00:00:47:- Spnicie si.|- Ju idziemy, mamo.
00:00:53:Odchodzc...
00:00:55:Jakie macie ciastka?
00:00:58:Mamy szarlotk...
00:01:00:orzechowe, winiowe...
00:01:01:i cytrynowe.
00:01:03:Ktre polecasz?
00:01:04:Cytrynowe jest wietne...
00:01:07:ale w zym gucie.
00:01:09:Nie jadem takiego od 10 lat.
00:01:12:A gdy jade, smakowao ci?
00:01:15:Nie, ale wtedy byem|zupenie innym czowiekiem.
00:01:18:A wic damy szans|ciastku cytrynowemu.
00:01:21:Prosz du szklank|odtuszczonego mleka.
00:01:25:Poda od razu dwa ciastka?
00:01:28:Nie, Rosie.
00:01:30:Nie jestem Rosie, tylko Mabel.
00:01:35:Dobra.
00:02:33:Skurczybyk si przegrzewa.
00:02:36:Wejdcie. Sprawdz to.
00:02:38:Zamwi ci piwko.
00:02:46:Co to, do cholery?
00:02:53:To diablica, synu.
00:02:56:Wystartuj do niej.
00:03:01:- Millera, Mabel.|- Robi si.
00:03:13:A to sodka dupeczka.
00:03:15:Na imi ma...
00:03:19:Mallory.
00:03:19:Co za rnica?|Dla mnie to cipka.
00:03:42:Nie przestawaj.|Dopiero si zapalam!
00:03:45:Chyba na ciebie leci!
00:03:50:Flirtujesz ze mn?
00:04:02:Chcesz mnie? Tak?
00:04:04:Twj ruch, pierdolcu!
00:04:15:mierdzcy...
00:04:33:Skurwysyn!
00:04:34:Nie pokazuj palcem.
00:04:42:Ona poleruje nim podog...
00:04:45:to nie powd, by si przycza.
00:04:58:Teraz jestem seksowna?
00:05:01:Podrywacz!
00:05:03:Teraz ci podniecam?
00:05:26:Dostae si na moj czarn list!
00:05:29:Skarbie! On ju nie yje.
00:05:37:Std nie ma ucieczki!
00:05:40:Na kogo wypadnie?
00:05:42:Ene, due, like, fake
00:05:45:Torbe, borbe, usme, smake
00:05:47:I morele baks
00:05:50:Ene, due, like, fake
00:05:53:Odchod ty
00:05:56:Jak nie ty
00:05:59:No to...
00:06:02:ty!
00:06:19:Jak spytaj, mw, e zrobili to|Mickey i Mallory Knox.
00:06:24:Powtrz!
00:06:25:Mickey i Mallory Knox.
00:06:28:Mickey i Mallory Knox.
00:06:32:Kocham ci, Mickey.
00:06:33:Kocham ci, Mallory!
00:06:57:Kocham ci, Mallory!
00:07:00:URODZENI MORDERCY
00:07:10:Gwiazdy wschodz.
00:07:12:Spjrz w niebo,|wiec jak rozsypane drobniaki.
00:07:16:Pomyl o czym,|na co chciaby postawi 10 tysicy.
00:07:20:A eby mie szans...
00:07:22:postaw na to,|e te gwiazdy s gwno warte.
00:07:31:Zabjstwa na drodze 666
00:07:35:POZA PRAWEM
00:08:37:POZA PRAWEM
00:08:49:wiat si ko czy, Mal.
00:08:55:Widz anioy, Mickey.
00:08:59:Przychodz po nas z nieba.
00:09:03:Jedziesz na wielkim|czerwonym koniu.
00:09:06:Spinasz go, bijesz batem...
00:09:09:a jemu z pyska kapie piana.
00:09:13:Pdzi prosto na nas.
00:09:17:I widz przyszo.
00:09:19:Nie ma mierci.
00:09:21:Bo ty i ja jestemy anioami.
00:09:30:To poezja.
00:09:36:Kocham ci, Mal.
00:09:39:Wiem o tym, kochany.
00:09:42:Kocham ci od dnia,|gdy si spotkalimy.
00:09:47:Kocham Mallory
00:09:53:Cze, tato, jak praca?
00:09:55:Co? Jestem bezrobotny?
00:09:57:Gdzie bya, u kurwy ndzy?
00:09:59:adnie wygldasz, Mallory.
00:10:01:Wygldasz jak...
00:10:05:Dziki, mamo.
00:10:06:Wychodz.|Wrc o pnocy, dobrze?
00:10:10:Masz na sobie torb na mieci?
00:10:13:Przytyj troch.
00:10:15:Zostaniesz Miss Etiopii.
00:10:18:Dokd si wybierasz?
00:10:20:Na koncert Johna Lee Hookera,|z Donn. Mwiam ci wczoraj.
00:10:25:Po pierwsze, nie "mwisz",|a pytasz o pozwolenie.
00:10:28:Po drugie, nie wyjdziesz|w tej sukience!
00:10:31:Skoczysz handlujc dup.
00:10:33:Nigdzie nie pjdziesz.|Nie skosia trawnika.
00:10:36:Ta kosiarka jest spieprzona!
00:10:39:Tak si odzywasz przy matce?|Ty gupia suko!
00:10:43:Uwaaj, co mwisz!
00:10:45:Bo wytrzsn z ciebie flaki,|jak z niej!
00:10:48:Twoja dupa tu mieszka...
00:10:51:wic naley do mnie.
00:10:52:Wic id na gr i we prysznic.
00:10:55:I to dokadny.
00:10:58:Przyjd potem sprawdzi,|czy jeste czysta.
00:11:11:Nie bye dla niej|zbyt surowy, Ed?
00:11:15:Czuo oka jej po jedzeniu.
00:11:19:Wtedy przez godzin|nie zobaczy mojej twarzy.
00:11:23:Myl, e powiniene|by grzeczniejszy.
00:11:27:To nie myl.|Ty pierdolona idiotko.
00:11:30:Jestem zy?
00:11:31:Prosiem, by pierdolia si|z mymi kumplami?
00:11:34:Nie rozkazuj mi!
00:11:36:Gdyby nie ja, paliaby haszysz|i pieprzya si z szefem!
00:11:40:To pewnie Donna.
00:11:42:Przeka jej ze wieci.
00:11:43:Kluski ci wystygn, Ed.
00:11:57:Tak?
00:11:57:Towar dla Eda Wilsona.
00:12:00:Co to?
00:12:02:Woowina. 25 kilo.
00:12:05:Zaczekaj tu.|Musz zamieni sowo z mem.
00:12:16:Kto ty?
00:12:19:Jestem Mickey. A ty?
00:12:21:Jestem Mallory.
00:12:24:Zmie imi na Pikna.
00:12:30:Lubisz chapn...
00:12:32:troch miska, Mallory?
00:12:36:Czasami.
00:12:38:Zawsze si tak ubierasz?|Czy po prostu...
00:12:41:czekaa na mnie?
00:12:43:Miaabym ubiera si tak|dla kogo obcego?
00:12:46:Moe kaza ci wewntrzny gos.
00:12:49:Wiesz?
00:12:51:Przeznaczenie.
00:12:52:Wierzysz w przeznaczenie?
00:12:54:Moe.
00:12:55:Nie jeste szczliwa.
00:12:57:Przejedziemy si? Pogadamy?
00:13:05:Ed, obiecae lekarzowi|nie je misa.
00:13:08:Jem, co chc. Bo co?
00:13:10:Nad tym pierdolonym arciem|mona si tylko modli.
00:13:13:Nie chc, by zatka|sobie arterie i pad trupem.
00:13:19:Nie pacz, kurwa, bo mi miknie!
00:13:21:Nie pacz od 15 lat,|a i tak mnie nie tkne!
00:13:25:A on to co?
00:13:27:Bye pijany i mylae,|e wszede do Mallory!
00:13:30:Wic mamy Kevina.
00:13:31:Mallory jest moj matk?
00:13:34:Odel to miso!|Niewane, co mi zrobisz!
00:13:37:- Wiesz, co zrobi.|- Ed, patrz!
00:13:40:Co tu napisane?
00:13:41:"Wychodz z dostawc misa.|Wrc przed witem. Mallory".
00:13:45:Gupia suka!
00:13:47:To chyba twj wz.
00:13:48:Mj wz?
00:13:49:Ten skurwysyn od misa!
00:13:51:Ja j dotarem, a on ukrad.|Policja!
00:14:03:Ja j dotarem, a on ukrad.|Policja!
00:14:04:SCHWYTANY|NA KRADZIEY AUTA
00:14:07:Wszdzie widz ciebie, Mal.
00:14:10:Wiem, skarbie. Ja te wariuj.
00:14:16:Dziki tobie nawet|brzydota jest adna.
00:14:19:Odwiedzam ci co noc.
00:14:26:Posuchaj, Mickey.
00:14:29:Mj ojciec chce si przenie...
00:14:32:eby nas nie znalaz.|Boj si.
00:14:36:Nigdy nas nie rozdzieli.
00:14:40:Mwi, e gdy si pokaesz...
00:14:42:to ci zabije.
00:14:46:Mnie? Niby kiedy?
00:14:48:Pomc ci w czym?
00:14:50:On nie daje mi spokoju.
00:14:53:Wci mnie, kurwa, dotyka.
00:14:55:Nie znios tego.
00:14:58:Musz ju i.
00:15:00:Jak si dowie, e wychodziam,|zbije mnie.
00:15:03:Chciaam tylko powiedzie,|e ci kocham i tskni.
00:15:06:Nie zapomnij o mnie.
00:15:08:- Nie zapomnisz?|- Nigdy.
00:15:12:Jest super.
00:15:13:Moe ci zabra nawet...
00:15:15:do Timbuktu.|czy nas przeznaczenie.
00:15:20:Nikt tego nie zmieni.|Nikt.
00:15:25:Ktrej nocy...
00:15:28:przyjd po ciebie.
00:15:32:Musz i.
00:15:41:Kocham ci.
00:16:13:Tornado!
00:16:18:Wszyscy do autobusu!
00:16:41:Stj, bo strzelam!
00:17:01:Stj, bo strzelam!
00:17:18:Zam mu rk.
00:17:20:Nie ma akcji.|Dwa peday czy co?
00:17:24:Zabij go.
00:17:25:Zabij cholernego Indianina!
00:17:29:Dokd to?
00:17:31:Wychodz!
00:17:32:Nigdzie nie idziesz.
00:17:37:Cze, Jack. To ja, Mickey.
00:17:40:Na tego dupka czekaem.
00:17:48:Dobra, pierdolcu.
00:17:50:Wyjm ci oko i poka ci je.
00:18:02:Pieprzye nie t kobiet!
00:18:08:"Gupia suka!|Gupia, jebana dziwka!
00:18:12:Zamknij si!
00:18:13:Jedz, co masz przed nosem!
00:18:14:Masz mnie sucha!
00:18:16:Jeste czysta?|Namydlona i wilgotna?
00:18:22:Ty gupia...
00:18:24:suko! "
00:18:26:Nie yje! Nie yje!
00:18:30:A gdzie ta stara torba?
00:18:32:Nie yje!
00:18:34:Nie yje!
00:18:40:Cze, mamo.
00:18:52:Nigdy nic nie zrobia.
00:19:00:Nigdy nic nie zrobia.
00:19:07:Czekaj!
00:19:10:Jeste wolny, Kevin.
00:19:18:Dokdkolwiek pjdziemy...
00:19:20:cokolwiek si stanie, Mickey...
00:19:22:gdy spojrz na gwiazdy,|bd wiedzie...
00:19:24:e ty patrzysz na te same.
00:19:27:Te same, skarbie.
00:19:29:Z tob bawi si jak w przedszkolu.
00:19:37:Musimy kupi fur rzeczy,|bo chc mie wszystko nowe.
00:19:42:Jestem now kobiet.
00:19:46:Jestem now kobiet!
00:19:48:Ona jest now kobiet!
00:19:53:Ona jest now kobiet!
00:20:12:Przeszo ju za nami.
00:20:15:Pora dorosn.
00:20:18:Przed nami droga do pieka.
00:20:23:Mal?
00:20:24:Tak?
00:20:27:Wyjdziesz za mnie?
00:20:30:Oczywicie, e wyjd.
00:20:33:Od dawna czekaam,|kiedy to powiesz.
00:20:37:Kiedy wemiemy lub?
00:20:39:Teraz, Mal. To nasz koci.
00:20:45:Mam co w sam raz.
00:20:59:Daj rk.
00:21:02:Nie o tym mylaam.
00:21:03:Pierdol si!
00:21:08:Zczmy je.
00:21:09:To bardzo romantyczne, kochany.
00:21:14:Bdziemy y|we wszystkich morzach.
00:21:29:Boe, przed Tob|i t rzek, i t gr...
00:21:32:i przed wszystkim,|o czym nie wiemy!
00:21:35:Mickey, czy bierzesz|sobie Mallory za on...
00:21:38:by traktowa j godnie|i zatrzyma a do mierci?
00:21:45:Tak, bior.
00:21:49:Kochany.
00:21:54:Czy bierzesz sobie Mickeya...
00:22:01:Nie chc mordowa w dzie lubu.
00:22:04:Spierdala!
00:22:05:Boe!
00:22:08:Tak, bior.
00:22:11:Na ca wieczno...
00:22:12:pki oboje nie umrzemy...
00:22:14:i nie umrzemy powtrnie.
00:22:17:Pki mier nas nie rozczy.
00:22:20:Kochana, posiadajc moc...
00:22:23:Boga mego wiata...
00:22:26:ogaszam nas mem i on.
00:22:37:ogaszam nas mem i on.
00:22:43:Potem Mickey i Mallory|byliju nie do zatrzymania.
00:22:47:Siali brutaln zemst|rodem z Biblii.
00:22:55:AMERYKASCY|MANIACY
00:23:03:PROWADZENIE:|WAYNE GALE
00:23:07:SCENARIUSZ:|WAYNE GALE
00:23:10:PRODUKCJA I REYSERIA:|WAYNE GALE
00:23:14:Stoj na drodze 666...
00:23:17:biegncej przez:|Cortez, Shiprock, Sheep Springs...
00:23:19:a do Gallup w Nowym Meksyku.
00:23:24:Dla niektrych to szmat|piknej ameryka skiej ziemi...
00:23:27:ale Mickey i Mallory Knox,|wci na wolnoci, traktuj...
00:23:30:t drog jak cyrk, ktrego|atrakcjami s mier i zbrodnia.
00:23:34:Patrolowy Gerald Nash...
00:23:37:to pierwszy z 12 policja w,|ktrych zamordowaa ta para...
00:23:42:w trakcie swojego rajdu.
00:23:45:Gerald ijego partner,|Dale Wrigley...
00:23:49:zaparkowali przed tym|sklepem z pczkami, gdy...
00:23:54:Dodge challenger z roku 1 970|stan po drugiej stronie ulicy.
00:23:58:Gerald,|3 tygodnie po dyplomie.
00:24:01:Mia kaw i ciastka...
00:24:04:dla mnie.
00:24:07:Kierowca o co go zapyta.
00:24:09:Jak do Farmington?
00:24:11:Chyba pokazywa mu drog.
00:24:14:Trzeba wyjecha na 66...
00:24:16:Farmington jest 65 mil na pnoc.
00:24:19:Jedziecie tam?
00:24:21:Gdy skoczy,|skin mu na podzikowanie...
00:24:24:i wycign strzelb.
00:24:34:Kurwy, zabjcy policjantw!
00:24:46:Podczas pocigu doszo...
00:24:48:do tragicznego zabjs wa.
00:24:51:Brzowy medalista|w maratonie kolarskim...
00:24:59:Zawsze chciaa m takiego zdj.|Trudny cel.
00:25:04:Zgwacilimy i pocilimy|pierwszy program.
00:25:06:Zmienilimy kolejno uj,|eby nie rzucao si w oczy.
00:25:09:Trzeba zrobi nowe wprowadzenie.|Nie mona by kanibalem.
00:25:13:Powtarzanie robi swoje.
00:25:15:- To gwno.|- Powtrki dziaaj.
00:25:18:Pmzgi z planety zombie|nic nie pamitaj.
00:25:21:To tania poywka dla mzgw.|Zapeniacz.
00:25:25:Buduje napicie przed wywiadem.
00:25:27:Powtarzaj haso:|"Wywiad na ywo Waynea Galea"!
00:25:32:Chodzi...
00:25:33:Chodzi...
00:25:33:o dobre wprowadzenie.
00:25:35:Mickey i Mallory?
00:25:36:Odjazdowi.
00:25:37:Tak, to odja.
00:25:38:Totalny.
00:25:39:ZABIJ MNIE!
00:25:41:Kocham ich!|S super! Wspaniali!
00:25:51:Najlepsi seryjni zabjcy|po Mansonie.
00:25:54:Wikszy odjazd.
00:25:56:Oto wielkie postaci USA...
00:25:58:Elvis. Jack Kerouac.
00:26:00:James Dean.
00:26:02:S superfajowi.
00:26:07:Jim Morrison, Jack Nicholson...
00:26:08:dodaj wiadro krwi i dynamit.|To wanie Mickey i Mallory.
00:26:13:Nie wierz...
00:26:14:w seryjne zabjstwa.
00:26:16:Nie zrozum nas le.
00:26:17:Szanujemy ycie i w ogle.
00:26:20:Ale gdybym by seryjnym zabjc,|bybym Mickeyem i Mallory.
00:26:27:Ale gdybym by seryjnym zabjc,|bybym Mickeyem i Mallory.
00:26:44:Od 10 minut nie byo glin.
00:26:48:Istnieje miasto bez glin?
00:26:51:To byby raj. Shangri-la.
00:26:56:Chcesz zakadnika?
00:26:58:Nie.
00:27:00:Moe ona?
00:27:01:Tutaj?
00:27:03:A ta?
00:27:05:Za cika? Za tusta?
00:27:09:Co jest?
00:27:12:Wci uwaasz, e jestem seksowna?
00:27:20:Bdzie trzeba|znale tu gdzie motel.
00:27:23:Gdy jaki trafimy...
00:27:25:przewrc mego pysiaczka na ko.
00:27:29:I zwi j.
00:27:51:Pjdziemy co zje?
00:27:56:Zostajemy.|Mamy tu mas atrakcji.
00:28:03:Wiesz, o czym mylaam?
00:28:09:Oczywicie.
00:28:11:O tarzaniu si|na polu sonecznikw...
00:28:15:koo Tulsy.
00:28:16:Skd wiesz?
00:28:18:I o tym,|eby krtko obci wosy.
00:28:23:I o tym, e moglibymy|zamieszka na odzi...
00:28:28:na wielkim jeziorze,|z psem, szaf grajc...
00:28:32:i 26-calowym Trinitronem Sony.
00:28:35:Uwielbiam,|gdy czytasz w moich mylach.
00:28:38:I zao si, e wiem,|o czym ty mylae.
00:28:42:e nie wiem, po co robi|tyle gupich filmw.
00:28:47:Czy w Hollywood kto|jeszcze wierzy w pocaunki?
00:28:54:Kocham ci.
00:28:59:Kocham twoje kolano.
00:29:02:Kocham twoje udo.
00:29:04:Kocham twj odek.
00:29:07:Kocham twj palec.
00:29:10:Gdzie on jest?
00:29:12:Do diaba, Mickey!
00:29:14:Zdjam go,|by nie wplta mi si we wosy.
00:29:18:Ju dobrze, kochanie.
00:29:21:No go, nawet gdyby mia|wyrwa ci wszystkie wosy.
00:29:25:Gdyby mia wybi mi oczy,|nie zdejmuj go.
00:29:28:Tu zaczyna si kada cudowna rzecz,|jak robimy.
00:29:33:Skoro tak mwisz.
00:29:56:Czemu na ni patrzysz?
00:30:04:Przejad si.
00:30:06:Kochanie, poczekaj.|Moe wczymy j do akcji?
00:30:12:Zamknij si!
00:30:14:Nie bd taki milutki!
00:30:17:Milutki moesz by sam.
00:30:19:Jak tak ci si podoba...
00:30:21:to j zernij.
00:30:26:Moe to zrobi!
00:30:33:Moe to zrobi!
00:31:51:Do pena.
00:31:55:- Mog obejrze ten wz?|- miao.
00:32:22:17 dolcw, prosz pani.
00:32:27:adna corvette.
00:32:29:Zaraz.
00:32:31:Czy ja pani znam?
00:32:34:Nie sdz.
00:32:42:Chcesz mnie dotkn?
00:32:53:Powiedz, e mnie pragniesz.
00:32:55:Pragn ci.
00:32:58:Powiedz, e jestem pikna.
00:33:01:Jeste.
00:33:03:Jestem pikna?
00:33:04:Taka pikna, e nie wytrzymam.
00:33:08:Podniecajca?
00:33:10:Tak.
00:33:12:Jeste podniecajca.
00:33:30:Zejd niej.
00:33:45:Cholera!
00:33:46:Jeste Mallory Knox!
00:34:05:To najgorsza mineta|w moim yciu!
00:34:09:Lepiej si tak nie napalaj.
00:34:14:Lepiej si tak nie napalaj.
00:34:17:Scagnetti o Scagnettim,|w twojej ksigarni.
00:34:21:- Kup j.|- Kupi.
00:34:23:I do tego autor?
00:34:26:le leay na mojej onie.
00:34:28:To dopiero nieza dupa.
00:34:33:adne.
00:34:35:Tam byo jej rami.
00:34:37:A tam gowa.
00:34:44:To wyschnita lina.
00:34:45:Widzisz?
00:34:55:Dziewczyna w moim typie.
00:34:57:Co my tu mamy?
00:35:00:Daj gos.
00:35:06:Mallory Knox...
00:35:08:poznaj Jacka Scagnetti.
00:35:10:poznaj Jacka Scagnetti.
00:35:16:Dokd niby jedziemy?
00:35:19:Gdzie jestemy?
00:35:21:Jakie miasto ley przed nami?
00:35:27:Cholera, pieprzony glina.
00:35:32:Nie patrz w lusterko.|Sied prosto.
00:35:35:Po zapalniczk na pododze,|Mickey.
00:35:38:Schowaj torb.
00:35:43:Uspokj si.
00:35:56:Skr w lewo. Tam jest miasto.
00:35:58:To tylko pustynia.
00:36:03:Wanie, Apaczu...
00:36:05:podsma sobie chlebek.
00:36:12:Daj kilka grzybw, Mal.
00:36:15:Moje jeszcze nie kopi.
00:36:26:Skrci w lewo?
00:36:28:I co dalej, gupia suko?
00:36:31:"Gupia suko".
00:36:33:"Ty gupia suko".
00:36:36:"Ty gupia suko"!
00:36:37:Ojciec tak do mnie mwi!
00:36:41:Mylaam,|e masz wicej wyobrani.
00:36:43:Tracisz klas, Mickey!
00:36:48:We i ptaki. Nic tu nie ma.
00:36:51:Za galon benzyny|obcignbym glinie.
00:36:55:Posuchaj. To lata 90.
00:36:58:W tych czasach|mczyzna musi mie wybr.
00:37:01:Musi mie odmian.
00:37:03:Jak to "odmian".
00:37:04:Zakadniczki?|Teraz chcesz rn inne kobiety?
00:37:08:To masz na myli?
00:37:10:Czemu mnie podrywae?
00:37:11:Po co zabrae mnie z domu?
00:37:13:Zabilimy moich rodzicw!|Nie zaley ci?
00:37:17:Dokd, kurwa, zmierzamy?
00:37:19:Odpr si. To ja, twj kochanek...
00:37:21:nie aden demon|i nie twj ojciec.
00:37:24:Nie jeste moim|pieprzonym kochankiem!
00:37:27:Kochae si ze mn!
00:37:30:Ostro si kochae!
00:37:33:Ostro si kochae!
00:38:02:Suchaj...
00:38:03:mamy tyto, duo tytoniu.|Moemy kupi benzyn?
00:38:09:Chyba nie mwi po angielsku.
00:38:11:Jak bdzie trzeba,|apiemy osa i pryskamy.
00:38:17:Wejdcie.
00:38:24:Wejdcie.
00:38:28:Boe!
00:38:32:Oswojony w?
00:38:34:To grzechotnik.
00:38:38:Mam na imi Mallory.
00:38:42:A to jest Mickey.
00:38:45:Jak...
00:38:47:si masz?
00:38:57:Nie jestemy std.
00:39:07:za duo telewizji
00:39:13:To jest jak Strefa Cienia.
00:39:18:To twoja ona?
00:39:46:On zmar?
00:39:48:Twj syn?
00:40:00:Czujesz tu demony?
00:40:03:Chyba my nimi jestemy.
00:40:10:Ona jest szalona?
00:40:12:Szalona?
00:40:16:Ma smutn chorob.
00:40:21:Zagubiona w wiecie duchw.
00:40:24:Moesz im pomc, dziadku?
00:40:28:Moe oni nie chc pomocy.
00:40:45:Pewnego razu kobieta|zbieraa drewno na opa.
00:40:53:W niegu znalaza zamarznitego|jadowitego wa.
00:40:57:W domu go wyleczya.
00:41:00:Ale w uksi j w szyj.
00:41:05:Umierajc, spytaa wa...
00:41:11:"Dlaczego mi to zrobie".|A w na to...
00:41:15:"Suchaj, suko, wiedziaa,|e jestem wem".
00:41:22:"Suchaj, suko, wiedziaa,|e jestem wem".
00:41:31:Stary, bd wem.
00:42:12:Z kim si pieprzysz?
00:42:13:- Z twoim ojcem.|- Suka!
00:42:38:Wnuku, bd mczyzn.
00:42:59:Zamknij si!
00:43:01:Chod, matoku.
00:43:02:Nie bij mnie!
00:43:11:Nienawidz ci, may dupku!
00:43:28:To takie ze! Co ty zrobie?
00:43:32:Nie chciaem!
00:43:36:20 lat temu zobaczyem|we nie demona.
00:43:41:Czekaem na ciebie.
00:43:53:Zy, zy, zy!
00:44:01:Niedobrzy ludzie,|co zrobilicie?
00:44:09:We si w gar.
00:44:12:Ju dobrze.
00:44:15:Zabieramy si std.
00:44:16:Zapalaj!
00:44:28:Zapalaj!
00:44:28:Chod, Mal!
00:44:33:Spadamy!
00:44:34:Chod!
00:44:37:Dlaczego?
00:44:39:Czemu to zrobie?
00:44:42:To by wypadek.|To wszystko to obd.
00:44:45:Nie ma wypadkw, Mickey!
00:44:48:Jestem czowiekiem,|zrobiem bd.
00:44:51:Jeste chory!
00:44:52:Zabie ycie!|On nas nakarmi!
00:44:55:Przyj nas na noc!
00:44:58:To cikie oskarenie.|Stj!
00:45:01:Czekaj!
00:45:02:Zostaw! Id std!
00:45:04:Nie, zaraz!
00:45:06:Uksi mnie!
00:45:10:Trzymaj si, Mal!
00:45:15:- Zaraz!|- Chyba jest ich wicej!
00:45:17:- Zaraz!|- Peno ich tu!
00:45:21:Cholera!
00:45:22:S wszdzie!
00:45:25:Mnstwo!
00:45:27:Co my takiego zrobilimy?|Wskakuj!
00:45:37:GALLUP WITA!
00:45:40:Wiesz co?
00:45:42:Dranie nie gin.
00:45:46:Mam zwidy!
00:45:57:To nic.
00:45:59:ni ci si.
00:46:00:To tylko sen.
00:46:03:ZOTA PUSTYNIA|MOTEL
00:46:09:Jestem Pinky.
00:46:11:Pamitam ci.
00:46:13:Brat nazwa mnie tak,|gdy miaam 6 lat.
00:46:16:Mwi: "Jeste jak mj pinky".
00:46:21:Nie lubi tanich moteli.|Mam od nich dreszcze.
00:46:25:Tak, ja te.
00:46:26:Zabjstwa M & M
00:46:28:Naprawd jeste glin?
00:46:30:Naprawd.
00:46:32:Nie skrzywdzisz mnie?
00:46:34:Nigdy nikogo nie skrzywdziem.|Prawo to ja.
00:46:37:Jestem twoim obroc.
00:46:40:Podejd tu. miao.
00:46:42:Chod. Zdejmij buty.
00:46:46:Jeste adna.
00:46:48:Sta na ku.
00:46:50:Powoli.
00:46:54:Tak. Poruszaj si.
00:46:57:Ruszaj si dla mnie.
00:47:02:Tak, wanie tak.
00:47:04:Schyl si do mnie.
00:47:06:Powoli.
00:47:07:Daj mi buzi.
00:47:09:Daj Wielkiemu Jackowi buzi.
00:47:12:Podobam ci si?
00:47:13:Podobasz mi si. miao, Pinky.
00:47:16:Dusi ci ju kto?
00:47:21:Daj buzi.
00:47:28:Jeste adna.
00:47:32:Powiedziaem, dalej.
00:47:36:To chory dowcip!
00:47:39:Tylko artowaem, jasne?
00:47:54:Dziwka!
00:47:56:Mickey!
00:47:59:Wrc do ciebie!
00:48:02:Wrc do ciebie!
00:48:33:Nie dam rady.
00:48:35:Caa jestem zimna.
00:48:37:Dasz rad. Wcieknij si.
00:48:39:Id po to.
00:48:43:Dobrze.
00:48:51:Niegdy yli jak przecitni|obywatele, bez emocji.
00:48:55:Lecz nagle para kochankw|rozpocza morderczy rajd...
00:49:01:ktry trwa|od 3 przeraajcych tygodni.
00:49:04:WYPRZEDANE|SUROWICA
00:49:06:Ich lady znaczy 48 zwok.
00:49:09:Midzy innymi...
00:49:11:ciaa rodzicw Mallory.
00:49:16:Cholera.
00:49:19:Przepraszam.
00:49:21:Aloha?
00:49:25:Wodzu?
00:49:27:Nadgryzy nas grzechotniki.
00:49:31:Jestemy bardzo chorzy.
00:49:33:Moe umieramy,|z tym nigdy nie wiadomo.
00:49:37:Wic moe odkleisz|tust dup od krzesa...
00:49:41:i podasz nam surowic.
00:49:44:Pronto.
00:49:47:Wykolejone i chore czyny.
00:49:54:Znalaze?
00:50:00:Wpadli ze strzelbami...
00:50:02:oczycili sklep|z wszelkiej broni...
00:50:06:skradli kilka osobistych gadetw...
00:50:10:a potem bez wahania zabili...
00:50:12:wszystkich klientw.
00:50:15:Forsa! Szybciej!
00:50:16:Jednak zawsze zostawiaj|przy yciu wiadka...
00:50:20:by opowiedzia histori...
00:50:24:Mickeya i Mallory.
00:50:27:A niech mnie!
00:50:33:Ty kupo gnoju!
00:50:40:Mal! Gliny!
00:50:42:Spotkamy si przed wejciem!
00:50:44:Sprowad wz! Ja znajd serum!
00:51:03:Nie, prosz!
00:51:09:Piknie.
00:51:11:Surowica?
00:51:21:Nie ma. W szpitalu!
00:51:24:Od tego ci staje?
00:51:27:Tylko ja zostaem.
00:51:29:Jestem ostatnim wiadkiem!
00:51:31:- Zapominasz o czym.|- O czym?
00:51:36:Jak ci nie zabij...
00:51:37:to o czym opowiada?
00:51:40:Pieprzony bezmzg.
00:51:53:Pieprzony bezmzg.
00:52:04:Wybaczam ci, skarbie.
00:52:26:Pierdolcie si!
00:52:28:Pieprz was!
00:52:32:Gupia suka!
00:52:36:Stul pysk, do cholery!
00:52:39:Zabij wszystkich!
00:52:41:Suchaj, tpa fujaro,|mwi Jack Scagnetti!
00:52:44:Od bro.
00:52:46:Pieprz si, Scagnetti!
00:52:49:Obetn jej cycki!
00:52:51:miao, Scagnetti!
00:52:53:Dorobi jej silikonowe!
00:52:55:Kln si na Boga, obetn je!
00:52:58:Nie masz do jaj!
00:53:00:- Nie poddawaj si! Nie zrobi tego!|- Cicho!
00:53:01:Mickey jest mski.
00:53:05:No to patrz!
00:53:07:Podobao si?
00:53:10:- Od bro!|- Nie ra jej!
00:53:12:Podnie rce|i chod do wiata!
00:53:15:Zabij ich wszystkich!
00:53:18:Dobra, wychodz!
00:53:21:Ma wielk spluw.
00:53:23:Poka apy. Dobry chopak.
00:53:25:Chod do wiata. Dalej.
00:53:30:Wychod, waniaku.
00:53:33:Dobra!
00:53:34:Niech kto wemie t suk.|Zabra j!
00:53:38:Chodcie po duego, zego wilka!
00:53:42:Kr!
00:53:48:Nie zapomnij o mnie!
00:53:50:Nie strzela!
00:53:52:Boe, moje oko!
00:53:54:Nie strzela!
00:53:55:Nie zabija go!
00:53:57:Sta ci tylko na jedn kamer?
00:54:00:Nie jeste jeszcze gwiazd.
00:54:04:- Tylko ty i ja.|- Pierdol si!
00:54:08:Usmay zabjc policjantw!
00:54:16:Siy go ju opuciy.
00:54:19:No i jak, waniaku?
00:54:22:Zabjca glin!
00:54:26:Pierdolcie si!
00:54:33:Hej, Mickey. Napijesz si?
00:54:37:- Pierdol si!|- Tylko artowaem.
00:54:40:Gdzie moja maa?|Gdzie ona jest?
00:54:46:Pucie j.
00:54:49:Nic ci nie jest, maa?
00:54:50:Te buty s do chodzenia
00:54:54:Wic bd w nich chodzi
00:54:56:A pewnego dnia|Przejd po tobie
00:55:05:adnych zdj!
00:55:18:adnych zdj!
