{25}{75}To muzyka mojego syna!|Mj syn - Bruno Martelli!
{125}{175}On to napisa!|Dzisiaj na 46-tej ulicy...
{250}{300}jutro w Madison Square Garden!
{500}{550}Tato, co ty wyprawiasz?
{555}{620}Kompletnie ci odbio.|Ta tama nie jest jeszcze gotowa.
{625}{675}Spjrz na ludzi.|Oni nie wiedz, e nie jest gotowa.
{700}{750}Spjrz, podoba im si!
{1500}{1550}Hej, ty!
{1575}{1625}Rusz swoj pieprzon parad!|To nie aleje!
{1700}{1740}Spywaj!
{1750}{1800}Dopadn ci, kole!|Za kogo ty si masz?
{2025}{2075}Zaraz twoja kolej!
{2125}{2175}apy precz!|Co ty wyprawiasz?
{2200}{2250}I co ty na to?
{2260}{2310}Podnie to, sukinsynu!
{3158}{3256}Mylaem, e przechodz taki okres.
{3269}{3326}Wszyscy mi tak mwili.
{3327}{3423}Nie martwio mnie to|kiedy miaem 10 lat.
{3424}{3537}Ale mwili to samo,|kiedy miaem 12 i 14.
{3607}{3705}Wreszcie terapeuta mi to uwiadomi.
{3739}{3833}Powiedzia, e tak ju zostanie.
{3967}{4031}To zabawne.
{4059}{4159}Sowo "gej"|oznaczao kiedy rado.
{4223}{4349}Ale nie przeszkadza mi to.|Przyzwyczaiem si
{4516}{4594}Nie by szczliwym...
{4595}{4682}...to nie to samo,|co by nieszczliwym.
{4683}{4741}Prawda?
{4793}{4884}Dr Golden dobrze to wyjania.
{4903}{4991}On wszystko dobrze wyjania.
{5048}{5090}Bardzo mi pomg.
{5359}{5460}Doris, moe pjdziemy jutro|na "The Rocky Horror Show"?
{5461}{5494}Chtnie.
{5495}{5601}Zaczyna si o pnocy,|lepiej dogadaj si z mam.
{5602}{5689}Wzywam ci, Montgomery MacNeilu.
{5698}{5769}Och, Montgomery.
{5926}{6013}Ruchanko nie wchodzi w gr?
{6014}{6082}Ralph Garcey jak zwykle na miejscu.
{6083}{6134}- Fajne.|- Spywaj!
{6135}{6236}- Ostrzegaam ci.|- To twoja sprawa. Mnie to wali.
{6237}{6334}- To tylko art. Dopiero mi wyszed.|- Jak ja.
{6365}{6446}Doris, bybym zapomnia.
{6447}{6552}Robi casting w Diplomat Hotel.
{6568}{6638}Szukaj kogo w twoim typie.
{6639}{6707}- Czyli w jakim?|- No wiesz, w twoim.
{6708}{6816}- Irlandzko-ydowsko-paranoidalnym.|- Co to za film?
{6817}{6865}"Pedalska narzeczona"
{6866}{6897}Ty gnoju!
{7007}{7034}Przesta!
{7035}{7106}Nie miaem nawet|o tym marzy, Doris.
{7107}{7208}Zbli si, kochana.|C za ucisk!
{7336}{7413}Silvermanowie znaj wanych ludzi.
{7414}{7509}Oni naprawd maj znajomoci.|S blisko tego potentata od zupek.
{7510}{7581}Wyprasowaam ci bia bluzk.
{7582}{7666}I za t row sukienk|z wstkami.
{7667}{7743}- Tak ci w niej licznie.|- Nienawidz tej sukienki.
{7744}{7816}- No to jej nie zakadaj.|- Nie zamierzam!
{7817}{7867}- Przepucz gardo.|- Id na kolacj!
{7868}{7942}- Maj tam jedzenie.|- Nie chodzi o to!
{7943}{8002}Masz okazj wystpi.
{8003}{8078}- Skorzystaj z niej.|- Obiecaam Montgomery'emu!
{8079}{8173}A ja obiecaam Silvermanom!
{8223}{8318}To przyjcie.|Potrzebuj piewaka.
{8319}{8430}A ty musisz si pokazywa.|I tak zrobisz.
{8448}{8507}Nie zrobi!
{9607}{9733}Bardzo dobrze, Doris.|Czego si o sobie dowiedziaa?
{9743}{9859}e nie lubi przyj urodzinowych.|Ani rowych sukienek.
{9867}{9950}Ani Silvermanw. Ani Brooklynu.
{9951}{10016}A nawet bycia ydwk.
{10017}{10074}Nie mwi, e to ze...
{10075}{10138}...ale jestem kim wicej.
{10139}{10246}Nie wiem, kim i nie dowiem si,|jeli si nie postawi.
{10247}{10371}Mam 16 lat.|Musz si w kocu postawi.
{10414}{10464}Nie?
{10465}{10540}Dobrze, Doris.|Ralph?
{10564}{10636}Pewnego dnia wracaem ze szkoy.
{10637}{10684}Jak zwykle.
{10685}{10831}Miaem par spraw|do zaatwienia w okolicy.
{10832}{10895}By stycze.
{10896}{10981}Straszliwa zadymka.
{11021}{11108}wity Mikoaj dopiero co|wszystkich wydrenowa.
{11109}{11186}I zwia do Krainy Zabawek,|miasta Igloo,
{11187}{11307}...na biegun pnocny,|czy gdzie on tam mieszka.
{11410}{11492}Wracaem do domu i...
{11535}{11594}znalazem licik.
{11595}{11659}Napisay, e poszy do kocioa.
{11660}{11772}Co one robiy w kociele?
{11773}{11858}Kto umar, czy co?
{11887}{12021}To... to by art.|To mia by art.
{12165}{12242}Wic wszedem do domu.
{12319}{12472}Jak zwykle dla relaksu|odpaliem kadzideko.
{12506}{12588}Wczyem telewizor.
{12639}{12734}A tam siedzi jaki kole...
{12792}{12887}i mwi co o Freddie'm.
{12935}{13013}Mwi, e...
{13070}{13193}Mwi, e Freddie Prinze|przystawi sobie pistolet do skroni
{13212}{13296}i zastrzeli si.
{13396}{13493}To by wypadek.
{13515}{13630}Kurde, on by zajebicie...|By bardzo utalentowany.
{13631}{13770}Potrafi rozmieszy,|bo by zajebicie utalentowany.
{13835}{13930}Czasami wcale nie chciae si mia,
{13931}{14002}a on i tak ci rozmiesza.
{14003}{14056}Ale te skurwysyny...
{14057}{14128}musieli powiedzie,|e mia depresj,
{14129}{14218}e mia skonnoci samobjcze|i e mia nierwno pod sufitem.
{14219}{14337}Chcieli go chwyci za jaja.|Udupi go.
{14338}{14475}Bo on wiedzia, e ycie to nie bajka,
{14476}{14564}e nie wszyscy mog by szczliwi.
{14565}{14642}Bo wszyscy s tacy powani.
{14643}{14704}Wszyscy maj pilnowa swoich spraw...
{14705}{14816}i cierpie, eby szarlatani|i gocie od dezodorantw
{14817}{14898}i chirurdzy plastyczni mieli co robi.
{14899}{14996}I mamy si modli|do tego dupka Boga...
{14997}{15102}...ktry sam to wszystko spieprzy!
{15181}{15283}Co ci to mwi o sobie samym?
{15284}{15379}- Co?|- Jak to na ciebie wpyno?
{15396}{15475}Jak to na mnie wpyno?
{15476}{15549}Jestem tu, w tej pieprzonej szkole.
{15550}{15626}I opieprzam wszystkich za Freddiego!
{15627}{15674}Spokojnie, Ralph.
{15675}{15762}Chcesz, eby si miali|z tob, nie z ciebie.
{15763}{15813}Nie chc, eby si miali.
{16109}{16163}Leroy?
{16164}{16200}Prosz pani?
{16201}{16265}Co ty masz na sobie?
{16266}{16340}- Czapk.|- Na nogach.
{16341}{16445}Fajne, nie? Szybciej docieram|do szkoy, wicej si ucz.
{16446}{16516}- Co z twoim wypracowaniem?|- Zrobiem go.
{16517}{16596}- Zrobie je.|- Tysic sw. Przeliczyem.
{16597}{16684}- "Krliczki Playboya" to nie ksika.|- Miao by co do czytania?
{16685}{16807}A moe "Rok 1984", "Huckleberry Finn",|"Wyspa skarbw" - syszae o nich?
{16808}{16856}Widziaem filmy.
{16857}{16937}Nie czytajc wiele tracisz.
{16938}{17082}- Nie lubi czyta. To nie mj styl.|- To moe "Otello". On by czarny.
{17083}{17165}- Tysic sw w dwa tygodnie.|- Bo co?
{17166}{17268}Bo wylecisz ze szkoy|na tych swoich wrotkach.
{17655}{17697}Prosz.
{17744}{17842}- Wzywaa mnie pani?|- Usid.
{17996}{18072}Nie starasz si.
{18092}{18142}Chorowaam.
{18149}{18224}Tancerki nie choruj.
{18225}{18270}Lekarz powiedzia...
{18271}{18362}...ebym nie przemczaa si,|dopki mi si nie poprawi.
{18363}{18469}- Wic to wina lekarza?|- Nie wierzy mi pani?
{18470}{18510}Wierz ci.
{18511}{18608}Ale na moich zajciach|nie ma dla ciebie miejsca.
{18609}{18669}Przecie przyniosam zwolnienie.
{18670}{18767}Jest zbyt wiele dziewczt,|ktre traktuj taniec powanie...
{18768}{18849}by marnowa miejsce i czas|na kogo, komu nie zaley.
{18850}{18969}- Ale mi zaley.|- Przykro mi, ale tego nie wida.
{18970}{19039}Przecie si tu dostaam.
{19040}{19130}Popenilimy bd.|Bywa, e to wychodzi z czasem.
{19131}{19212}- Dasz sobie rad.|- Bd si stara.
{19213}{19282}- Moe.|- Bd lepsza, obiecuj.
{19283}{19338}To za mao.
{19339}{19445}Nigdy nie bdziesz wystarczajco dobra.|To nie dla ciebie.
{19446}{19576}Przykro to sysze,|i przykro mwi, ale to prawda.
{19577}{19681}Oszczdzam ci wiele czasu i blu|robic to teraz.
{19682}{19767}Nie chc by najlepsza.
{19768}{19874}- Nie bdziesz.|- Ja tylko chc taczy.
{19875}{20004}- Nigdy nie bdziesz primabalerin.|- Nie mog obla.
{20005}{20110}- Zawsze chciaam by tancerk.|- Dasz sobie rad.
{20111}{20251}- Co ja powiem mamie?|- Wszystko jej wytumacz.
{20545}{20574}Cholera.
{22373}{22475}Pieprzy to.|Pjd na aktorstwo.
{22476}{22548}Bdziesz zajebist aktork.
{22714}{22799}Podobno stara niele j objechaa.
{22800}{22935}- Tak to ju jest w yciu.|- Zwyczajnie le trafia.
{22936}{23038}Lepiej teraz, ni za dziesi lat|po zotym strzale w motelu.
{23039}{23112}Mogaby okaza|nieco wspczucia, kochanie.
{23113}{23192}- Nie jestem "kochanie"|- Zaiste.
{23193}{23254}Ani te nazbyt wraliwa.
{23255}{23288}Jestem profesjonalistk.
{23289}{23389}Nie bior do siebie zych sw.
{23390}{23518}- Nie kade owacje bd na stojco.|- Nie dla ciebie, kochanie moje.
{23519}{23593}Nie jestem "twoje kochanie".|Pieprz si ze "swoim kochaniem"
{23594}{23692}Ale dzikuj.|To moe by zabawne.
{23754}{23860}To raczej niemoliwe.|On nie lubi wanilii.
{23861}{23913}To moe by mia odmiana|po czarnej wisience.
{23914}{23998}Im ciemniejsza, tym sodsza, zotko.
{23999}{24087}Mona dosta cukrzycy.
{24194}{24282}Nic nie rozumiesz.|Suchaj uwanie, stary.
{24283}{24371}Dykcja. Uwaaj na dykcj, Ralph.|Bekoczesz.
{24372}{24491}Zaraz, chwila.|Marlon Brando bekota.
{24492}{24573}Montgomery Clift|i James Dean bekotali.
{24574}{24701}To najwiksi aktorzy na wiecie,|a nikt nie rozumia, co mwi.
{24702}{24757}Co w tym miesznego?
{25032}{25142}To ja, Raul!|Gdzie moje dziewczynki?
{25307}{25395}Jak urosa!|Mama w domu?
{26097}{26153}Hej, laluniu! Chod tu, maa!
{26154}{26255}Peda!|Zostae pedziem!
{27394}{27468}Martelli!|Bruno Martelii!
{27541}{27564}Psiakrew!
{27607}{27700}TRZECI ROK
{27720}{27806}Na pocztku ona go nie kocha...
{27807}{27863}Ty tu mieszkasz, Montgomery?
{27864}{27925}- Fajna chata.|- Podoba wam si?
{27926}{28015}Super. A gdzie meble?|Okradli ci?
{28016}{28081}- Zostay w Cincinnati.|- Jak to?
{28082}{28171}Mama zajmie si tym,|jak tylko dostanie anga na duej.
{28172}{28227}- Kiepsko dobiera sobie sztuki.|- Doskonae.
{28228}{28288}Do prb w sam raz.
{28289}{28345}Moemy zaczyna, panie reyserze.
{28356}{28458}Strona pierwsza, akt pierwszy.
{29296}{29351}Raul?
{29971}{30026}Raul?
{30367}{30482}Jeli wci jeste poniewierany,|wkrtce stajesz si fachowcem od blu.
{30483}{30600}Wiem, co czujesz.|Ale teraz jest mi naprawd dobrze.
{30624}{30699}Nie jeste taka za, jak ci si wydawao.
{30700}{30754}Ja te dobrze si bawi.
{30755}{30850}No i prosz, ja te nie jestem taki zy,|jak mi si wydawao.
{30851}{30906}Myl, e jeste bardzo miy.
{30907}{30996}Nie wiem, dlaczego|nie masz dziewczyny.
{30997}{31100}Ja te. Przecie jestem bardzo miy.
{31110}{31201}I niegupi.
{31373}{31516}Moment. To jeszcze nie koniec tekstu.|Jeszcze nie caujesz.
{31567}{31663}Jest jeszcze caa kwestia|do wygoszenia.
{31664}{31768}Ralph, jeszcze nie caujesz.
{31903}{31975}Moja matka bya przepikn Francuzk.
{31976}{32115}Prosto ze redniowiecznego zamku.|Co wieczr taczya godzinami.
{32116}{32214}Tata siedzia w Waszyngtonie,|albo na kolacji z klientami...
{32215}{32302}zostawia mam z Czajkowskim,|Ravelem, Mantovanim.
{32303}{32396}Poznasz moj macoch, Claudi.|Wiedma na dorobku.
{32397}{32487}Tylko bez artw o Chiczykach.|Ostatnio modelowaa sobie oczy.
{32488}{32575}Dochodzia do siebie w Palm Springs,|tam skradli jej torebk.
{32576}{32653}Stracia wszystkie karty kredytowe.
{32654}{32816}Tata nie chcia tego zgasza.|Zodziej wydaje mniej ni ona.
{32953}{33015}Cze, tato.
{33039}{33086}Cze.
{33087}{33175}To jest Leroy. Praca domowa.
{33347}{33509}/Gdy zdarzy mi si spojrze wstecz/
{33518}{33573}/Kim staam si/
{33590}{33658}/Jak widz mnie./
{33693}{33824}/Trudno samotnie marzy, c/
{33852}{33950}/Gdy sama stoj tu/
{34009}{34169}/Cigle cigamy ze sob si/
{34175}{34316}/Wci bez wytchnienia|sigamy gwiazd/
{34341}{34404}/Wskacie mj szlak/
{34416}{34480}/Wrd cieek stu/
{34492}{34642}/Gdy sama stoj tu/
{34672}{34815}/Gdy szare dni i gdy mi le/
{34828}{34967}/Zamykam oczy i pojawiasz si/
{34973}{35065}/Kochany, ty wesprzyj mnie/
{35066}{35161}/Przy mnie bd, prosz ci/
{35174}{35226}/Pom mi/
{35235}{35337}/Pom pragn ci/
{35354}{35502}/Nim soce wzejdzie,|nim wstanie dzie/
{35519}{35663}/Wygoni lk, rozproszy cie,/
{35681}{35828}/Poykam zy, co pyn znw/
{35848}{35981}/Gdy sama stoj tu/
{36019}{36176}/Gdy szare dni i gdy mi le/
{36178}{36320}/Zamykam oczy i pojawiasz si/
{36321}{36416}/Kochany, ty wesprzyj mnie/
{36423}{36512}/Przy mnie bd, prosz ci/
{36533}{36585}/Pom mi,/
{36586}{36667}/Pom pragn ci/
{36712}{36866}/Gdy zdarzy mi si spojrze wstecz/
{36892}{36951}/Kim staam si/
{36952}{37030}/Jak widz mnie/
{37044}{37111}/Ani dno, ani szczyt/
{37119}{37190}/Dla mnie adne z tych dwu/
{37195}{37439}/Gdy sama stoj tu./
{37909}{37989}To byo naprawd adne.
{38004}{38076}Sentymentalne bzdury.
{38091}{38166}To byo pikne!
{38180}{38255}To byo pikne.
{38501}{38591}- To tutaj.|- Tutaj mieszkasz?
{38592}{38663}Moja siostra tu mieszka.|Czsto do niej wpadam.
{38664}{38704}Niczego sobie.
{38705}{38802}Lubi luksus?|Zaczekam, a wejdziesz.
{38803}{38860}Naprawd nie trzeba.
{38881}{38920}To spokojna okolica.
{38921}{39021}- To niewiele, ale...|- Daj spokj, nie trzeba.
{39022}{39087}To ja ci powinienem zapaci.
{39088}{39172}Puszczam klientom twoje piosenki.
{39173}{39303}Uwielbiaj je.|Napiwki skacz co najmniej o 20%.
{39327}{39423}- I mj syn jest szczliwy.|- On te pisze nieze rzeczy.
{39424}{39515}Kiedy podbijemy razem|wszystkie listy przebojw.
{39516}{39629}- Wiesz, e to ty go uszczliwiasz?|- Dajemy razem czadu.
{39630}{39746}- Ty go zaczadzia. Rozumiesz?|- Jasne.
{39747}{39868}Tak ju dziaam na ludzi.|C robi? Raz jeszcze dzikuj.
{39869}{39949}- Dobranoc, Bruno.|- Trzymaj si.
{41993}{42039}Poszalelicie.
{42040}{42075}Dzwoni pan do lekarza?
{42076}{42109}Myl, e nic jej nie jest.
{42110}{42169}A od kiedy to|zajmujecie si myleniem?
{42170}{42204}Po prostu si przestraszya.
{42205}{42331}- Ona ma, kurwa, pi lat!|- Nie krzycz.
{42332}{42439}- Jeste w kociele, synu.|- A ty w redniowieczu!
{42440}{42496}Cauj mnie w dup, ojczulku.
{42497}{42627}Jej trzeba lekarza!|Nie Ducha witego!
{43205}{43277}Nic jej nie jest?
{43338}{43439}Piciolatk napad jaki wir,|jak ma jej nic nie by?
{43440}{43480}Przepraszam.
{43481}{43557}Nie byo mnie tam!|Mnie tam, kurwa, nie byo!
{43558}{43598}A twj ojciec?
{43599}{43658}Jestem teraz midzy ojcami.
{43659}{43706}Co to znaczy?
{43707}{43770}Musicie co zrozumie.
{43771}{43884}Musicie zrozumie|portorykask kobiet.
{43885}{43931}Myli o dzieciach...
{43932}{44050}...dzieci musz mie ojca.|Mio nie ma tu nic do rzeczy.
{44051}{44108}Mama ma wolny pokj.|Wynajmuje go.
{44109}{44219}Zanim si zorientuj,|mam nowego ojca.
{44320}{44412}Zazwyczaj s w porzdku.|Zostaj dzie...
{44413}{44500}...tydzie, lub miesic,|jeli nam si poszczci.
{44501}{44596}Czasem nawet pac czynsz.
{44607}{44672}Trzymaj szczury z dala.
{44673}{44748}Nie te zwyke gryzonie.|Mwi o prawdziwych szczurach...
{44749}{44792}punach i pijakach...
{44793}{44913}i popapracach,|ktrzy potrafi pobi...
{44970}{45055}...picioletni dziewczynk.
{45121}{45205}Mam trzy siostry
{45213}{45337}Maria jest w specjalnym orodku.
{45341}{45474}Odwiedzamy j kilka razy w roku.|Ma wad wrodzon.
{45513}{45591}To pieprzone kamstwo.
{45621}{45699}To pieprzone kamstwo.
{45725}{45795}Opowiedzie wam o moim pierwszym ojcu?
{45796}{45879}aden z niego bohater.
{45880}{45993}Siedzi w wizieniu.
{45994}{46071}Pewnej nocy zdenerwowa si...
{46072}{46165}...bo rozmieszaem j.|Opowiadaem jej bajki.
{46166}{46254}Takie zwyke dla dzieci.|Latajce dywany i smoki.
{46255}{46342}A on si wciek, bo si miaa!
{46343}{46412}Powiedzia, e opowiadam kamstwa.
{46413}{46480}Jednego wieczoru...
{46481}{46550}...znw si zdenerwowa.
{46551}{46612}Zacz mnie bi i krzycze...
{46613}{46652}...powiedziaem "Rozmieszam j."
{46653}{46758}"To nie kamstwo, to dar, do cholery."
{46759}{46829}On tego nie potrafi.
{46840}{46973}Powiedzia, e jeli tego nie potrafi,|to na pewno to powstrzyma.
{46981}{47060}Ruszy na mnie i...
{47061}{47168}...nagle ona wesza mu w drog...
{47169}{47254}...rozwali jej gow cian.
{47255}{47337}Gdyby to bya moja gowa,|byoby w porzdku...
{47338}{47399}...ale to bya ona!
{47400}{47531}Mojej grubej gowie|nic by si nie stao.
{47539}{47624}To pikne dziecko.|Ma pi lat.
{47625}{47748}licznie si mieje.|Bez przerwy si mieje.
{49230}{49287}Barbra Streisand|nie zmienia nazwiska.
{49288}{49378}- Nie chc o tym rozmawia.|- Bd do ciebie mwia Doris.
{49379}{49410}Nie odpowiem.
{49411}{49506}- To bardzo dobre imi.|- Dla bardzo dobrej osoby.
{49507}{49597}Dla chudej, nudnej, bezbarwnej,|bardzo dobrej osoby.
{49598}{49732}Mam mnstwo znajomych o tym imieniu|i one wcale nie s takie.
{49733}{49790}- Tak, ale s...|- Jakie?
{49791}{49846}No powiedz!
{49847}{49956}Chc wiedzie, co moja crka|myli o moich znajomych.
{49957}{50048}Nie chc nazywa si jak 40-latka.|Nie pasuje do mnie.
{50049}{50088}Mw mi Dominique.
{50089}{50120}"Dominique"?
{50121}{50180}- To niedorzeczne.|- To po francusku.
{50181}{50294}- Wiem, po jakiemu, ale to nie ty.|- Dorosn do niego.
{50295}{50392}- Dominique Finsecker?|- Nie. Dominique Dupont.
{50393}{50447}Jak jaka dziwka.
{50448}{50550}Co si z tob dzieje?|Powiedz mi.
{50551}{50610}Gdzie si podziaa moja Doris?
{50611}{50736}Dzieje si ze mn co wspaniaego.|Dorastam.
{50737}{50796}Stajesz si kim innym.
{50797}{50905}- Staj si aktork.|- Wolaabym, eby zostaa moj Doris.
{50906}{51000}T, ktr kocham.|Ktra pomaga mi z zakupami.
{51001}{51125}Robi mi laurki z opakowa po patkach.
{51126}{51168}Nie Dominique...
{51169}{51221}...ktra wczy si po nocach
{51261}{51315}i zachodzi w ci,
{51316}{51409}...lub robi aborcj, Boe bro.
{51415}{51508}Dominique wiedziaaby, co robi.
{51514}{51568}Ale moja Doris...
{51569}{51628}jest na tyle gupia,|eby zrobi sobie brzuch...
{51629}{51710}To tylko jedna noc!
{51728}{51787}Wicej nie trzeba.
{52041}{52124}Witamy wszystkich na pokazie|"The Rocky Horror Picture Show"
{52125}{52225}...w imprezowni na 8-mej ulicy!
{52307}{52382}Weterani, przywitajcie ciepo...
{52383}{52463}...wszystkie dziewice!
{52533}{52607}Mamy dzi co witowa.
{52608}{52695}Dzi s urodziny Gail.
{52771}{52870}A oto niezwyke odznaczenie|dla niezwykej modej damy.
{52871}{52968}Dzi Christine jest tu po raz 150-ty!
{53234}{53326}Brawa dla tej pani!
{53443}{53520}Jeszcze par sw od szefostwa.
{53521}{53600}adnych wieczek. adnego rzucania|arciem w ekran. Zrozumiano?
{53601}{53644}Wrzucaj pokaz!
{53645}{53710}To wanie jest pokaz!|Jak si nie podoba...
{53711}{53771}...id do kina na Staten Island!
{53772}{53856}Ale si chopak zdziwi.
{53857}{53900}Czas na rozgrzewk!
{53901}{53948}- Dajcie mi R!|- R!
{53949}{53989}- Dajcie mi O!|- O!
{53990}{54026}- Dajcie mi C!|- C!
{54027}{54076}- Dajcie mi K!|- K!
{54077}{54115}- Dajcie mi Y!|- Y!
{54116}{54157}- Co to za sowo?|- Rocky!
{54158}{54216}- Nie sysz!|- Rocky!
{54217}{54270}- Jeszcze raz!|- Rocky!
{54271}{54301}- Dajcie mi E!|- E!
{54302}{54342}- Dajcie mi A!|- A!
{54343}{54461}- Jak si dzi bdziemy bawi?|- e hej!
{54798}{54906}/Czy zgodzisz si ze mn by?/
{54924}{55002}/Cho kilka dni/
{55120}{55238}/Samo to wystarczy mi/
{55269}{55390}/Kiedy wiem, e ty wiesz, e ja/
{55391}{55511}/Wci mioci twej chc/
{55796}{55881}/O co teraz chciabym spyta ci:/
{55883}{55984}/Gdy nadejdzie zimna nocy czer/
{55985}{56095}/Czy otulisz mnie?/
{56112}{56240}/Tyle chmur tam, w oddali kbi si/
{56272}{56395}/I wiedz, e moe znw okaza si/
{56400}{56542}/e mioci twej chc/
{56788}{56936}/Ale przecie ju dobrze o tym wiesz/
{56941}{57114}/Tak to zawsze jest,|gdy przypomnisz mi si./
{57593}{57651}Skd tu si wzi motocyklista?
{57652}{57716}Chyba musimy zawrci.
{57850}{57932}- Co tak strzelio?|- Pewnie ganik.
{57933}{57968}Cholera!
{57969}{58070}- Powinienem by wzi zapasowe koo.|- Dupek!
{58071}{58128}Zosta tu.|Pjd po pomoc.
{58129}{58190}Na tym pustkowiu?
{58191}{58279}Co jest biae i sprzedaje hamburgery?
{58280}{58357}Czy nie mijalimy zamku?
{58358}{58410}Moe tam maj telefon.
{58411}{58478}Id z tob.
{58560}{58619}Kopnij!
{58711}{58831}Hej, Janet!|Moe chcesz do tego frytki?
{58850}{58935}WCHODZISZ NA WASNE RYZYKO
{58936}{59004}Zaryzykuj!
{59156}{59249}Hej, Riff, poka nam swoj matk!
{59295}{59358}/To niezwyke/
{59359}{59430}/Czas umyka/
{59442}{59527}/Szalestwo zbiera plon/
{59556}{59615}/Nadstaw uszu/
{59616}{59674}/ju niedugo/
{59675}{59707}Uwaaj.
{59708}{59797}/W swoje rce wezm to/
{59818}{59955}/Wci pamitam, jak odkryem bezczas/
{59963}{60060}/Ten stan zadziwi ci/
{60073}{60132}/Gdy otcha wchania,/
{60133}{60208}/a pustka przyzywa./
{60209}{60337}/W bezczasie zanurzmy si/
{60466}{60518}Jak to idzie?
{60519}{60607}Skaczesz w lewo
{60612}{60676}/Dajesz krok w prawo/
{60677}{60732}Rce na biodrach
{60733}{60799}/Trzymaj razem kolana/
{60800}{60865}/Lecz co naprawd si liczy/
{60866}{60920}/to miay wypad miednicy./
{60921}{60950}O Boe!
{60951}{61072}/W bezczasie zanurzmy si!/
{61205}{61269}- Co zrobia?|- Najaraam si.
{61270}{61337}Zdja bluzk i machaa dzbanuszkami.
{61338}{61391}- Wcale nie!|- Co niesamowitego!
{61392}{61437}Nawet wicej - to byo zabawne.
{61438}{61530}Wczeniej przed innymi czuam si naga.|Ale oni nie patrzyli na mnie,
{61538}{61621}patrzyli na kogo,|kogo zaoyam. Jak kostium.
{61622}{61736}Co z tego, e brak mi osobowoci?|W kocu jestem aktork.
{61737}{61803}Mog wybra osobowo,|jak tylko zechc.
{61804}{61877}- To schizofrenia!|- Abso-kurwa-lutnie!
{61878}{61932}- Abso-kurwa-co?|- Co zamawiacie?
{61984}{62038}Michael?
{62039}{62095}Nie pamitasz?
{62096}{62151}Dwa lata temu.|Jestem Doris Fin...
{62152}{62252}Byam Doris Finecker,|kiedy koczye szko.
{62253}{62352}- Rzeczywicie. Tu za rogiem.|- Pamitasz Montgomery'ego MacNeila...
{62353}{62420}...i Ralpha Garceya?|- Jasne. Stare dobre czasy.
{62421}{62456}Jak byo w Hollywood?
{62457}{62491}Bez rewelacji.
{62492}{62568}Poznaem kilku ludzi,|byem na kilku imprezach.
{62569}{62656}- Zrobiem pilot serialu.|- Nie widziaam go.
{62657}{62700}Nikt go nie widzia.
{62701}{62742}Przykro mi.
{62743}{62830}- Przez kilka dni byem pielgniarzem.|- Pielgniarzem?
{62831}{62893}W serialu.
{62900}{62972}- Nie spodobao mi si tam.|- L.A. jest do kitu.
{62973}{63060}- Studiujesz?|- Kiedy mam czas.
{63061}{63123}Cikie czasy.
{63124}{63188}- Byem na castingu w telewizji.|- Doprawdy?
{63189}{63243}W przyszym tygodniu maj zadzwoni.
{63244}{63296}- Mam nadziej, e ci si uda.|- Powodzenia.
{63408}{63447}Co zamawiacie?
{63448}{63508}Dzi polecamy smaone ostrygi.
{63509}{63608}- Brzmi niele.|- Mog by
{63609}{63710}- Super, bierzemy.|- Tak, poprosimy.
{63798}{63857}Witamy na wieczorze talentw.
{63858}{63894}KLASA MATURALNA
{63895}{63949}Wiedzielicie, e to dzisiaj?
{63950}{64044}W poniedziaki mamy dzie otwarty.|Kady, kto zechce...
{64045}{64100}moe tu wej i zrobi, co zechce.
{64101}{64170}Nie uwierzylibycie,|co tu potrafi wej.
{64171}{64246}Zaczynali tu David Brenner...
{64247}{64280}...Jimmie Walker...
{64281}{64338}...Gabe Kaplan, Freddie Prinze.
{64339}{64397}By moe ten mody czowiek...
{64398}{64454}...widzia ich w telewizji.
{64455}{64545}Przywitajcie gorco|program satyryczny...
{64546}{64651}...Ralpha Garceya.
{64807}{64848}Dzikuj.
{64849}{64922}Rzeczywicie nazywam si Ralph Garcey.
{64923}{65010}Jestem zawodowym dupkiem.
{65049}{65162}Widz tu kilku amatorw.
{65171}{65201}Jest tu kilku...
{65202}{65271}S tu wszyscy moi przyjaciele...
{65272}{65388}z klasy maturalnej|Szkoy Sztuk Widowiskowych.
{65422}{65500}Przyjaciele s bardzo potrzebni.
{65501}{65584}Mieszkam w poudniowym Bronksie.
{65585}{65676}To taki kraj na pnoc od Harlemu|i na zachd od Puerto Rico.
{65677}{65729}To niebezpieczna okolica.
{65730}{65810}Nawet psy chodz z noami.
{65820}{65904}Widzielicie kiedy|niemowlaka z pistoletem?
{65905}{66014}Przyjaciele s niezbdni.|Nikt nie przetrwa tam sam.
{66015}{66116}Czarni, biali, meksykacy,|portorykacy, karaluchy.
{66117}{66193}Szanujemy tam karaluchy.|Maj zorganizowany ruch zwizkowy.
{66194}{66335}Ostatnio 15 tysicy maszerowao ulic|domagajc si poprawy warunkw.
{66351}{66468}Ale kocham ten mj Bronx.|Gdzie nie pjdziesz, wszdzie lepiej.
{66469}{66592}U nas sami marzyciele.|Ja te marz.
{66593}{66696}Zapytaj u nas na ulicy|pierwszego lepszego chopaka...
{66697}{66763}...kim chciaby zosta.
{66764}{66859}"Chciabym by byym narkomanem"
{66865}{66912}Wszdzie ich peno.
{66913}{67020}Przez te ich marzenia|nie da si przejecha ulic.
{67021}{67171}Co tylko namaluj bia lini,|to zaraz kto idzie i...
{67172}{67213}Tak jest.
{67236}{67316}No i jest seks.
{67370}{67459}Dzieciaki z Bronksu zaczynaj wczenie.
{67460}{67532}Okoo szstej rano.
{67605}{67648}- Bye wspaniay.|- Gdzie tam...
{67649}{67725}- Naprawd.|- Byem dobry. A nawet lepszy.
{67726}{67766}- Chc mnie tam jeszcze.|- artujesz!
{67767}{67821}Chc mnie na stae.
{67822}{67860}- To wietnie!|- Wcale nie wietnie...
{67861}{67916}...to fantastycznie!|To jak elektryczno.
{67917}{68005}Stoisz tam.|Te twarze gapi si na ciebie...
{68006}{68092}...a ty je przycigasz,|rzucasz im miso...
{68093}{68196}...i bum! Eksplozja!|Rozchodzi si po caej sali.
{68197}{68260}I wszyscy si miej.
{68261}{68357}Nie ma lepszej jazdy.|To bije dragi. To bije seks.
{68358}{68438}Ja to, kurwa, kocham!
{68441}{68528}Z moimi zarobkami moemy kupi chat.|Moemy si pobra.
{68529}{68635}Zgarn 20 tysicy tygodniowo, wystpi|w telewizji, rzuc mnie na okadk!
{68636}{68665}- Zaczekaj!|- Co?
{68666}{68760}- A co z moj karier?|- Zaatwi ci karier.
{68761}{68891}Co powiesz na Szekspira w plenerze|i siedemnacie nagrd Tony?
{68892}{68969}Niech bdzie. Pa.
{69004}{69053}Nie napadaj na nikogo.
{69054}{69130}- I nie zgwa kogo.|- Zgwac ciebie.
{69131}{69168}Nikogo nie gwa.
{69169}{69260}Do zobaczenia. Trzymaj si
{69332}{69389}Widzi pani...
{69390}{69475}...dostaam propozycj|z San Francisco Ballet.
{69476}{69552}Nikomu jeszcze nie powiedziaam,|ale przyjm j.
{69553}{69617}Nie obchodzi mnie, co pomyl.
{69618}{69681}Jestem dobr tancerk. A nawet lepsz.
{69682}{69761}Moe nawet najlepsz w szkole.
{69762}{69872}Nie przechwalam si.|Taka jest prawda.
{69873}{69988}Jeli tu zostan, wszyscy pomyl,|e wkupiam si do ABT.
{69989}{70126}A nie zamierzam si zagodzi|dla Balanchine's City Ballet.
{70139}{70235}Nie mam nic przeciwko|gupim reguom "corps de ballet".
{70236}{70326}Ale wol to robi gdzie indziej.
{70334}{70416}Wyrobi sobie renom|na zachodnim wybrzeu.
{70417}{70511}Wrc tu jako gwiazda.
{70550}{70598}Widzi pani...
{70599}{70664}...zawsze marzyam...
{70665}{70788}...eby zataczy wszystkie|klasyczne role zanim skocz 21 lat.
{70796}{70904}Chc zataczy Giselle i Coppeli
{70905}{70964}i pic Krlewn...
{70965}{71036}i abdzia.
{71051}{71128}Chc bisowa w Stuttgarcie|i w Leningradzie...
{71129}{71196}i w Paryu.
{71197}{71311}Moe nawet w balecie|napisanym specjalnie dla mnie.
{71359}{71410}Sama pani widzi...
{71411}{71501}nie ma tu miejsca na dziecko.
{71502}{71628}Pacisz Master Card|czy American Express, kochanie?
{71798}{71829}Przepraszam.
{71859}{71909}Jeste aktork?
{71910}{71962}Moliwe.
{71963}{72016}"Chorus Line"?
{72017}{72119}Wystpujesz w tym zmysowym|numerze w czerwonej sukni?
{72120}{72198}Mam racj? Wiedziaem.
{72199}{72330}Mwi ci - jeste tam najlepsza.
{72333}{72425}Ale pewnie w kko to syszysz.|Przepraszam.
{72426}{72491}Ale skd.
{72499}{72549}Nie tam jest twoje miejsce.
{72550}{72611}Za pozwoleniem,|uwaam, e jeste gwiazd.
{72612}{72659}Powinna mie wasny program.
{72660}{72766}- liczna buzia, wspaniaa figura.|- I piewam.
{72774}{72809}I gram na fortepianie.
{72810}{72880}O to chodzi.|Ale to nie tylko talent...
{72881}{72935}...masz w sobie to co.
{72936}{73011}Masz co, co ci wyrnia.
{73012}{73104}Nie chc by bezczelny...
{73105}{73168}Powinienem pewnie|skontaktowa si z twoim agentem.
{73169}{73277}- Nie polegam na agentach.|- Rozumiem cakowicie.
{73278}{73368}Nazywam si Francois Lafete.
{73369}{73401}Coco.
{73402}{73487}Coco? To cudownie!
{73488}{73601}Robi film na poudniu Francji.
{73602}{73680}I tak sobie myl...
{73683}{73799}...moe zechciaaby|wzi udzia w zdjciach prbnych.
{73838}{73878}Serio?
{74032}{74076}Bunsky!
{74077}{74136}Hej, Bunsky!
{74137}{74167}Gdzie jest Sherwood?
{74168}{74221}Jest u ma.
{74222}{74296}- Nie wiedziaem, e ma ma.|- Jest chory.
{74297}{74343}W kocu si z ni oeni.
{74344}{74412}Kiepsko z nim.|Jest w szpitalu.
{74413}{74469}- W szpitalu?|- Tak syszaem.
{75177}{75270}Leroy? Co ty tu robisz?
{75308}{75353}Syszaa pani o Alvinie Ailey?
{75354}{75396}Alvin Ailey?
{75440}{75497}To ten choreograf?
{75498}{75566}Chce mnie przyj.
{75567}{75640}Przepraszam, Leroy,|ale to nie pora...
{75641}{75713}Nie moe mnie pani uwali.|Musz zda.
{75714}{75766}Trzeba byo o tym myle wczeniej.
{75767}{75840}W moich stronach nie opaca si|czyta, ani mwi po biaemu.
{75841}{75892}Nie pouczaj mnie.
{75893}{75989}Wsiada pani na mnie|od samego pocztku.
{75990}{76048}Jak tam sobie chcesz.|Id do domu.
{76049}{76128}Ju od dawna nie byem w domu!|Ale pani to nie obchodzi.
{76129}{76188}Robicie tyle szumu|o wyciganie ludzi z rynsztoka,
{76189}{76237}a i tak nas zlewacie.
{76238}{76305}Zostawiacie nas sobie samym!
{76306}{76403}- Nie teraz. Nie chc tego sucha.|- Musi mnie pani wysucha!
{76404}{76503}- Bd dobrym tancerzem!|- Id std!
{76510}{76586}- Nie uziemi mnie pani...|- Zostaw mnie!
{76587}{76749}...tylko dlatego, e nie umiem czyta!|- Czy wy zawsze mylicie tylko o sobie?
{77230}{77292}Jak tam pani stary?
{77293}{77348}Cholera.
{77427}{77482}Prosz.
{77497}{77559}Dzikuj.
{79031}{79135}Coco, witaj.|Trafia. Wejd, prosz.
{79217}{79300}- Przyszam za wczenie?|- Nie wygupiaj si. Wezm paszcz.
{79301}{79357}- Gdzie ekipa?|- Stoi przed tob.
{79358}{79437}Musz mi pen kontrol|nad moim dzieem.
{79438}{79494}Jak Godard.
{79495}{79616}- Jean-Luc Godard? Syszaa o nim?|- Francuz?
{79633}{79695}- Widziaa jego filmy?|- Pewnie.
{79696}{79768}Wic wiesz, o czym mwi.
{79769}{79879}Robi kino autorskie.
{79880}{79920}Co jak...
{79921}{80032}Szkoa rdziemnomorska,|rozumiesz?
{80033}{80094}- Piwa?|- Nie, dzikuj.
{80095}{80187}- To ci odpry.|- Mam jeszcze sporo na gowie.
{80188}{80208}Rozumiem.
{80265}{80341}- Co?|- Chod tu.
{80342}{80426}O to chodzi.|Sid sobie tutaj.
{80427}{80556}Zrobimy zblienie twojej|licznej twarzyczki.
{80570}{80655}Przy pierwszym czytaniu|troch si denerwuj.
{80656}{80749}Nie martw si.|Dialogiem zajmiemy si pniej.
{80750}{80866}- Lubisz artystyczne filmy?|- Antonioni i reszta? Jasne.
{80867}{80928}Zawsze to lepsze ni seriale.
{80929}{81049}Coco, przegrzewasz mi obiektyw.
{81068}{81125}Doskonale wyczuwasz kamer.
{81126}{81208}To niewiarygodne. Niektrzy aktorzy|kochaj si z kamer.
{81209}{81252}Greta Garbo.
{81253}{81317}Marylin Monroe.
{81325}{81361}Ty te moesz.
{81362}{81420}- Tak?|- O tak.
{81421}{81521}Czy moesz zdj gr?
{81564}{81671}- Co?|- Czy moesz zdj bluzk?
{81682}{81763}- Pan artuje?|- Nie artuj.
{81764}{81837}O co chodzi?|Zachowujesz si jak dziecko.
{81838}{81900}- Podobno jeste profesjonalistk.|- Jestem.
{81901}{81992}Wic o co chodzi?
{82247}{82306}Nie mog.
{82532}{82600}Tak lepiej.
{82601}{82669}Cudownie.
{82764}{82921}Czy moesz wyprostowa plecy?|licznie.
{82947}{83008}Umiechnij si, Coco.
{83009}{83117}No, Coco. Umiechnij si.|Zrb to dla mnie.
{83154}{83200}A teraz we kciuk...
{83201}{83245}...i w go do ust...
{83246}{83306}...jak maa dziewczynka.
{83369}{83498}Zauwaylicie, e wszyscy|czarni reporterzy mwi jak biali?
{83499}{83589}Powinni zatrudni kogo autentycznego,|gocia z ulicy.
{83590}{83685}"Wiadomoci zapoda wasz ziom, Rufus X"
{83686}{83726}Trzeba mi czego.
{83727}{83776}Snu.
{83777}{83848}- Czego na pobudzenie.|- Niby czego?
{83849}{83921}Czego od tego twojego konowaa.
{83922}{83990}Ju nie chodz do dr. Goldena,|przecie wiesz.
{83991}{84040}I tak brae za duo.
{84041}{84110}- Monarowi dzikujemy.|- Wiem, co mwi.
{84111}{84172}Odpieprz si ode mnie.
{84173}{84243}- Jestem twoim przyjacielem.|- Przyjacielem? Czyby?
{84244}{84364}Ju ja wiem, o co ci chodzi, pedale.
{84432}{84519}Id do azienki.
{84531}{84605}I bardzo dobrze.
{84607}{84685}- Cze. Co nie tak?|- eby wiedzia.
{84702}{84751}Nie widujemy si ostatnio.
{84752}{84782}Cay czas si widujemy.
{84783}{84855}Widz ci, gdy pisz na zajciach,|albo pijesz z szefostwem po wystpie.
{84856}{84938}Po wystpie musz tam by.
{84939}{84993}Poznaj ludzi. To si liczy.
{84994}{85066}Nie znosz picia.|Robi to dla przyszoci. Dla nas.
{85067}{85148}Robisz to, bo Freddie tak robi.
{85149}{85213}- Moe.|- On przez to umar.
{85214}{85269}- Mg by prawdziwym aktorem.|- By!
{85270}{85363}By uroczy i rozmiesza ludzi.|I tyle.
{85364}{85450}- A tyle!|- To za mao! Sta ci na wicej!
{85451}{85499}Jeste dobry, Ralph.
{85500}{85562}Jeste naprawd dobry
{85563}{85682}Masz w sobie gniew i bl i mio.|Nie tylko dowcipy. Jeste prawdziwy.
{85683}{85735}Prawdziwy Ralph Garcey.
{85736}{85827}- Nie musisz by kim innym.|- Przygnbiasz mnie!
{85828}{85893}- Przygnbiasz mnie, do kurwy ndzy!|- Przepraszam!
{85894}{85995}Id rozmiesza ludzi,|a ty mwisz o gniewie i blu.
{85996}{86059}- Przecie przeprosiam!|- Ja tam musz fruwa.
{86060}{86151}Panno Powana,|zabierz swj lep na muchy.
{86152}{86201}Odwal si, kochanie!
{86202}{86316}Sam si odwal, kole|Dzikuj.
{86362}{86459}- Co si z tob dzieje?|- Co? Jestem na fali.
{86460}{86574}Albo pyniesz ze mn, albo spywaj.|Jasne?
{86692}{86785}Jake mio zapowiedzie modzieca,|ktry jest zabawny i gony.
{86786}{86821}Zwaszcza podczas mojego wystpu.
{86822}{86974}Przywitajcie gorco program satyryczny|Ralpha Garceya.
{86977}{87124}Rzeczywicie nazywam si Ralph Garcey|i jestem zawodowym dupkiem.
{87199}{87334}Widz tu kilku amatorw.
{87408}{87476}Rozumiem.|Moe co w jzyku migowym?
{87477}{87571}O prosz, owacje na stojco.
{87572}{87669}wietnie. Skd jeste, kotku?
{87721}{87814}To moja najlepsza przyjacika.
{87815}{87895}Przyjaciele s potrzebni.
{87896}{88001}Mieszkam w poudniowym Bronksie,|a tam Harlem...
{88002}{88102}Cholera! Przepraszam.|Wybaczcie. Kurwa ma.
{88106}{88154}To znaczy...
{88155}{88263}Pnoc... kraj na pnoc od Harlemu|i na zachd od Puerto Rico.
{88264}{88331}Tak miao by.
{88332}{88385}Mamy tam rne rzeczy:
{88386}{88482}Szczury, karaluchy,|i te, jak im tam, robaczki.
{88483}{88618}Wiecie, co to karaluchy?|Mae, pezaj po nocy.
{88619}{88778}Jeli nie bdziecie si mia|dostaniecie raka.
{88782}{88918}Przepraszam. To byo w zym gucie,|nie chciaem...
{88984}{89089}Przepraszam. Kurwa.|Dzikuj bardzo.
{89595}{89639}Czego chcesz?
{89640}{89708}Masz ochot na pizz?
{89709}{89787}Moesz zostawi mnie w spokoju?
{89788}{89865}Moemy wzi na p,|na przykad z anchovies.
{89866}{89995}Pieprzy anchovies.|Ja tam zdechem, a ty mi tu o pizzy.
{89996}{90133}- O jedzeniu pizzy.|- Bardzo mieszne.
{90134}{90211}Powiniene tam by.|Publiczno mnie olaa.
{90212}{90282}Miae kiepsk noc. To si zdarza.
{90283}{90319}Ale nie mnie.
{90320}{90402}A czego si spodziewae?|Taka to brana.
{90403}{90476}Estrada to nie biuro.|Zawsze mona oberwa pomidorem.
{90477}{90560}Nie pouczaj mnie.|Rozumiemy si, sir Laurence?
{90561}{90666}Obiecano ci siedem lekcji|i jeden ciepy posiek dziennie.
{90667}{90705}Reszta zaley od ciebie.
{90706}{90839}W redniowieczu aktorom|odmawiano nawet pogrzebu.
{90840}{90899}Za to teraz wrcz przeciwnie.
{90900}{90975}Nie jeli jeste dobry.
{91004}{91068}Skd to wiesz?
{91069}{91138}Skd mam wiedzie, czy jestem dobry?
{91139}{91217}Moe nigdy si nie dowiesz.
{91319}{91404}Moesz tylko gra dalej.
{91507}{91572}Najdziwniejszy...
{91573}{91637}...by Freddie.
{91638}{91751}W kocu zda sobie spraw,|e sta si tym, czego nienawidzi.
{91752}{91805}Cadillac Eldorado.
{91806}{91859}Prochy na yczenie.
{91860}{91899}Wystpy u Johnny'ego Carsona.
{91900}{91957}To nie byo nic nadzwyczajnego.
{91958}{92015}Nie jeste Freddie'm.
{92016}{92093}Wiem o tym.
{92107}{92215}Wiesz co? Freddie nawet|nie chcia by Freddie'm.
{92216}{92265}Nie?
{92266}{92354}Chcia by Januszem Gajosem.
{92371}{92429}Zamiae si.|Chyba jeszcze to mam.
{92430}{92459}Chodmy std.
{92770}{92815}178 cm?
{92965}{93031}Nastpny.|Sta tu.
{93032}{93074}Szybciej.|Nie blokujcie.
{93927}{94060}/Zapiewam wam pie o tworzeniu/
{94072}{94201}/Dzi przyszo swoje wito ma/
{94217}{94352}/Ju dzisiaj wznosz ten toast/
{94363}{94492}/Gdy ze Socem wraz wzejd ja/
{94509}{94588}/I popatrz na Wenus/
{94592}{94655}/I spojrz, gdzie Mars/
{94656}{94802}/I zapon pomieniem|Stu milionw gwiazd./
{94803}{94872}/Przyjdzie czas, przyjdzie czas/
{94873}{95060}/Nasze miejsce wrd gwiazd./
{95249}{95384}/Zapiewam wam pie o tworzeniu/
{95401}{95535}/witujc nowych narodzin cud/
{95542}{95685}/Sam panem swojego losu/
{95690}{95825}/Gdy z Ziemi wraz pjd w ruch/
{95832}{95910}/I usyszy mnie Wenus/
{95911}{95978}/Usyszy mnie Mars/
{95979}{96124}/I zapon pomieniem|Stu milionw gwiazd./
{96125}{96189}/Przyjdzie czas, przyjdzie czas/
{96199}{96376}/Nasze miejsce wrd gwiazd/
{97792}{97860}/W doniach swych dzierymy ster/
{97861}{97934}/Bije z nas krlw blask/
{97935}{97999}/Przyjdzie czas, przyjdzie czas/
{98008}{98186}/Nasze miejsce wrd gwiazd/
{100385}{100539}Wersja polska: Kraps|<kraps@poczta.onet.pl>
{100564}{100689}Odwied www.NAPiSY.info
