{240}{296}Tumaczenie i synchro moje|bazowaem na angielskich nap.
{390}{476}za to e jeste,|e ze mn wytrzymujesz...
{480}{565}za cierpliwo przy tumaczeniu...
{569}{690}i za pyszn kaw w trakcie pracy:*
{1139}{1212}Dziki.
{1229}{1285}Jeste na wakacjach?
{1289}{1345}Prosz?
{1349}{1405}Skd jeste...
{1409}{1503}jestem z Barcelony.
{1528}{1584}Jestem z Marsylii we Francji
{1588}{1691}Hmm..., Francja pikna...
{1798}{1854}Podoba Ci si Hiszpania?
{1858}{1874}Podoba...
{1948}{2004}jestem tu dopiero par dni.
{2008}{2095}Dokd jedziesz?
{2128}{2204}Lamaneshi
{2308}{2364}Lubisz gorce plae?
{2368}{2394}znam je wszystkie.
{2398}{2480}Nie, dziki.
{2857}{2903}Powiedziaam Mariannie by przychodzia...
{2907}{3013}2 godziny dziennie..., przygotuje Ci posiki... ok?
{3017}{3023}Ok.
{3027}{3113}Jeli bdziesz czegokolwiek potrzebowa,|Dzwo do niej.
{3117}{3143}-Masz jej numer?|-Tak.
{3147}{3203}-A naszego hotelu?|-Take...
{3207}{3233}Gdzie go masz?
{3237}{3293}Napisany na lodwce...
{3297}{3383}czerwonym atramentem i wielkimi cyframi.
{3387}{3443}-Znam to ju na pami.|-Nie cwaniakuj!
{3447}{3532}Pamitaj by zapaci Soni|i na koniec...
{3536}{3652}powtarzaj materia na bieco|chocia troszeczk, ok?
{3656}{3712}Ok.
{3716}{3772}I nie zniszcz mojego trawnika.
{3776}{3862}Podlewaj, nie zalewaj.
{3866}{3922}adnych powodzi.
{3926}{4012}-Kiedy bdzie Nicolas?|-Popoudniu.
{4016}{4072}Co chcesz|bymy Ci przywieli?
{4076}{4152}Piramid.
{4900}{4956}-Cze.|-Cze.
{4960}{5016}-Jeste synem Enrique?|-Tak.
{5020}{5106}Jestem Julian Quintana.
{5110}{5166}A ja Dani.
{5170}{5256}Dorose. Musze przyzna|e Ci nie poznaem.
{5260}{5376}-Jest Twj tata?|-Nie, przed chwil pojecha.
{5380}{5436}W porzdku, Przyjd|kiedy indziej.
{5440}{5495}Powiedz mu e si tu zatrzymaem.
{5499}{5585}-Jeste pisarzem?|-Tak.
{5589}{5645}Czytaem Twoje ksiki.
{5649}{5705}-Czy to dla taty?|-Tak.
{5709}{5765}-Powie?|-Mam taka nadzieje.
{5769}{5877}-Dam mu to.|-Nie martw si.
{5889}{5975}Jak tylko wrci.|Powiedz mu e jestem w miecie.
{5979}{6065}Dlaczego nie moge z nimi pojecha?
{6069}{6155}Miaem co do zrobienia.
{6159}{6215}I tak, lepiej podrowa samemu.
{6219}{6288}Moe.
{6339}{6410}Cze.
{8347}{8430}-Nico!|-Dani!
{8556}{8656}-Nie widz...?|-Tutaj.
{8676}{8758}Daj zapali.
{8826}{8882}Masz to jest moja zapalniczka.
{8886}{8942}-To?|-No.
{8946}{8972}-Jeste pewny?|-Tak.
{8976}{9079}-Poznaje.|-Zatrzymaj j.
{9246}{9302}Co za dra!
{9306}{9332}Ciesze si e jeste.
{9336}{9392}-Pewnie.|-Co bdziemy robi?
{9396}{9451}Cokolwiek chcesz.
{9455}{9511}Zostawmy Twoj torb w domu.
{9515}{9541}Okej, chodmy.
{9545}{9601}Nie, zagrajmy w pikarzyki.
{9605}{9661}Ok.
{9665}{9691}Oto co zrobimy.
{9695}{9751}Wywalimy Twoja torb|i pjdziemy na ryby.
{9755}{9811}Ok.
{9815}{9901}-Mam cudowne wieci.|-Co?
{9905}{9991}Moi starzy wyjechali.
{9995}{10096}Wic co bdziemy jedli?
{10355}{10411}Marianne.
{10415}{10489}Nicolas!
{10504}{10560}Co za niespodzianka!
{10564}{10650}-Jeste taki liczny.|-Yeah.
{10654}{10710}Daj mi buziaka.
{10714}{10800}-Urose?|-Tak.
{10804}{10890}Nie jak Twj przyjaciel, |ktry nie chcia je.
{10894}{10950}Jeste przystojny!
{10954}{11010}Miaam nadzieje e mnie poprosisz.
{11014}{11070}Dlaczego nie?
{11074}{11160}-Jak w szkole?|-Nie za dobrze.
{11164}{11220}-le?|-Tak, le.
{11224}{11310}-Pjdziesz na studia?|-Nico chce zosta mechanikiem.
{11314}{11400}-Mechanikiem od motorw.|-Wycigowych motorw.
{11404}{11539}Czy to si opaca.|Powiniene to wiedzie.
{12153}{12253}Cze, Marianne. Nico!
{12572}{12658}Pjdziemy jutro zapolowa na krliki.
{12662}{12778}Jestem pewien|e jest ich wicej ni zeszego lata
{12782}{12858}-Co robisz?|-Urs.
{12862}{12898}Nie widzisz|jest wikszy?
{12902}{12958}I co z tego?
{12962}{13048}Kobiety to kochaj.
{13052}{13138}To oznacza minie, msko|i si.
{13142}{13233}-I?|-Wic to tak.
{13262}{13348}Due jabko oznacza rne rzeczy...
{13352}{13437}i kobiety to zauwaaj.
{13441}{13544}Wic, moja stopa urosa.
{13561}{13617}Nikt nie zauway Twojej stopy.
{13621}{13647}Ale to, tak.
{13651}{13758}Kiedy pjdziemy do baru...
{13801}{13887}i napijemy si, |dziewczyny to dostrzeg i doceni.
{13891}{13947}Chod ju, jest pno.
{13951}{14037}Porozmawiamy jutro, |to bardzo interesujce.
{14041}{14097}Nie drwij ze mnie, Spryciarzu!
{14101}{14157}To jest interesujce.
{14161}{14217}Tak czy inaczej, dlaczego si tak spieszymy?
{14221}{14277}Musimy wsta wczenie|by naapa troch ryb...
{14281}{14418}-By Marianne je usmaya|-Chc hamburgera.
{14610}{14679}Dani!
{14730}{14786}-Cze.|-Cze.
{14790}{14875}-Jeste!|-Tak.
{14940}{14996}Od kiedy?
{15000}{15083}Dwa tygodnie.
{15120}{15206}-Twoja fryzura jest inna.|-Podoba Ci si?
{15210}{15266}-Jest super.|-Bardzo adna.
{15270}{15377}-Nazywam si Elena.|-Nico.
{15390}{15445}-Nie pamitasz go?|-Nie.
{15449}{15535}Rzadko Ci widziaam|zeszego lata.
{15539}{15595}Gdzie idziecie?
{15599}{15625}Wdkowa.
{15629}{15685}-Do portu.|-Portu?
{15689}{15715}Co owicie?
{15719}{15835}Wszystko, kalmary, |kraby, krewetki.
{15839}{15925}Gwnie krewetki.
{15929}{16015}Jestem w barze z Berta, |moja ma kuzynk, pamitasz?
{16019}{16045}Twoj ma kuzynk?
{16049}{16105}Ju nie tak ma.
{16109}{16225}Mamy zdecydowanie za mao czasu.
{16229}{16341}Moemy poowi kiedy indziej.
{16349}{16423}Chodmy.
{16948}{17004}Berta...
{17008}{17064}-pamitasz Daniego?|-Cze, Berta.
{17068}{17124}Przyjaciel z Barcelony.
{17128}{17184}Gdzie si wybierasz?
{17188}{17274}-Na ryby.|-Co bdziesz owi?
{17278}{17412}-Wszystko, kraby, kalmary...|-Krewetki...
{17427}{17483}-Co poda?|-Brandy.
{17487}{17570}Jakiej marki?
{17577}{17633}Baileys.
{17637}{17719}-Piwo.|-Dwa.
{17787}{17903}-Zostajesz na cae wakacje?|-Mniej wicej.
{17907}{17993}-Byle zeszego lata.|-TAk.
{17997}{18053}-Pamitam Ci.|-Ja nie.
{18057}{18113}Byam brzydka...
{18117}{18173}i cay czas byam w domu.
{18177}{18203}Pewnie.
{18207}{18314}Chcesz zapali?|Mam traw.
{18387}{18442}Zawsze jestem tego spragniony!
{18446}{18532}-Masz chopaka?|-Teraz nie.
{18536}{18592}-Elena ma.|-Mona tak powiedzie.
{18596}{18696}-A Manu?|-Kto to jest Manu?
{19435}{19491}S mojego brata.
{19495}{19551}Da mi je zanim|pojecha do college'u.
{19555}{19641}Zostanie w |Ameryce kolejny rok.
{19645}{19701}Moglibymy pojecha go zobaczy.
{19705}{19791}-Jeli pojad nie bd chcia wraca.|-Dlaczego?
{19795}{19896}To konie.|Kocham konie.
{19975}{20061}-Skoczye ju swoj powie?|-Jeszcze nie.
{20065}{20181}-Kiedy bd mg j przeczyta?|-Kiedy skocz.
{20185}{20301}Dani, musimy|podj decyzje wobec tych lasek...
{20305}{20361}z dowiadczeniem...
{20365}{20420}Jakim dowiadczeniem?
{20424}{20510}Dowiadczonych w tych sprawach, |nie moemy tego spieprzy.
{20514}{20570}One musz wiedzie|e wszystko jest dla nas jasne.
{20574}{20660}Musimy to kontrolowa|od samego pocztku.
{20664}{20750}Wolisz Elen, prawda?
{20754}{20810}Nie mylaem o tym.
{20814}{20870}Musisz myle|o tych rzeczach.
{20874}{20990}Elena leci na mnie, |to oczywiste.
{20994}{21080}Berta nie jest w moim typie...
{21084}{21160}ale ma mi|par cyckw.
{21164}{21200}Ona jest dzieckiem, prawda.
{21204}{21260}Nie moemy nic zrobi.
{21264}{21320}Dlaczego nie?
{21324}{21409}To nielegalne, |Ona jest nieletnia.
{21413}{21529}Nie, Nico, to byoby nielegalne gdybymy byli doroli.
{21533}{21649}Ty i ja to te maolaty.|One te nieletnie.
{21653}{21709}Moemy rucha wszystko i wszystkich.
{21713}{21793}Wszystkich?
{21863}{21936}Spjrz.
{21983}{22059}Mnie te.
{22073}{22129}A co z Krampack?
{22133}{22189}To dni kiedy ja|potrzebuj Krampack...
{22193}{22249}Znalazem sposb.
{22253}{22379}Po swoja do|poniej swego tyka.
{22402}{22537}-Wygldamy jak osy.|-Poczekaj chwileczk.
{22672}{22728}Bdziesz musia by cierpliwy.
{22732}{22818}Jeli nie, to nie zadziaa.
{22822}{22878}Teraz!
{22882}{22938}Nie czujesz mrowienia?
{22942}{23028}Jakby szpilki lub igy?
{23032}{23058}Tak.
{23062}{23148}Nie rb adnego ruchu ani obrotu.
{23152}{23178}Jeli poczekasz...
{23182}{23238}bdziesz mia wraenie jakby nie by twj.
{23242}{23298}Jak gdyby kto jeszcze|kto inny Cie trzepa.
{23302}{23387}Berta, na przykad.
{23391}{23477}To jest jak Krampack.
{23481}{23554}Gotowy?
{23571}{23642}Teraz.
{23901}{24045}Prbowaem possa swojego, |prawie mi si udao.
{24051}{24167}Ciesz si bardzo|e tu jeste.
{24201}{24287}O kim mylisz jak to robisz?
{24291}{24347}Nie wiem.
{24351}{24468}Dla mnie wane jest to co widz.
{24530}{24586}Wycz lampk.
{24590}{24706}Czy moemy spa w|przyczepie jutro?
{24710}{24817}Tam jest za wiele komarw.
{24890}{24995}Dani, mam dla Ciebie rade.
{25010}{25066}Zamknij si, odrywasz mnie od roboty.
{25070}{25186}Kiedy zamawiasz brandy, |nie zamawiaj Baileys'a...
{25190}{25282}to wyglda gupio.
{25489}{25601}Nico:|NIE ZA SZYBKO, TO BOLI.
{26299}{26368}Dani?
{27917}{28004}-Cze.|-Cze.
{28067}{28093}-Cze.|-Cze.
{28097}{28183}-licznie pachniesz.|-Motocyklami.
{28187}{28273}-Potrafisz naprawi motor?|-Ta, pewnie.
{28277}{28362}Przyszymy Ci porwa|na pla.
{28366}{28422}-Serio?|-Zrobiymy z kuzynk kanapki.
{28426}{28542}-Dzi wieczorem jest tam impreza.|-Imprezka?
{28546}{28602}Poczekaj tutaj, pjd po Daniego.
{28606}{28662}Nie ruszaj si.
{28666}{28740}Impreza!
{29056}{29147}Nie krzycz, Dani.
{29236}{29292}Dani... cze...
{29296}{29381}Mgby wyj?
{29535}{29591}Elena i Berta tu s.
{29595}{29651}Id na pla...
{29655}{29711}-i maj kanapki.|-Z czym?
{29715}{29791}Nie wiem.
{29805}{29891}Pjd pniej, po zajciach.
{29895}{29981}Pospiesz si albo|bd mia je obie...
{29985}{30067}Chod ju...
{30584}{30640}Nie moemy za duo pywa.
{30644}{30730}-Dlaczego?|-Mamy okres.
{30734}{30820}-Obie?|-No, obie.
{30824}{30880}I wiesz co?
{30884}{31000}Morska woda nie jest zbyt dobra|kiedy masz okres.
{31004}{31060}-Nie wiesz tego?|-Nie.
{31064}{31180}-A dlaczego nie?|-Za duo soli.
{31304}{31389}Wiec dlaczego przyszlimy na pla?
{31393}{31449}Nie przeginaj.
{31453}{31539}Musimy tylko uwaa, |jestemy wraliwsze.
{31543}{31689}Wicej paczemy i nie moemy|ot tak dla przykadu si pieprzy.
{31693}{31773}-Nie?|-Nie.
{31783}{31884}Miae wiele dziewczyn?
{31963}{32055}-Taaa.|-Jak wiele?
{32113}{32169}Nie pamitam.|Id popywa.
{32173}{32247}Idziecie?
{32412}{32504}Poka Wam co, |ok?
{32742}{32798}-Id ju do wody.|-Ja te.
{32802}{32896}Nie Ty, chod Dani.
{33851}{33945}Ktra jest godzina?
{34001}{34097}-Co si stao?|-Nic.
{34151}{34267}Jest 9:30. Dlaczego pytasz, |gdzie idziesz?
{34271}{34378}-Na imprez.|-Czyj?
{34390}{34446}Na play.
{34450}{34506}Dlaczego mnie nie zaprosisz?
{34510}{34596}Przygotowuj Ci jedzenie.
{34600}{34686}-To twoja praca.|-I co z tego?
{34690}{34788}Ja te lubi imprezy.
{34810}{34926}Jak inaczej mog spotka i pozna ludzi?
{34930}{35028}-Co na deser?|-Melon.
{39335}{39408}Ok, ok.
{39635}{39706}Chod!
{40384}{40487}Nie tak szybko, to boli.
{41194}{41267}Chcesz?
{41523}{41648}Dani: ZNACZY TO CO MOWI.|ZROBMY TO.
{42093}{42167}Piknie!
{42243}{42350}-Dzie dobry.|Dzie dobry.
{42362}{42418}Co za twarz?
{42422}{42508}To mj poranny stan.
{42512}{42597}Gdzie idziesz?
{42632}{42688}Widz Ci?
{42692}{42748}Wic uczysz|syna Enrique'a?
{42752}{42808}Tak, znasz go?
{42812}{42868}On by moim profesorem|na Uniwersytecie.
{42872}{42928}Znasz Daniego.
{42932}{42988}Och, Dani.
{42992}{43048}tak, jestemy przyjacimi.
{43052}{43078}Suchaj, JuIian...
{43082}{43198}Przyszedem zobaczy Enrique, ale|on by w podry.
{43202}{43287}Dani mi powiedzia.
{43291}{43377}Dani chce by pisarzem, |i jest w tym dobry.
{43381}{43467}-Naprawd?|-Tak.
{43471}{43527}Jest sam w domu?
{43531}{43587}Nie, z przyjacielem...
{43591}{43647}i wicej ju nic nie powiem.
{43651}{43707}O czym?
{43711}{43767}Do widzenia, Julian.
{43771}{43827}Id na niadanie.
{43831}{43887}Sonia, zadzwoni.
{43891}{44007}Arturo przyjdzie i co ugotuje.
{44131}{44217}-Cze.|-Cze.
{44221}{44276}-Jeste wczeniej.|-Tak.
{44280}{44366}Chciabym skoczy|wczeniej dzi zajcia.
{44370}{44486}Wychodz.|Zapac Ci jak zwykle.
{44490}{44546}Ok.
{44550}{44606}Kawy?|Zrobiem dla Ciebie
{44610}{44666}Dziki.
{44670}{44756}Gdzie poznae Nico, |w szkole redniej?
{44760}{44854}Nie, w podstawowej.
{44910}{44966}Tez miaam w szkole|przyjacik.
{44970}{45026}Naprawd?
{45030}{45133}-Byymy blisko|-Jak wy.
{45269}{45325}Wci j widujesz?
{45329}{45355}Czasami.
{45359}{45475}Rafa pracuje ze swoim mem|i wychodzimy czasem razem.
{45479}{45535}Jestecie wci dobrymi przyjacikami?
{45539}{45565}Nie...
{45569}{45661}nie jak wczeniej.
{46019}{46045}Dani...
{46049}{46127}Kontynuuj.
{46288}{46409}Suchaj piosenki|i przetumacz j.
{46468}{46546}Jeste tu?
{46828}{46926}Czy mog na sekundk?
{47008}{47093}Elena tu jest.
{47098}{47232}Chc bymy si umwili|z ni i Bert.
{47248}{47303}Wiec nie pjdziemy na polowanie?
{47307}{47393}Tak, ale one kupiy|kanapki i piwo.
{47397}{47483}-Mam do kanapek!|-W porzdku.
{47487}{47573}Do zobaczenia pniej?|Pospiesz si.
{47577}{47673}Zaczekamy na Ciebie.
{47877}{47964}-Nie, tak.|-Ok.
{48386}{48472}Dlaczego nie chcesz tu usi?
{48476}{48541}Ok.
{48626}{48718}Moesz mnie obj.
{49136}{49222}Nie ma powodu|by Ci spawi.
{49226}{49341}Jeli zapytasz mnie|co chc robi.
{49345}{49431}Wszystko co mowi to... zapomnij.
{49435}{49521}Ja tylko chc polowa|lub biwakowa z tob.
{49525}{49611}odkd ich spotkalimy, |od pierwszego dnia gdy przyjechae...
{49615}{49671}spdzamy cale dni|biegajc dookoa...
{49675}{49731}z kanapkami|i bumerangiem.
{49735}{49821}Nico, nie powiniene |patrzy tylko na siebie.
{49825}{49881}Potrzebujemy lodu i gumek.
{49885}{49941}Pjd po jakie gumki.
{49945}{50031}Ok. To jest to.
{50035}{50091}Zrobimy obiad|a potem przelecimy je.
{50095}{50211}-To jest to czego chcesz?|-To czego chcemy.
{50215}{50360}Co si z Tob dzieje|boisz si i nie lubisz Berty.
{50364}{50450}Bd u nas cay dzie...
{50454}{50540}i nie wiesz|Eleny ojciec czy brat.
{50544}{50600}Jeli znajda to co masz...
{50604}{50736}Nie chc mie 17 lat| i by prawiczkiem.
{50784}{50870}To jest pene aparatw.
{50874}{51017}We sporo, tylko w przypadku gdy bd zepsute.
{51563}{51649}Kupujesz amunicj?
{51653}{51739}-Hej.|-Co za zbieg okolicznoci.
{51743}{51799}Jak z Twoj twrcz autonomi?
{51803}{51889}wietnie. Pisz.
{51893}{51979}Nie znaem Ci z tego|e jeste pisarzem.
{51983}{52069}Jeszcze nie pisarzem.
{52073}{52129}Te s najlepsze.
{52133}{52189}Szwedzkie.
{52193}{52278}Co piszesz, |poematy, poezje?
{52282}{52338}Nie, powie.
{52342}{52416}Powie?
{52432}{52488}Musisz mi pokaza|co stworzye.
{52492}{52608}My pisarze powinnimy|dzieli si pomysami.
{52612}{52668}Nie lubisz ich?
{52672}{52758}Wol truskawki-|te to maja smak.
{52762}{52869}Wiec, Dani, do zobaczenia.
{52882}{52947}Pa.
{53122}{53191}Gumy.
{53212}{53267}-Jak duo?|-12.
{53271}{53388}-Jak duo chcesz?|-12 wystarczy.
{54520}{54546}Cze.
{54550}{54576}Przepraszam,...
{54580}{54666}Goliem si i |nie usyszaem.
{54670}{54726}Wejd, prosz.
{54730}{54816}-Mj przyjaciel jest na dole.|-Jest bardzo wietrznie.
{54820}{54928}Tak, pogoda jest tragiczna.
{55779}{55873}No we, powiedz jej.
{56109}{56195}Jeste tego pewien|jeste rozpalony?
{56199}{56254}Tata mwi wiec.
{56258}{56344}-Dosta to wszystko?|-Troszk wszystkiego.
{56348}{56426}Zaufaj mi.
{56618}{56719}No dawaj, otwrz drzwi.
{56738}{56812}Sangria!
{58476}{58576}Kreci mi si w gowie.
{58746}{58772}Przesta na chwile.
{58776}{58862}Nie wiem co si ze mn dzieje.
{58866}{58922}Czujesz si lepiej.
{58926}{58982}Jestem przezibiona.
{58986}{59087}-pisz tutaj?|-Czasami.
{59106}{59162}Jestem bardzo nerwowa...
{59166}{59221}jak gupia...
{59225}{59321}Jestem bardzo senna.
{59735}{59806}Berta?
{60544}{60615}Berta?
{62642}{62713}Gwno!
{63241}{63332}-Co robisz?|-Nic.
{63721}{63777}-Co to jest?|-Co z Krampack?
{63781}{63837}-Dani!|-Hej.
{63841}{63897}-Co robisz?|-Gdzie jest Berta?
{63901}{63987}Poczua si le|i zasna.
{63991}{64077}Poczua si le?
{64081}{64166}-Co robisz?|-Co sobie mylisz?
{64170}{64256}Moe trjkcik?
{64260}{64316}Co Ty powiedziae?
{64320}{64376}No dawaj, stary...
{64380}{64466}Trjkcik jest lepszy dla|Ciebie. Przemyl to.
{64470}{64556}Wyno si z std.
{64560}{64646}-Berta, co si dzieje?|-Nie wiem.
{64650}{64706}Nie wiem.|Zwymiotowaam w ku.
{64710}{64766}Zwymiotowaa?
{64770}{64916}Wszystko mi wiruje.|Obawiam si e jestem chora.
{64950}{65036}Czuje si pica i|tutaj mnie boli.
{65040}{65096}To z przepicia.
{65100}{65155}Co moemy zrobi?
{65159}{65215}Ojciec bierze Alka-Selzer
{65219}{65275}-We go.|-We go, szybko.
{65279}{65305}Chodmy do domu.
{65309}{65375}Nie, nie moesz teraz pj.
{65379}{65455}-Nie moemy jej teraz wrzuci dla otrzewienia do basenu.|-Nie.
{65459}{65515}-Dobrze, Nico!|-Nie do basenu.
{65519}{65575}Troszeczk za zimno.
{65579}{65675}Chodmy do azienki.
{65759}{65853}-Ale kiepsko!|-No.
{65879}{65965}Jeste pewna e nie |chcesz tutaj spa?
{65969}{66055}Do zobaczenia w domu.|Zadzwoni po takswk.
{66059}{66125}Zaczekaj, mogaby upa.|Nie powinnimy jej przywiza?
{66129}{66174}Jeste pewien?
{66178}{66234}-Chc Coca-Col|-Ale co Ty robisz?
{66238}{66324}Byam poza domem cay czas.|Musz pomoc ojcu.
{66328}{66384}Ale pniej moglibymy...
{66388}{66474}-Czy mogabym dosta buziaka?|-Taaa.
{66478}{66504}Dawaj.
{66508}{66534}Wiec...
{66538}{66594}cze.
{66598}{66680}Ok. Jed.
{66688}{66744}-Do widzenia.|-Dziki za przyjcie.
{66748}{66830}Do widzenia.
{66868}{67007}Wchodzimy do rodka.|Zapiesz przezibienie.
{67407}{67528}-Co to jest?|-To jest wieniackie.
{67707}{67817}Chcesz zapali| Moe trawki?
{67887}{67973}-le si czujesz?|-Nie!
{67977}{68062}Co si dzieje?
{68097}{68182}Jestem osabiony i zmczony|za duo Krampack.
{68186}{68302}Chciaem si pieprzy a|Ty proponujesz trjkt.
{68306}{68452}Byem o krok by to zrobi, |i wtedy Ty mi przeszkodzie.
{68456}{68512}To byo samolubne.
{68516}{68659}-Do diaba, Nico.|-To Ty jeste egoist, Dani.
{69175}{69231}Obr si.
{69235}{69291}Dlaczego?
{69295}{69373}Obr si.
{69535}{69591}Co?
{69595}{69651}Walmy si.
{69655}{69711}Co masz na myli, Dani?
{69715}{69827}Robi to co myl|Zrbmy to.
{70015}{70071}Ale jak?
{70075}{70142}Tak.
{70164}{70240}Nie mog.
{70254}{70346}-Moe tak.|-Teraz.
{70854}{70910}Czy to boli?
{70914}{70990}Nie, nie.
{71213}{71269}Lubisz to?
{71273}{71389}Tak, ale to jeszcze nie koniec.
{71393}{71484}Nie ma znaczenia.
{72053}{72138}Teraz moja kolej.
{72142}{72228}Nie teraz, jestem wyczerpany.
{72232}{72335}Poza tym, boli mnie gowa.
{72382}{72458}Dobranoc.
{72682}{72780}Dani:DOKD ZMIERZASZ?
{74300}{74394}Zrobiem niadanie.
{74480}{74506}A rogalik?
{74510}{74606}Poszedem do miasta.
{74630}{74686}Do miasta? Kiedy?
{74690}{74764}Rankiem.
{74810}{74866}Wstaem wczenie.
{74870}{74950}Chcesz co?
{75080}{75135}Dziki.
{75139}{75212}Prosz.
{75229}{75298}Kawy.
{75349}{75422}Dani...
{75439}{75515}Zapomnij.
{75679}{75765}Co by zrobi|jakbym umar?
{75769}{75845}Nie wiem.
{75949}{76065}Nie chciabym umiera w samotnoci.
{76069}{76184}Raczej wolabym umrze z tob...
{76188}{76304}w wypadku, lub|tonc w basenie.
{76368}{76462}Czemu o tym mwisz?
{76488}{76574}My nigdy nie rozmawialimy|co bymy zrobili...
{76578}{76683}co znaczyoby to dla nas.
{76848}{76962}Id skrci nastpnego jointa.
{78077}{78162}-z czego si miejesz?|-Nie wiem.
{78166}{78252}Nie wiem co si ze mn dzieje.
{78256}{78312}Patrz na Ciebie i sam nie wiem.
{78316}{78453}Mgbym na Ciebie patrzy|cay dugi dzie.
{78466}{78530}I?
{78586}{78675}Zdrzemnijmy si.
{78856}{78942}-Co?|-To twoje.
{78946}{79002}Moje?
{79006}{79091}-Dlaczego?|-Tak czuj.
{79095}{79181}To mojego brata. On|nigdy tego nie nosi.
{79185}{79271}To troch za due|dla mnie, nieprawda?
{79275}{79331}Nie wcale.
{79335}{79391}Wygldasz wietnie.
{79395}{79505}-Naprawd?|-Wygldasz doskonale.
{79845}{79901}Zrbmy zdjcie.
{79905}{79961}Zdjcie?|Po co?
{79965}{80080}Aby mie, by zobaczy nas samych.
{80084}{80140}Wyszede powanie
{80144}{80258}Jestem powanym facetem, Dani.
{80294}{80390}W porzdku, makaron?
{80414}{80488}Makaron.
{80504}{80578}Pomidor.
{80594}{80670}Pomidor..
{80744}{80830}I teraz czekamy?
{80834}{80908}8 minut.
{80924}{81040}Mam nudnoci.|Nie lubi marmolady.
{81044}{81099}Nie chc tego.
{81103}{81244}Pierdol, palisz skrta|i pieprzysz gupoty...
{81433}{81504}Halo?
{81523}{81601}Och, cze.
{82003}{82088}-To Elena?|-Marianne.
{82092}{82175}Ma by jutro.
{82182}{82268}To dziwne e nawet nie zadzwonia.
{82272}{82389}Nie jest dzisiaj ze swoim ojcem?
{82422}{82508}A co jakbymy pojechali do miasta?
{82512}{82626}Jestem chory i zostan w domu.
{82632}{82688}Suchaj, ona jest Twoj dziewczyn.
{82692}{82778}Nie mam dziewczyny.
{82782}{82873}Powiedz to jej!
{83951}{84007}Co?
{84011}{84094}Koniec filmu.
{84250}{84333}Id do ka
{84400}{84471}Gdzie?
{84490}{84573}Do przyczepy.
{85719}{85851}Nico: OTWIERAM DZRZWI I|ZAPALIMY SKRETA.
{86678}{86734}Dzie dobry, Marianne.
{86738}{86794}Co si tutaj stao?
{86798}{86914}Znalazam to, |i to nie jest czyste.
{86918}{86944}Nie lubi sprzta
{86948}{87004}Gotowa, ok, |ale nie sprzta
{87008}{87093}Mama moe posprzta
{87097}{87123}Jest Dani na grze?
{87127}{87253}Nie widziaam go.|Nie ma go na grze.
{88596}{88678}Dzie dobry.
{88686}{88787}Dzie dobry moja lasko!
{88926}{88982}Cze.
{88986}{89071}Dzwoniam do Ciebie wczoraj|ale nie byo ci.
{89075}{89131}Byem tu cay dzie.
{89135}{89191}Kamca.
{89195}{89251}Nigdy nie kami.
{89255}{89341}Czekaam na Ciebie.
{89345}{89461}Nie dawae znaku ycia, |wiec zdecydowaam si przyj.
{89465}{89556}Tsknie za mn?
{89585}{89658}Ja te.
{90154}{90210}Chodmy na pla.
{90214}{90300}Ok, ale najpierw|mam dla Ciebie niespodziank
{90304}{90360}Co?
{90364}{90480}Niespodzianka to niespodzianka.
{90754}{90780}Marianne!
{90784}{90810}Nicolas...
{90814}{90900}Co si tutaj wczoraj|dziao?
{90904}{90930}Wczoraj?
{90934}{91020}Musze wiedzie co si stao.
{91024}{91109}Jestem za was odpowiedzialna
{91113}{91169}Co wczoraj si stao, |orgia?
{91173}{91229}Nie, makaron.
{91233}{91319}Mgby powiedzie Daniemu e|poszedem na pla?
{91323}{91439}Zobacz si z nim pniej|ale przeka mu.
{91443}{91499}Nicolas...
{91503}{91589}Przekarz mu osobicie.
{91593}{91658}Ok.
{91743}{91823}Daj spokj!
{91863}{91943}Daj spokj!
{91953}{92033}Daj spokj!
{92942}{93040}-Co, stracie?|-taa.
{94020}{94089}Nico!
{94110}{94166}Tak?
{94170}{94226}Znalazem teleskop ojca.
{94230}{94316}Chcesz go ustawi?
{94320}{94376}Ok.
{94380}{94458}Co robisz?
{94500}{94591}Wychodz z Elen.
{94620}{94706}Potem bdzie za pno.
{94710}{94854}Pno widzi si lepiej|planety i cae to gwno.
{94860}{94886}Gdzie idziesz
{94890}{94976}Nie wiem.|Spotkam si z ni.
{94980}{95035}Gdzie?
{95039}{95065}Na play
{95069}{95155}Jej rodzina ma|tam domek.
{95159}{95266}I co zamierzasz tam robi?
{95309}{95389}Nie wiem...
{95519}{95605}Pjdziecie si pieprzy.
{95609}{95665}Tak, mi powiedziaa.
{95669}{95755}Dlaczego mi nie powiedziae?
{95759}{95815}Poniewa musiaby si od nas odwali.
{95819}{95905}Nie, a powinienem?
{95909}{95935}Powiniene wiedzie.
{95939}{95995}Wic, nie wiem.
{95999}{96024}Przeciwnie...
{96025}{96107}Mam nadziej e bdziesz si dobrze bawi|a zwaszcza, e duo poruchasz.
{96108}{96174}Dani, pjdziemy jutro na polowanie.
{96178}{96264}Nie traktuj mnie jak idioty.
{96268}{96324}Kady podejmuje|swoj wasn decyzj.
{96328}{96384}Jak zawsze.
{96388}{96444}Ale zostajemy przyjacimi, prawda?
{96448}{96504}Tak sdz
{96508}{96594}-Wic tak to jest.|-Wic tak to jest.
{96598}{96654}Pieprzy to!
{96658}{96727}Dani!
{96838}{96923}Co si dzieje?
{96958}{96984}Nie wiem.
{96988}{97116}Otwrz drzwi, |dostaem kIaustrofobii.
{97197}{97283}Nie powiniene|przyjeda tego lata.
{97287}{97372}-Wiem to.|-Co?
{97437}{97493}e bd musia si od Ciebie odwali...
{97497}{97581}i wszystko to|przydarzyo si mi.
{97582}{97613}Co si tobie przydarzyo?
{97617}{97733}Chciabym by z Tob|tak mocno jak znikim innym.
{97737}{97854}Ale to gwno, |poniewa Ty nie...
{97887}{97967}Ja to wiem.
{97977}{98057}To gwno...
{98096}{98199}Nie chc Ciebie|zostawi.
{98426}{98512}Otwrz drzwi i|zapalimy jointa.
{98516}{98612}I nie bd wcieky.
{99565}{99651}-Dani, co si dzieje?|-Nic.
{99655}{99741}-W porzdku?|-Taaa.
{99745}{99848}-Co tutaj robisz?|-A Ty?
{99865}{99951}-Co jest le?|-Jestem zaenowana
{99955}{100070}Moesz mi powiedzie, jestemy przyjacimi, prawda?
{100074}{100160}Id spotka si z Nico w|domku, na play.
{100164}{100250}Pjdziemy do ka.
{100254}{100340}-I to powoduje Twoje zakopotanie?|-Tak, troch
{100344}{100430}Nie robi tego na co dzie
{100434}{100460}Ale co si dzieje?
{100464}{100520}Chc Ci co powiedzie.
{100524}{100589}Co?
{100674}{100760}Nico jest dziwny.
{100764}{100820}Daj spokj, Dani.
{100824}{100910}To prawda.|Nie wiedziaa.
{100914}{101029}On wykorzystuje wszystkich, Ciebie i mnie.
{101033}{101116}On chce si przespa z |dziewczyn i wybra Ciebie...
{101117}{101149}ale wtedy on zostawi Ciebie.
{101153}{101209}Jestemy przyjacimi, wic|musiaem Ci powiedzie.
{101213}{101269}Skd te przypuszczenie, e on jest inny?
{101273}{101342}Wic?
{101363}{101486}-To dla mnie trudne...|-Powiedz mi.
{101513}{101599}W nocy, on dotyka|mnie w pokoju.
{101603}{101659}Innej nocy on mnie wykorzysta.
{101663}{101749}Nie wierz w to.
{101753}{101831}Co zrobi?
{101843}{101959}Dlaczego spdzi tutaj cae lato?
{101963}{102018}By by ze mn.
{102022}{102107}To nie prawda!
{102202}{102258}Id do domu, porozmawiaj z Berta.|Zapomnij o Nico.
{102262}{102318}Powiem mu.
{102322}{102430}Mam randk z |Nico, skocz.
{102442}{102529}Ostrzegem Ci.
{102742}{102842}Dlaczego tak patrzysz?
{102862}{102940}Musz i
{102952}{103055}Dani, artujesz, prawda?
{103071}{103144}Pewnie.
{103521}{103590}Dani!
{103671}{103727}Gdzie idziesz?
{103731}{103787}Chcesz bym posza z Tob?
{103791}{103817}Nie.
{103821}{103907}-Chcesz bymy poszli do Ciebie?|-Do mnie?
{103911}{103966}Po co?
{103970}{104056}By poby ze sob, lub|cokolwiek zechcesz.
{104060}{104116}Olae mnie tam na play...
{104120}{104206}i wczoraj jak byam chora|nawet nie zadzwonie.
{104210}{104266}Berta, nie jestem zainteresowany.
{104270}{104326}Nie musisz by niegrzeczny.
{104330}{104386}Jestem dziewczyn.
{104390}{104476}Powiniene traktowa mnie |z odrobin...
{104480}{104526}Nie wiem...
{104530}{104596}Jeli Ci przeszkadza, po prostu|powiedz mi, i po sprawie.
{104600}{104656}Nie bd paka.
{104660}{104716}S inni faceci...
{104720}{104823}a raczej mam powodzenie.
{104840}{104896}Miaem okropny dzie.
{104900}{104926}Czuj e mnie olewasz.
{104930}{104985}-To nie prawda.|-Tak, jest.
{104989}{105045}Chciaby by jak Nico.
{105049}{105075}Tak sadzisz?
{105079}{105135}Zrozumiaam to dzi rano.
{105139}{105225}Dlaczego z nami nie zostaniesz?
{105229}{105327}Nie, dzikuj, Berta.
{105799}{105855}Hej, Dani!
{105859}{105915}Hej, Julian.
{105919}{106004}-Dokd idziesz?|-Do domu.
{106008}{106064}Mieszkam tu.
{106068}{106124}Co jest?
{106128}{106184}Nic.
{106188}{106244}Jeste przybity?
{106248}{106334}Nie jestem!|Po prostu nic ju nie wiem.
{106338}{106364}Wchod
{106368}{106484}Mam przyjaci|na kolacji, oraz Soni.
{106488}{106514}Soni?
{106518}{106574}Tak, jestemy dobrymi przyjacimi
{106578}{106634}Nie wiedziae?
{106638}{106694}Ale ja nie znam tam nikogo.
{106698}{106784}Znasz, Soni i mnie.
{106788}{106844}Mam co do zrobienia.
{106848}{106874}Ok.
{106878}{106963}Wiesz gdzie mieszkam.|Przychod kiedy bdziesz mia ochot
{106967}{107023}Ok.
{107027}{107083}Hej.
{107087}{107154}Hej.
{107597}{107653}-Cze|-Cze
{107657}{107713}Dugo czekasz?
{107717}{107743}Chwileczk
{107747}{107833}-Byem...|-Zapalimy najpierw?
{107837}{107917}Ok, zapalmy.
{107927}{108012}-Posaam ko.|-Super.
{108016}{108112}Nie jest za wielkie.
{108136}{108250}My te nie jestemy za wielcy.
{108286}{108372}Przyniosem gumki.
{108376}{108492}Truskawkowe-zapoachowe, gdyby lubia truskawki.
{108496}{108582}Chc ci co powiedzie
{108586}{108612}Dawaj.
{108616}{108702}Powinnam powiedzie ci|wczeniej, ale...
{108706}{108762}Od dnia gdy cie ujrzaam..
{108766}{108822}wydawae si dla mnie...
{108826}{108912}-Lubi Ci.|-Pewnie.
{108916}{108971}Czekaj.
{108975}{109001}I mylaam e...
{109005}{109091}Chciaabym to zrobi|z Tob...
{109095}{109207}i zrbmy to, |tylko dla prby
{109275}{109331}I potem, zostaniemy tylko przyjacimi.
{109335}{109440}-Rozumiesz?|-Taa, pewnie.
{109515}{109571}Wiec, faktycznie, nie.
{109575}{109691}Bdziemy przyjacimi, |i to wszystko.
{109695}{109781}Masz na myli tylko prb?
{109785}{109871}Tak, ty wyjedziesz.
{109875}{109960}a ja mam chopaka
{109964}{110020}-Chopaka?|-Tak.
{110024}{110098}To mio.
{110204}{110290}-Gdzie on jest?|-Na subie
{110294}{110380}Bdzie w wojsku do niedzieli.
{110384}{110440}Jeste pewna, e chcesz to zrobi?
{110444}{110530}Tak, ale tylko|ten jeden raz.
{110534}{110590}Co to oznacza|tylko ten raz?
{110594}{110680}To moja sprawa, |nie rozumiesz.
{110684}{110770}Jeli chcesz id.
{110774}{110847}Wic...
{110894}{110972}W porzdku.
{111673}{111699}Cze
{111703}{111819}Co za niespodzianka, |nie spodziewaem si
{111823}{111849}Jestem spniony?
{111853}{111944}Nie wcale. Wejd
{112182}{112238}Cze, Sonia.
{112242}{112358}Cze, Dani, co|Ci tu sprowadza?
{112362}{112418}Spodziewae si |go, Julian?
{112422}{112487}Ja?
{112572}{112658}Nie wiedziaam e|jestecie przyjacimi
{112662}{112742}Troszeczk
{112752}{112778}Tak. Przykro mi...
{112782}{112838}Dani, Arturo...
{112842}{112927}-i Mario.|-Mio mi.
{112931}{112987}Wiec, tu jest krzeso
{112991}{113064}Usid
{113081}{113137}Jeste godny?|Co chcesz zje?
{113141}{113197}Dlaczego mi nie powiedziae|ze Dani przyjdzie?
{113201}{113227}Posuchaj, Sonia...
{113231}{113317}Nie chc Ci mwi wszystkich szczegw mojego ycia
{113321}{113437}Spotkalimy si przez przypadek, |prawda, Dani?
{113441}{113527}Wpadlimy na siebie.
{113531}{113587}-Co za zbieg okolicznoci!|-Co za zbieg!
{113591}{113647}-Mio.|-Mio.
{113651}{113737}Tak, nawet jeli ty|nie uwierzysz.
{113741}{113767}Chcesz troch wina?
{113771}{113865}Oczywicie e chc.
{113891}{113946}Dani rwnie pisze.
{113950}{114036}On pisze powie.
{114040}{114066}Trzymaj.
{114070}{114159}Ale to osobiste.
{114190}{114216}Wiec, ok.
{114220}{114276}W twoim wieku...
{114280}{114336}poniewa jeste mody..
{114340}{114366}bardzo mody..
{114370}{114426}Tak, bardzo mody
{114430}{114486}JuIian zwyk pisa..
{114490}{114576}okropne i nudne rzeczy.
{114580}{114606}Nie zwracaj uwagi!
{114610}{114686}I, tak...
{114700}{114756}to prawda
{114760}{114816}Chcesz troch?
{114820}{114876}Ok.
{114880}{114951}pisz?
{114969}{115055}Nie, myl czy|miaam orgazm.
{115059}{115166}-Ja take|-Nie doszede?
{115179}{115265}Wiec, to znaczy...
{115269}{115325}tak, ale nie...
{115329}{115411}nie w peni.
{115479}{115598}Robisz to sama|lub z koleankami?
{115629}{115715}To znaczy, jak kobiety to robi?
{115719}{115795}Co robi?
{115839}{115924}Chcesz si kocha jeszcze raz?
{115928}{115984}Oczywicie
{115988}{116095}Ale cauj mnie wicej, ok?
{116108}{116233}W usta.|Jeli caujesz, jest lepiej.
{116258}{116341}CHod do nmie!
{116558}{116644}Co si dzieje?|Nie widziaem Ci.
{116648}{116715}Hej.
{116738}{116794}Chodmy do kuchni.|Zrobiem dla nas drinka...
{116798}{116910}''Sex na Play''...|Znasz go?
{116917}{117003}-Co robie?|-Kiedy?
{117007}{117033}Teraz, na ku
{117037}{117129}Nic, to z "nudw".
{117217}{117243}Ja te chc.
{117247}{117333}Te si "nudzisz"?
{117337}{117363}Julian...
{117367}{117423}Nie, waciwie, Dani...
{117427}{117513}Nie mamy niczego, |nieprawda?
{117517}{117543}Jeli on chce...
{117547}{117652}-Chc.|-Pozwl mu, stary!
{117667}{117715}On nie jest dzieckiem!
{117717}{117763}Nie ma sprawy!. Powiedziaem nie.
{117764}{117843}On jest w moim domu|i nie chc kopotw
{117847}{117932}Nie wtrcaj si.|Posuchaj, Dani, zapomnij o tym.
{117936}{118022}Nie zwracaj uwagi.|Zapomnij.
{118026}{118142}Widzisz zaczynasz zadawa pytania o...
{118146}{118224}-Co?|-Nic.
{118266}{118352}Seks jest cudowny.
{118356}{118432}I Ty te.
{118446}{118502}Wic...
{118506}{118586}Lepiej ju id.
{118626}{118682}Mog do Ciebie zadzwoni?
{118686}{118712}Nie, lepiej nie.
{118716}{118802}Jeli chcesz, |moesz zadzwoni do mnie do Barcelony.
{118806}{118862}Mwiam, Ci|mam chopaka
{118866}{118951}Tak, ale po tym...
{118955}{119011}Nie.
{119015}{119111}mylaam e mgabym.
{119135}{119191}Powiniene ju pj.
{119195}{119251}Musze to ogarn.
{119255}{119403}Nie powinnimy by widziani|jak wychodzimy razem.
{119555}{119641}Nie patrz tak na mnie.
{119645}{119721}JuIian...
{119735}{119791}Tak, kochanie?
{119795}{119881}JuIian, bd ostrony|On jest nieletni...
{119885}{119970}a ja jestem za niego odpowiedzialna|przez par dni.
{119974}{120030}Tak, kochanie.
{120034}{120060}Nie, kochany.
{120064}{120180}Zachowuj si albo|wpadniesz w kopoty.
{120184}{120240}Co si z|wami wszystkimi dzieje?
{120244}{120300}Niczego nie robi
{120304}{120360}Ale naprawd..
{120364}{120480}Tak czy inaczej, gdzie si nauczymy|wszystkiego co wiemy?
{120484}{120600}Wszystkiego co jest|wane dla nas?
{120604}{120690}Na imprezach, z przyjacimi|i w ku
{120694}{120750}JuIian, mwi powanie
{120754}{120840}I mgby zwrci si do mnie.
{120844}{120899}Kim mylisz e jestem...
{120903}{120959}Marquis, profanator, de Sade?
{120963}{121019}Rozmawiaam z jego ojcem.
{121023}{121079}Jego ojcem?
{121083}{121109}Naprawd?
{121113}{121169}On rozumie.
{121173}{121229}Co?
{121233}{121289}Powiem Ci|kiedy indziej.
{121290}{121319}-Julian...|-Hej, Dani.
{121323}{121415}Jestem spragniony.
{122252}{122362}Co si dzieje, mody?|Kurwa!
{122372}{122445}JuIian!
{122492}{122574}Dani jest...
{122642}{122745}Wprowadmy go do rodka
{123181}{123264}Dani:|WINIA.
{123301}{123387}Nico:|SUKINSYN.
{123391}{123471}Dani:|INNY.
{124320}{124406}Dzie dobry, Marianne.
{124410}{124496}Co za smutna mina?
{124500}{124556}Pno poszam do ka
{124560}{124616}Chcesz kawy.
{124620}{124694}Kawy...!
{124710}{124766}Wsta ju Dani?
{124770}{124856}Nie, chciaam zapyta Ciebie.
{124860}{124915}Nie przyszed tutaj spa.
{124919}{124975}Nicolas nic nie wie.
{124979}{125035}A jeli co si z nim stao...
{125039}{125196}-Jestem za niego odpowiedzialna.|-Nie martw si, wrci
{125219}{125310}Zazdroszcz kaca!
{125549}{125605}Dzie dobry, Dani.
{125609}{125665}Hej, Julian.
{125669}{125695}yjesz
{125699}{125755}Masz kaca?
{125759}{125815}Boli mnie eb i gardo.
{125819}{125892}To kac.
{125908}{126002}Potrzebujesz wiata?
{126088}{126173}Jeste godny?
{126208}{126264}Ten facet na zdjciu|to Twj przyjaciel?
{126268}{126335}Tak.
{126388}{126474}Ten po lewej to Luis, |waciciel domu.
{126478}{126561}To ja i Eric.
{126568}{126676}Jest przystojny.|Lubisz go?
{126718}{126744}A Ty?
{126748}{126837}Lubi go bardzo.
{126867}{126953}Spdziem dwa lata|w niegach dla niego...
{126957}{127073}czekajc na niego by wrci|do domu z pracy.
{127077}{127133}Jestecie wci przyjacimi?
{127137}{127223}Nigdy ze swoim byym.
{127227}{127343}Zrobibym to, |ale to mnie nudzi.
{127347}{127455}Nie idziesz|wzi kpieli?
{127557}{127613}Nico...
{127617}{127673}Wyjedam
{127677}{127791}Widziaa Daniego|w miecie...
{127797}{127904}-dzisiejszego ranka?|-Nie.
{128036}{128122}Czego od niego oczekujesz?
{128126}{128231}Niczego, ale si martwi.
{128246}{128302}Wrci.
{128306}{128362}Waciwie nie wiem.
{128366}{128452}Kiedy wrciam ostatniej|nocy, widziaem go.
{128456}{128557}By tu, |niedaleko domu.
{128606}{128662}Widziae go?
{128666}{128722}Gdzie?
{128726}{128782}By w ogrodzie.
{128786}{128841}Nie wyglda za dobrze.
{128845}{128975}By z facetem|ktrego kiedy widziaem.
{128995}{129081}Moe co si z nim stao.
{129085}{129141}Powinnimy wezwa policj?
{129145}{129257}On nie wraca, |to nienormalne.
{129805}{129860}-Jedziesz do miasta?|-Tak.
{129864}{129920}Pojad z Tob...
{129924}{129950}do tego domu.
{129954}{130070}Jestem pewny, e go tam zastaniemy.
{130074}{130160}Nico, Dani jest cay.
{130164}{130220}Naprawd? Gdzie on jest?
{130224}{130329}By ze mn, |jad obiad.
{130344}{130485}Wypi za duo, zwymiotowa|i spdzi tam noc.
{130494}{130550}Dlaczego do mnie nie zadzwoni?
{130554}{130580}Nie wiem.
{130584}{130640}Moe wci pi...
{130644}{130700}albo nie chce by wiedzia.
{130704}{130812}-Powiesz mu wszystko?|-Tak.
{130853}{130939}Powinienem pj czy nie?
{130943}{131039}To zaley od Ciebie.
{131043}{131109}Jeli przyjacika nie chce|wrci do domu na noc...
{131113}{131209}myl e zostaa|w pewnym miejscu...
{131213}{131261}lub wybraa si gdzie.
{131263}{131329}Ona ma swoje ycie, |i nie chc si wtrca.
{131333}{131419}Mj chopak to|inna historia.
{131423}{131509}Chciaabym wyku mu oczy, |rozumiesz?
{131513}{131604}To bardzo proste.
{132742}{132798}Marianne...
{132802}{132917}Dlaczego nie wracasz do swojego kraju?
{132921}{133026}-A czemu powinnam?|-Nie wiem.
{133041}{133155}-Poniewa jest Twj|-Ju nie.
{133161}{133217}Chcesz bym wyjechaa?
{133221}{133322}Nie, ja tylko mylaem
{133371}{133487}-Ty take powiniene odej|-Ja?
{133491}{133577}-Pewnie.|-Dokd?
{133581}{133637}Daleko std.
{133641}{133751}Do pracy, lub z inn kobiet
{133791}{133912}Jeli odejd to odejd|na motorze.
{133940}{134005}Ok.
{134750}{134806}Co poda, JuIian?
{134810}{134895}Piwo.|A dla Ciebie, Dani?
{134899}{135005}-Coca-Cola|-Coca-Cola z gazem.
{135009}{135045}Jestem spragniony. A Ty?
{135049}{135135}Jaka imprezka wieczorem?
{135139}{135225}Nie wystarczyo Ci ostatniej nocy?
{135229}{135296}Nie.
{135349}{135465}Planuj zosta w domu, |i nic nie robi
{135469}{135555}Ani wychodzi, |ani pi...
{135559}{135626}nic.
{135679}{135752}Dziki.
{135769}{135854}Chciabym obejrze film.
{135858}{135944}Widziae moj kolekcj?
{135948}{136004}Tak. Nie.
{136008}{136094}-Tak czy nie?|-Nie.
{136098}{136181}Lubisz filmy?
{136188}{136244}Za wyjtkiem westernw.
{136248}{136304}Westerny...
{136308}{136334}Rozumiem.
{136338}{136424}I filmw Bergmana.
{136428}{136484}Bergman?
{136488}{136573}Jestem godny.
{136578}{136664}Ok, zrobimy tak:
{136668}{136764}Video, piwo i pizza.
{137117}{137203}-Hej, to dziaa!|-Tak.
{137207}{137293}-We mnie na przejadk.|-Nie teraz.
{137297}{137353}-Na kogo czekasz?|-Na Daniego.
{137357}{137443}-Nie ma go.|-Gdzie jest?
{137447}{137503}Powiem Ci jeli| mnie przewieziesz.
{137507}{137614}Powiedz mi albo ci waln!
{137657}{137713}Wybacz.
{137717}{137802}Wyjecha rano...
{137806}{137862}-Na odzi.|-Jakiej odzi?
{137866}{137922}Z facetem ktry...
{137926}{138011}ma kabrioleta.
{138076}{138162}Co oni robili, | miali si...?
{138166}{138251}Hmm, nie wiem.
{138286}{138402}Id nad morze spotka si z Elen.|Przekaza jej co?
{138406}{138520}-Tak, e wyjedam jutro.|-Wyjedasz?
{138526}{138582}Ale wrcisz?
{138586}{138686}Taa, wysaem jej list.
{138706}{138821}Jeli wrcisz nastpnego|lata, nie zapomnij mnie.
{138825}{138881}Nie jestem jak EIena.
{138885}{138941}Ona to ona, a ja to ja.
{138945}{139001}No, ok.
{139005}{139085}Cze
{139185}{139288}-Zdecydowae si?|-Nie.
{139335}{139391}Chcesz wzi prysznic?
{139395}{139451}Sl Ci nie przeszkadza?
{139455}{139540}Nie, lubi to.
{139545}{139621}Zobaczmy.
{139635}{139727}''PauIine a la..''
{139755}{139810}Suchaj, Dani.
{139814}{139870}Id do domu i jutro...
{139874}{139930}napijemy si kawy.
{139934}{140053}Chciaby mnie pocaowa, prawda?
{140204}{140271}Tak.
{140294}{140350}Caowanie faceta|nie jest dla Ciebie ze?
{140354}{140439}Nie. Dlaczego?
{140444}{140530}Pierwszy raz jest|zawsze dziwny.
{140534}{140620}To nie mj pierwszy raz.
{140624}{140650}Nie?
{140654}{140740}Caowae si kiedy?
{140744}{140829}Tak, i zrobiem to.
{140833}{140919}-Zrobie co?|-Bzykaem si.
{140923}{140949}To znaczy, prawie.
{140953}{141044}-artujesz|-Nie.
{141103}{141176}Dani...
{141253}{141347}Musz zapali bo...
{141373}{141460}-Z kim?|-Z Nico.
{141703}{141788}Jestemy tu...
{141822}{141916}Czego teraz chcesz?
{142062}{142142}Dani, Dani.
{142212}{142298}Co powinienem zrobi?
{142302}{142421}Cokolwiek chcesz, |ale powoli, ok?
{142931}{143045}Mog przeczyta Twoj powie?
{143081}{143159}Zobaczymy.
{143351}{143437}Moemy kontynuowa?
{143441}{143497}Jeste pewny?
{143501}{143587}Chcesz kontynuowa?
{143591}{143647}Jaka muzyka?
{143651}{143733}Muzyka? Taa.
{143741}{143851}-Jaki rodzaj?|-Co co lubi
{143890}{143970}Nie to.|To.
{144010}{144075}T.
{144130}{144213}Zaraz wracam.
{147996}{148082}Chcesz zapali?
{148086}{148172}Nie wiedziaem e ju nie pisz.
{148176}{148290}-Czekae na mnie?|-Nie wcale.
{148356}{148442}-Bye postrzela?|-Nie.
{148446}{148531}To co robie?
{148566}{148682}Krciem si tu i tam bez celu. A Ty?
{148686}{148775}Super. Cudownie.
{148805}{148892}-wietnie.|-No.
{148955}{149035}Jeste zy?
{149045}{149150}-Nie wiem.|-Nigdy wicej.
{149165}{149245}Mog przyjara?
{149405}{149461}winia!
{149465}{149551}Ty jeste wini!
{149555}{149655}-Sukinsyn!|-Ty nim jeste!
{149675}{149731}-Inny!|-Nie, chyba Ty!
{149735}{149813}Daj mi to!
{150304}{150402}Szybko, pospiesz si!
{150454}{150530}Jest tam.
{151173}{151260}Bior prysznic.
{151293}{151410}Nie, nie teraz, Dani.|Musz i.
{151742}{151828}-Daj spokj!|-Daj, co?
{151832}{151917}Rb to szybko.
{152552}{152608}Dani!
{152612}{152681}Dani!
{152851}{152877}To by art.
{152881}{152984}Przestraszyem Ci, co?
{153451}{153477}Co bdziesz robi?
{153481}{153537}Pjd popywa.
{153541}{153628}Daj mi rcznik.
{153720}{153806}Suchaj, potrzebuj przysugi.
{153810}{153836}Jakiej?
{153840}{153926}Zapytaj swojego ojca|czy nie sprzeda mi motoru.
{153930}{153986}Dobry pomys.
{153990}{154046}Bdziemy mogli go uy|w zim.
{154050}{154106}Ale to nielegalne|przed Twoj osiemnastk.
{154110}{154226}-Dlaczego tego chcemy?|-Dlaczego tego chc?
{154230}{154324}Dlaczego tego chc?
{154560}{154676}Kiedy wrc do|Malagi, zadzwoni
{154680}{154765}-Masz jakie inne plany?|-Nie, a Ty?
{154769}{154854}Nie, ja te nie.
{155039}{155095}Napisz do mnie.
{155099}{155179}Napisa co?
{155189}{155299}-Cze, Dani.|-Cze, Nico.
{156123}{156224}korekta: andrzej78
{156249}{156374}Odwied www.NAPiSY.info
