}{37621}e przenieli nas do Teksasu.
{37625}{37694}Ale tutaj jest inaczej.
{37698}{37754}Tak.
{37786}{37896}Oboje bylimy bardzo popularni w liceum.
{37916}{37988}A teraz wyglda jakbymy ju nikogo nie znali.
{37992}{38120}- Chyba da si do tego przywykn.|- Tak. Chyba tak.
{38139}{38229}Jestemy podobne do siebie.
{38320}{38477}- Wiesz gdzie w Odessie s centra handlowe?|- Pewnie. atwo je znale.
{39337}{39418}Hej, nic ci nie jest?
{39455}{39511}Nie.
{39678}{39755}Czy to s godziny urzdowania?
{39759}{39811}Zaraz zamykamy.
{39815}{39909}Musisz sprawdzi Stra Graniczn.|Oni uywaj kalibru .233.
{39913}{39985}Chcesz, abym przy okazji|zaj si zabjstwem Kennedy'ego?
{39989}{40086}Zanim zaczniesz miesza, lepiej sprawd|w co ten may gnojek by zamieszany.
{40090}{40178}Nie by w nic zamieszany.
{40279}{40354}A tak przy okazji,|to ju go pochowalimy.
{40358}{40456}Mwiem ci, aby mnie powiadomi.
{40475}{40576}Moglicie chocia mnie powiadomi.
{40618}{40785}Nie jeste jego rodzin i nie musiaem ci|o niczym powiadamia. To by mie.
{41426}{41504}- Podoba ci si?|- To najlepszy ko, jakiego widziaem.
{41508}{41585}We go, jest twj.
{41616}{41692}Naprawd, we go.
{41698}{41736}Ale to twj ko.
{41740}{41832}Mj, twj... co za rnica?
{41842}{41940}Ma ju w gowie zapisane "Pete".
{42068}{42114}Nie, duo ci kosztowa.
{42118}{42231}Do cholery... nawet|z niego nie zsiadaj.
{44067}{44181}- Jak dugo jestemy maestwem?|- 12....
{44348}{44446}zreszt nie wiem. A o co chodzi?
{45110}{45155}Wyluzuj si.
{45159}{45194}Ale wszdzie jest Stra Graniczna.
{45198}{45267}- Jest dobrze, nie martw si.|- Gdzie idziesz?
{45271}{45365}A jak mylisz? Po dziewczyny.
{45399}{45468}Pospiesz si.
{46573}{46675}/Czy mog zobaczy pana dokumenty?/
{46753}{46887}To jest Melquiades. Melquiades|to jest Rachel i Lou Ann.
{46895}{46936}Mio was pozna.
{46940}{47029}Pracujesz z Pete'm prawda?
{47068}{47113}To ta z kafejki, prawda?
{47114}{47152}- Tak, geniuszu.|- Ale ona jest matk.
{47153}{47254}- Tak jak i ta druga.|- O cholera.
{47574}{47643}Wy macie 205.
{47686}{47733}Do zobaczenia za 3 godziny.
{47737}{47863}Musz by z powrotem za 2 godziny,|wic za godzin.
{48873}{48923}Chcesz pooglda telewizj?
{48927}{48984}Oglda telewizj?
{48988}{49048}Chcesz?
{49351}{49419}Przepraszam.
{49611}{49672}Muzyka.
{49945}{50021}Chcesz zataczy?
{51723}{51788}- Nie idziesz?|- Nie, poczekam tutaj.
{51792}{51881}- Zawsze lubie centra handlowe.|- Poczekam.
{51885}{51936}Ale ja nie chc si spieszy,|chc co kupi.
{51940}{52027}Poczekam tutaj na ciebie.
{52263}{52325}Nie pal.
{53719}{53750}Uwielbiam t piosenk.
{53754}{53800}Szalone suki...
{53804}{53906}Nie jestemy szalone.|Na pewno nie.
{55133}{55178}- O cholera, ktra jest godzina?|- 18.20.
{55182}{55253}Kurwa, Bob mnie zabije.
{55254}{55315}- Kiedy ci znowu zobacz?|- Przez cay przyszy tydzie nie mog.
{55317}{55348}Teraz kolejka szeryfa?
{55352}{55419}- Przesta, po co to utrudniasz?|- Dobra, nie ma problemu.
{55423}{55543}Nie mieszaj rnych rzeczy,|to tylko ciebie kocham.
{55547}{55695}- A co z Bobem? - To co innego.|To mj m. Rozumiesz to, prawda?
{56097}{56158}Jedmy.
{59022}{59104}Hej, nic ci nie jest?
{59964}{60020}- Dzie dobry.|- Dobry.
{60024}{60092}Musz porozmawia z tob o tym martwym|Meksykaninie, ktrego znalelicie.
{60096}{60153}/Co z nim?/
{60157}{60279}/- Wolabym porozmawia na zewntrz./|/- Dobra./
{60465}{60586}/A wic nowy stranik/|/Mike Norton zrobi to./
{60640}{60798}/By na Nebracho Peak i usysza strzay./|/Odpowiedzia tylko dwa razy./
{60867}{60966}/Mike Norton, nowy dzieciak/|/z Cincinnati, zaatwi go./
{60970}{61088}/- Pady strzay, kto pierwszy strzela?/|/- Najpierw strzelano do niego./
{61092}{61180}/Nie chc adnego gwna./
{61849}{61961}- Co tu robisz?|- Musz z tob porozmawia.
{61965}{62013}O czym?
{62017}{62101}- Phil by dzisiaj w kafejce.|- I co z tego?
{62105}{62223}- Stranik Graniczny Gomez szuka go tam.|- I co z tego?
{62227}{62348}Gomez powiedzia mu|kto zabi tego Meksykanina.
{62480}{62581}- Nie igraj ze mn dziewczyno.|- Nigdy.
{62585}{62655}Powiedzia, e jeden ze stranikw|zabi go w strzelaninie.
{62659}{62722}- Powiedzia jak si nazywa?|- Tak.
{62726}{62794}Mike Norton.
{62807}{62905}- Syszaa jak to powiedzia?|- Wypowiedzia to ze 3 razy.
{62909}{63011}- Co chc zrobi?|- Nie powiedzia.
{63478}{63521}Co jest do diaba z tob nie tak?
{63525}{63552}Musisz go aresztowa.
{63556}{63591}Za kogo si uwaasz?
{63592}{63631}Musisz aresztowa zabjc Melquiadesa.
{63632}{63668}Naprawd?|A kto to miaby by?
{63669}{63697}Stranik Graniczny Mark Norton.
{63701}{63787}- Jakie masz na to dowody?|- Dobrze wiesz, kto zabi Mela.
{63791}{63842}Nic do cholery nie wiem.
{63846}{63915}Dobrze wiesz, kto zabi Melquiadesa.
{63919}{63984}Nie aresztujesz go, prawda?
{63988}{64116}Lepiej wyno si std,|zanim ciebie wsadz do puda.
{64173}{64251}Nie aresztujesz go?
{66391}{66526}/- Kto tam?/|/- Przyszedem po stranika Nortona. Przysa mnie kapitan Gomez./
{66530}{66594}/Moment./
{66742}{66849}Krzyknij jeszcze raz,|a zastrzel ci.
{66876}{66956}Po rce za gow.
{67003}{67099}- Masz kajdanki?|/- Tak, przy mundurze./
{67103}{67204}Przynie te kajdanki z mundurem|i zachowuj si cicho.
{67208}{67293}Rb to, co mwi, Lou Ann.
{67426}{67543}Ubierz mundur i za kajdanki na jedn rk.
{67743}{67836}Powiedziae jej co zrobie?
{67894}{67962}Co zrobie?
{67988}{68081}On zabi Melquiadesa Estrad.
{68524}{68592}Wyluzuj si.
{68818}{68906}Moe zrobi ci si zimno.
{68977}{69102}Jeli zadzwonisz na policj,|bd musia go zabi.
{70125}{70188}Wysiadaj.
{70234}{70311}Chcesz mnie zabi?
{70376}{70439}Wysiadaj.
{70921}{70985}Wykop go.
{71010}{71057}- Kogo?|- Melquiadesa Estrad.
{71061}{71183}Ty, durny biaasie, zabie go,|to teraz go wykop.
{71967}{72037}Wycignij go.
{73375}{73438}Wysiadaj.
{73646}{73712}Podejd tu.
{73832}{73911}Zabierz go do domu.
{74048}{74126}Po na tym ku.
{74329}{74400}Zapal wiato.
{74500}{74547}Usid przy stole.
{74551}{74623}Na tym krzele.
{74705}{74775}Mieszka tu Melquiades.
{74779}{74851}To jest jego ko.
{74855}{74934}Tam s jego ciuchy.
{75066}{75144}To by jego talerz.
{75169}{75246}To by jego kubek.
{75427}{75490}Wypij to.
{75561}{75617}Nie.
{75729}{75807}Wypij z tego kubka.
{76256}{76349}To byo jego robocze ubranie.
{76384}{76442}Ubierz je.
{76446}{76535}A w to ubierz Melquiadesa.
{76962}{77044}Najstarsza jest Elizabeth.|Musi mie teraz 14 lat.
{77048}{77110}A Yesenia ma prawdopodobnie 12 lat.
{77114}{77203}Ten may chopak to Aaron.
{77220}{77274}Bdzie wietnym kowbojem.
{77278}{77358}A to jest Evelia...
{77398}{77487}Evelia Camargo, moja ona.
{77512}{77604}Jak dugo ich nie widziae?
{77646}{77714}Okoo 5 lat.
{77823}{77899}Obiecaj mi jedn rzecz.
{77903}{77978}Jeli umr tutaj,
{77986}{78051}zawie mnie do mojej rodziny
{78055}{78144}i pochowaj mnie w|moim rodzinnym miecie.
{78148}{78199}Nie chc zosta|pochowany po tej stronie,
{78203}{78250}pomidzy pieprzonymi bilboardami.
{78254}{78309}Umr przed tob, jestem starszy.
{78313}{78379}Obiecaj mi.
{78495}{78529}Jestemy tutaj, prawda?
{78533}{78627}Jed na d do Ojinaga|i kieruj si na poudnie.
{78631}{78735}Potem skr na wschd|i podaj sierr a dotrzesz do Coahuila.
{78739}{78800}Wtedy dojedziesz do miasta El Toston.
{78804}{78890}Pomidzy El Toston i El Nacimento,
{78894}{78978}jest maa miejscowo Jimenez.
{78982}{79023}To mj dom.
{79027}{79097}Zapytaj si o moj on Eveli|i wszystko jej wyjanij.
{79101}{79134}Po prostu wywal ci na mieci.
{79138}{79220}Zabierz mnie do Jimenez...
{79224}{79289}Obiecae.
{79594}{79661}Podejd tu.
{79782}{79865}Usid na tym krzele.
{79956}{80026}cigaj buty.
{80216}{80278}Chodmy.
{80367}{80432}Skurwysyn.
{80914}{80974}{y:b}PODRӯ
{81160}{81281}- Czemu zostawili tu mundur?|- On jest szalony.
{81422}{81489}O ktrej godzinie znalelimy on tego faceta?
{81493}{81567}Okoo 9.00 rano.
{81663}{81738}Szalony sukinsyn.
{81755}{81831}Co o tym mylisz?
{81945}{82050}Uwaam, e ten sukinsyn jest szalony.
{82312}{82386}W tym momencie powinien by|gdzie tutaj, zmierzajc do Meksyku.
{82390}{82442}A co z tymi wykrywaczami|ciepa, ktre wszyscy macie?
{82446}{82470}Nie dziaaj.
{82474}{82610}Dzi rano, okoo trzeciej,|znaleziono 4 lady w kanionie.
{82617}{82724}- A co z Rangersami?|- Powiedziaem, e zaatwimy to dzisiaj. Wiesz o co mi chodzi?
{82728}{82843}Jest tysic drg do Meksyku, a ten sukinsyn|jest tak porbany, e moe nawet i do Kanady.
{82847}{83011}Zaczniemy od Yano Largo, Sierra del Diablo|i Arroyo Negro. Gdzie pjdziecie?
{83017}{83090}Zaaresztowa go jeszcze w Stanach.
{83094}{83148}Co?
{83177}{83290}Pjdziemy na poudniowy-wschd, za kanion.
{83746}{83819}Gdzie jedziemy?
{83859}{83945}Tam nie ma gdzie jecha!
{84049}{84142}Nie jedziemy do gry, prawda?
{86126}{86168}Tutaj Frank Belmont.
{86172}{86225}/Co robisz?/
{86229}{86282}Jestem w pracy.
{86286}{86378}/Zobaczymy si dzi wieczorem?/
{86382}{86448}Tak. Dobra.
{86454}{86550}/W tym samym miejscu i czasie?/
{86563}{86649}- Chyba tak.|/- Dobrze./
{86654}{86765}/Podejd do sklepu/|/i kup prezerwatywy./
{89136}{89198}Cholera!
{89243}{89349}Wysiadaj.
{89607}{89696}Cholera, cholera, cholera!
{89705}{89760}Co ja tu robi?
{89764}{89819}To nasz obowizek.
{89823}{89891}Zamknij si.
{90539}{90643}- Gdzie si wybierasz?|- mierdzi i nie mog spa.
{90647}{90724}Wracaj na miejsce.
{91708}{91762}Hej ty.
{91766}{91841}Mam na imi Pete.
{91888}{91999}Pete, mrwki zjadaj twojego przyjaciela.
{94467}{94559}Zsiadaj. Nie prbuj ucieka.
{95351}{95437}Nie znam hiszpaskiego.|Czego chcesz?
{95441}{95531}Chcielibymy wody dla koni.
{95543}{95674}Prosz bardzo. Lubi sucha|tej meksykaskiej stacji.
{95727}{95824}Nic nie rozumiem,|ale lubi brzmienie hiszpaskiego.
{95828}{95905}Tak. Brzmi niele.
{95927}{96081}- mierdzi jakby co tu zdecho.|- Zabiem jelenia kilka dni temu. Zacz gni.
{96085}{96169}Tak. Lepiej wywal go.|Cay zgni.
{96173}{96264}Chc zatrzyma skr.|Masz moe sl, aby go zakonserwowa?
{96268}{96357}Nie synu. Pewnie mam tyle soli,|e nie wystarczyaby do obiadu.
{96361}{96424}Masz jaki alkohol lub co takiego?
{96428}{96538}Mam pyn przeciw zamarzaniu.|Przyda si?
{96933}{96998}Possij to.
{97651}{97740}Mrwki ju go po tym nie rusz.
{97744}{97809}Odbio ci.
{97834}{97885}Jeste zupenie porbany.
