{50}{199}Synchro do wersji: HDTV.x264-CTU by CarloSS
{644}{723}Powiedzie ci co szalonego?
{724}{755}Co takiego?
{756}{833}Widziae tego duego gocia,|kiedy bylimy w Los Angeles?
{834}{930}Pierwsza klasa, krcone wosy,|futera na gitar?
{931}{956}No i co z nim?
{957}{1019}Jest jednym z Szstki Oceanic.
{1020}{1064}Go ma nerwy ze stali.
{1065}{1131}Przey kraks komercyjnego samolotu,
{1132}{1205}a teraz znowu leci nad tym samym|rejonem Poudniowego Pacyfiku?
{1206}{1264}C...|Moe nie wierzy,
{1265}{1372}e byskawica uderzy drugi raz|w to samo miejsce.
{1625}{1677}Nic ci nie jest, Frank?
{1678}{1750}Wszystko w porzdku.
{1832}{1894}/ZAPI PASY
{1927}{1973}Kole...
{1974}{2045}Lepiej zapnij pasy.
{2085}{2127}O nie.
{2128}{2180}Co?
{2388}{2459}Autopilot wyczony,|przejmuj stery.
{2460}{2555}Autopilot wyczony,|przejmujesz stery.
{2673}{2734}Podcignij!
{2992}{3036}Co?
{3037}{3066}Co?!
{3067}{3155}/- Silniki wyczone.|- Stracilimy moc!
{3156}{3196}Odpalam pierwszy.
{3197}{3235}Odpalam drugi.
{3236}{3317}Wysokociomierz wskazuje 650.
{3318}{3382}O mj Boe...
{3405}{3451}Daj mi wicej mocy!|Wycign nas std!
{3452}{3535}- Rozedrzesz kadub!|- Dawaj!
{3590}{3651}No dalej...
{3870}{3935}To pas startowy?
{3936}{4001}Wszystko wysiado!|Ldujemy!
{4002}{4073}Tu lot Ajira 3-1-6!
{4101}{4134}/50... 60...
{4135}{4155}Otwrz klapy!
{4156}{4244}Podwozie wysunite!|Prdko 190!
{4247}{4318}Schodzimy za ostro!
{4511}{4579}Odwracacze cigu!
{4619}{4659}No dalej!
{4660}{4722}Koczy si nam pas!
{4723}{4752}Trzymaj si!
{4753}{4836}Przygotowa si na uderzenie!
{5654}{5691}Paniusiu.
{5692}{5727}Nic ci nie jest?
{5728}{5750}Jarrah?
{5751}{5826}Nie, jestem Caesar.|Mielimy wypadek.
{5827}{5899}Ju wszystko dobrze.
{6262}{6296}Frank?
{6297}{6350}Sun.
{6352}{6381}Jeste caa?
{6382}{6430}Boe, co si stao?
{6431}{6490}Nie wiem.
{6588}{6632}Gdzie pozostali?
{6633}{6672}Jack...
{6673}{6748}Kate, Hurley?|Dokd poszli?
{6749}{6808}Zniknli.
{6874}{6924}Zniknli?
{6925}{6987}To gdzie s?
{6988}{7058}Skd mam wiedzie?
{7136}{7215}/Trzydzieci lat wczeniej
{8036}{8092}yjesz.
{8134}{8162}Kole.
{8163}{8233}Nie mog uwierzy!
{8283}{8327}Poamiesz mi ebra,|Kong.
{8328}{8379}"Kong"?
{8380}{8464}- Tskniem za tym.|- Ja za tob te, Hugo.
{8465}{8520}Sawyer.
{8521}{8580}Doktorku.
{8773}{8826}Dobrze ci widzie, Kate.
{8827}{8897}Ciebie te, James.
{9116}{9163}Naprawd tu jestecie.
{9164}{9193}Udao si sukinsynowi!
{9194}{9282}Locke powiedzia,|e was sprowadzi, ale...
{9283}{9348}Gdzie on jest?
{9432}{9497}John nie yje.
{9570}{9617}Nie yje?
{9618}{9676}Jak to si stao?
{9677}{9754}Nieistotne.|Zmar i ju.
{9778}{9876}Czemu nosicie te|stare kombinezony Dharmy?
{9901}{9950}Nie powiedziae im?
{9951}{10004}Nie, czekaem na ciebie.
{10005}{10083}Czego nam nie powiedzia?
{10200}{10279}Naleymy do Dharma Initiative.
{10280}{10377}- Wrcili na wysp?|- Nie, my wrcilimy.
{10426}{10482}Wy te.
{10506}{10571}Jest rok 1977.
{10685}{10740}e co?
{10773}{10851}ZAGUBIENI [05x09]|Namaste
{10873}{10944}Tumaczenie: Animol|Korekta: Highlander
{10973}{11057}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{11126}{11253}Zatem twierdzisz, e od trzech lat|yjecie tu z Dharma Initiative?
{11272}{11297}Zgadza si.
{11298}{11361}Ile czasu mino dla was|od kraksy migowca?
{11362}{11401}Trzy lata.
{11402}{11485}/Jin, tu Miles.|/Gdzie jeste? Odbir.
{11486}{11559}Jeli wkrtce si nie zgosz,|wyl patrol.
{11560}{11630}Co z nimi zrobimy?
{11654}{11710}Kole, angielski ci si poprawi.
{11711}{11753}Wemiemy ich ze sob.
{11754}{11824}- Gdzie?|- Do barakw w Dharmaville.
{11825}{11882}Nie moecie si plta|po dungli penej wrogw.
{11883}{11929}Wrogw?
{11930}{11947}Innych.
{11948}{12022}A pozostali z samolotu?|Mog tam gdzie by.
{12023}{12061}Jacy pozostali?
{12062}{12133}Nie lecielimy sami.
{12134}{12266}Na pokadzie by te Sayid,|Lapidus i Sun.
{12322}{12345}Jin! Czekaj!
{12346}{12409}- Gdzie gonisz?|- Do Pomienia.
{12410}{12477}Jeli samolot wyldowa na wyspie,|Radzinsky bdzie wiedzia.
{12478}{12561}Czekaj, musimy to przemyle!
{12696}{12733}Dobra, do.
{12734}{12785}Suchajcie, musicie si|gdzie przyczai.
{12786}{12846}Nigdzie si nie szwendajcie,|pki nie wymyl,
{12847}{12930}jak wyjani to,|skd ecie si tu wzili.
{12931}{12989}Sawyer, zaczekaj.
{12990}{13074}Kto tu jest poza tob i Jinem?
{13258}{13323}Miles, widziae Jamesa?
{13324}{13355}Nie.
{13356}{13441}Nie odzywa si przez krtkofalwk.
{13442}{13489}Jin zadzwoni do niego rano.
{13490}{13560}Wybieg bez sowa.
{13587}{13664}Porozgldajmy si zatem.
{13774}{13811}Czekaj.
{13812}{13871}Jest tam.
{14165}{14229}Widziaa t moj du|koszulk z buldogiem?
{14230}{14279}Jest w pralni.
{14280}{14350}James, co si dzieje?
{14351}{14409}Wrcili.
{14433}{14494}Kto wrci?
{14500}{14571}Jack, Hurley, Kate.
{14592}{14640}Co?
{14641}{14695}Wiem.
{14732}{14799}Wrcili, Juliet.
{14803}{14862}S tu teraz?
{14863}{14977}Czekaj przy pnocnym punkcie,|a powiem im, co robi.
{14992}{15030}Jak oni...?
{15031}{15136}Nie jestem pewien.|Mwili, e lecieli samolotem.
{15369}{15443}Te tego nie rozumiem.
{15456}{15504}Ale s tutaj...
{15505}{15577}Musz ich tu jako sprowadzi,|zanim kto ich znajdzie
{15578}{15674}i spieprzy wszystko,|co tu osignlimy.
{15738}{15845}Dzisiejszego popoudnia|przypywa okrt podwodny.
{16440}{16508}Nie umiesz puka?
{16718}{16785}Nie dotykaj tego!
{16786}{16852}Mylaem, e nauczye si angielskiego.|Won z apami!
{16853}{16927}Nikt oprcz mnie|nie obsuguje sprztu w tej stacji.
{16928}{16961}Zrozumiano?
{16962}{17050}Musz sprawdzi rejestr z radaru.
{17051}{17069}Po co?
{17070}{17101}Prosz.
{17102}{17176}Musz wiedzie, czy jaki|samolot wyldowa na wyspie.
{17177}{17232}Czy wyldowa samolot?|Tutaj?
{17233}{17282}Tak.
{17283}{17368}Mylisz, e gdyby jaki samolot|wyldowa na naszej wyspie,
{17369}{17424}to siedziabym teraz|nad moim modelem?
{17425}{17509}e nie powiadomibym nikogo?|Nie ogosibym alarmu?
{17510}{17541}Moe go nie zauwaye.
{17542}{17680}- Moesz sprawdzi w innych stacjach?|- Przecie powiedziaem, e gdybym...
{17685}{17764}Sprawd w innych stacjach.
{18037}{18133}Do wszystkich stacji,|tu Radzinsky z Pomienia.
{18134}{18222}Sprawdzam, czy kto widzia|nad wysp samolot.
{18223}{18373}Nikt go nie widzia, ale jeli komu jednak|si udao, to prosz si zgosi. Odbir.
{18408}{18482}Co ci tak nosi, Kwon?
{18483}{18572}Czemu ten samolot jest taki wany?
{18605}{18666}Jest i ju.
{19238}{19303}Stracia kogo?
{19304}{19333}Sucham?
{19334}{19367}Zauwayam, e si rozgldasz.
{19368}{19445}Pomylaam, e stracia|kogo w samolocie.
{19446}{19499}Nie.
{19511}{19546}Leciaam sama.
{19547}{19613}Prosz o uwag!
{19646}{19711}Zbierzcie si!
{19777}{19843}Suchajcie, ludziska.
{19844}{19886}Sytuacja wyglda nastpujco.
{19887}{20011}Radio nie dziaa, wic nie mog|zgosi naszej sytuacji, ale bez paniki.
{20012}{20082}Kiedy zorientuj si, e nie ma|nas tam, gdzie powinnimy by,
{20083}{20144}zaczn nas szuka.
{20145}{20235}Najlepiej bdzie trzyma si razem.
{20245}{20312}Trzyma si razem, usi|w miejscu i czeka, a tu przybd.
{20313}{20341}A gdzie jest to "tu"?
{20342}{20444}- Sucham?|- Gdzie jest "tu"? Gdzie jestemy?
{20473}{20574}Nie wiem, poniewa tej wyspy|nie ma na moich mapach.
{20575}{20609}Naprawd?
{20610}{20648}Naprawd.
{20649}{20770}Bo wiesz, widziaem tam jakie budynki|i klatki na zwierzta.
{20781}{20897}Idc wzdu play zauwaycie|na horyzoncie wiksz wysp.
{20903}{20969}Moe powiniene zaktualizowa|te swoje mapki.
{20970}{21052}Teraz interesuje mnie|tylko wasze bezpieczestwo.
{21053}{21120}Zbierzmy drewno na opa.
{21121}{21176}Jeli chce czeka,|to prosz bardzo.
{21177}{21258}Wedug mnie powinnimy|przeszuka tamte budynki.
{21259}{21356}Moe jest tam radio|albo jakie jedzenie.
{21396}{21461}Kto mi pomoe?
{22298}{22374}Dlaczego mnie ledzisz?
{22431}{22491}Dokd idziesz?
{22492}{22566}Wracam na nasz wysp.
{22591}{22658}Przyczysz si?
{22889}{22940}Juliet?
{22941}{22982}Cze, Amy.
{22983}{23037}Przepraszam, nie chciaam ci obudzi.
{23038}{23063}Nie szkodzi.
{23064}{23145}Przyszam po|list pasaerw okrtu.
{23146}{23251}- Nie chc, eby dzisiaj pracowaa.|- Dzikuj.
{23277}{23329}- Komplet?|- Prawie.
{23330}{23400}Dwjka rekrutw odpada|po jedenastu godzinach.
{23401}{23469}Nie chcieli przyj|rodkw uspokajajcych.
{23470}{23555}Poinformujesz za mnie Pierre'a?
{23558}{23591}Cze.
{23582}{23649}Witaj, maluszku.
{23708}{23763}Zdecydowalicie si|ju na jakie imi?
{23764}{23840}Tak, nazwiemy go Ethan.
{24046}{24112}Cze, koleko.
{24163}{24255}Kiedy zrobicie sobie|takiego z Jimem?
{24259}{24318}Nie wiem.
{24336}{24418}Czekamy na odpowiedni por.
{24646}{24700}Kobieta, ktra powiedziaa ci,|jak wrci,
{24701}{24793}nie dodaa, e cofniemy si|w czasie o 30 lat?
{24794}{24873}Nie, jako nie wspomniaa.
{24938}{25010}Co mamy teraz robi?
{25060}{25119}Jeszcze nie wiem.
{25120}{25185}Sawyer wrci!
{25498}{25525}Dobra, suchajcie.
{25526}{25591}Bdziecie robi za rekrutw|z okrtu podwodnego,
{25592}{25664}ktry wanie przypywa,|wic nie mamy za wiele czasu.
{25665}{25730}Fajny gajer, doktorku,|ale nie pasuje do koloru trawy.
{25731}{25770}Przymierz.
{25771}{25821}Mamy powiedzie,|e przypynlimy okrtem?
{25822}{25851}To przejdzie?
{25852}{25983}Usypiamy kadego przed podr,|wic ludki nie widz si wczeniej nawzajem.
{25984}{26042}Musimy znale reszt ludzi z samolotu.
{26043}{26092}Jeli jaki tu jest,|to Jin go znajdzie.
{26093}{26198}Musimy si wyrobi w 10 minut, bo inaczej|zostaniecie w dungli na bardzo dugo.
{26199}{26301}Kolejni rekruci|przybd dopiero za p roku.
{26323}{26381}Jak mylisz?
{26382}{26416}Posuchajmy Sawyera.
{26417}{26491}- Ja wol dungl.|- Zaufajcie mi.
{26492}{26591}Rbcie, co mwi,|a wszystko bdzie dobrze.
{26606}{26664}W drog.
{26798}{26851}Dostaem raport ze Zwierciada.
{26852}{26901}Zgosili si jako ostatni.
{26902}{27005}Nie widzieli niczego oprcz|przypywajcego okrtu podwodnego.
{27006}{27110}Id do domu.|Dam ci zna, jeli co si stanie.
{27171}{27239}Zejd mi z drogi.
{27253}{27317}- A to dranie.|- Co widzisz?
{27318}{27373}Siatka 325.|Kto uruchomi czujnik ruchu.
{27374}{27445}Wrg nas odwiedzi.
{27498}{27563}Gdzie idziesz?
{28315}{28381}Nie ruszaj si!
{28561}{28616}Sayid?
{28632}{28685}Jin?
{28705}{28771}Gdzie jest Sun?
{28781}{28830}Nie wiem.
{28831}{28893}Zamknij si!
{28927}{28987}Na kolana.
{28988}{29066}Jeszcze sowo i zginiesz.
{29297}{29370}Dobra, jest rok 1977.
{29383}{29413}No.
{29414}{29519}I wszyscy jestecie czonkami|Dharma Initiative.
{29522}{29574}No.
{29608}{29699}Zdajesz sobie spraw,|e kto wybi tych kolesi, no nie?
{29700}{29756}Widziaem d z ciaami.
{29757}{29805}- No i?|- Nie ostrzeesz ich?
{29806}{29862}Nie zapobiegniesz temu?
{29863}{29921}Nie bd si bawi przy|ludziach w Nostradamusa.
{29922}{29987}Poza tym Faraday ma kilka|ciekawych teorii na temat tego,
{29988}{30025}co moemy i czego|nie moemy tutaj robi.
{30026}{30098}Faraday?|Jest tutaj?
{30128}{30176}Ju nie.
{30167}{30243}/WITAMY NOWYCH REKRUTW
{30372}{30493}/Wszystkie nowe osoby proszone s|/do centrum rekrutacyjnego,
{30519}{30638}/w ktrym przydzielona zostanie|/praca oraz zakwaterowanie.
{30883}{30923}Zacie je i suchajcie.
{30924}{30993}Juliet wszystko tak opracowaa,|e wasze nazwiska bd na licie.
{30994}{31090}Jak tam wejdziecie, obejrzyjcie sobie|filmik powitalny i czekajcie na wywoanie.
{31091}{31186}Wtedy si umiechnijcie, wstacie i odbierzcie|kombinezony oraz przydziay do pracy.
{31187}{31204}Przydziay do pracy?
{31205}{31237}Bez obaw, zaatwiem to.
{31238}{31302}Udawajcie lekkie bezbazie.|W kocu dopiero co si obudzilicie.
{31303}{31396}A jeli zaczn zadawa trudne pytania,|na przykad kto jest wanie prezydentem?
{31397}{31450}To nie teleturniej, Hugo.
{31451}{31535}Poza tym bd was kry, dobra?
{31582}{31640}Chodmy.
{32005}{32037}LaFleur!
{32038}{32056}Gdzie bye?
{32057}{32149}Nie odpowiadae przez krtkofalwk.
{32171}{32227}Co oni tutaj robi?
{32228}{32306}wiee misko.|Wszystko ci potem wyjani.
{32307}{32371}Przesta si gapi i mw,|o co ci chodzi.
{32372}{32430}Chodzi o Jina.
{32431}{32488}Mamy 14J w Pomieniu.
{32489}{32526}Co?
{32527}{32596}Jin, syszysz mnie?
{32597}{32663}James, mamy problem.|Znalelimy wroga.
{32664}{32749}Co? Jakiego znowu wroga?|Gdzie?
{32760}{32799}Bdzi po dungli.
{32800}{32875}- Radzinsky wanie go zamyka.|- Co on robi na naszym terytorium?
{32876}{32952}To pogwacenie rozejmu.
{33003}{33034}To Sayid.
{33035}{33070}Co?
{33071}{33130}Sukinkot!
{33142}{33176}By z nim kto jeszcze?
{33177}{33241}Nie, by sam.
{33503}{33561}Zaczekaj!
{33562}{33618}Przykro mi, Sun, ale czekanie|rednio mnie teraz interesuje.
{33619}{33675}Niedaleko std s trzy dki|i mam zamiar jedn zabra.
{33676}{33767}Chod ze mn i pom mi wiosowa...
{33770}{33825}albo zosta tutaj.
{33826}{33885}Dla mnie to bez rnicy.
{33886}{33981}- Dlaczego odchodzisz?|- A dlaczego ty zostajesz?
{33982}{34062}Jin jest na gwnej wyspie?
{34128}{34187}Prawd mwic nie wiem,
{34188}{34266}ale tam zaczbym szuka.
{34281}{34333}Sun!
{34334}{34389}Tutaj!
{34464}{34528}Witaj, Frank.
{34530}{34565}Nic ci nie jest?
{34566}{34621}Wszystko dobrze.
{34622}{34677}Martwiem si,|bo nie mogem ci znale.
{34678}{34776}Widziaem, jak on odchodzi.|Co tu robicie?
{34879}{34948}Ben wie, gdzie jest dka.
{34949}{35031}Wracam z nim na gwn wysp.
{35095}{35174}Chyba mu nie wierzysz, co?
{35323}{35390}Nie mam wyjcia.
{35871}{35892}Gotowa?
{35893}{35916}Tak.
{35917}{35951}Sun.
{35952}{36049}Przemyl to.|Ten go jest niebezpieczny.
{36057}{36131}Sun, okrt, ktrym wtedy przypynem,|by wypeniony komandosami,
{36132}{36193}majcymi na celu dorwanie go.
{36194}{36265}I co z tego wyszo?
{36322}{36386}Nie rb tego.
{36416}{36447}Py z nami.
{36448}{36505}Nie mog.|Musz si zaj grup ludzi.
{36506}{36548}Wanie, Frank.
{36549}{36643}Dla kapitana|najwaniejsi s pasaerowie,
{36644}{36693}ale ja te mam ludzi,|ktrymi trzeba si zaj.
{36694}{36771}Niecay kilometr na poudnie|jest may dok.
{36772}{36856}Stamtd mona si dosta do|zaopatrzonego miasteczka, w ktrym yem,
{36857}{37000}wic jeli istnieje kto, kto moe pomc|tobie i pasaerom wydosta si std...
{37152}{37226}Mylaam, e mu ufasz.
{37240}{37299}Kamaam.
{37339}{37371}/Witam na wyspie.
{37372}{37431}/Prosimy, abycie dla wasnej|/wygody i bezpieczestwa
{37432}{37500}/pozostali w obrbie|/orodka mieszkalnego.
{37501}{37595}/Nasze baraki otoczone s|/ultradwikowym ogrodzeniem,
{37596}{37706}/ktre chroni nas przed liczn|/i rnorodn faun.
{37706}{37773}Jak my to zrobimy?
{37774}{37810}Shephard?
{37801}{37866}Jack Shephard?
{37879}{37937}Zaczynamy.
{37938}{37967}Cze, Jack.
{37968}{38024}Usid.
{38076}{38145}Oczywicie, e ich tu nie ma.
{38146}{38194}- O co chodzi?|- Twoje akta.
{38195}{38290}Gorszego bajzlu|ju chyba nie mog mie.
{38291}{38320}Przepraszam.
{38321}{38366}Namaste.|Nazywam si Pierre Chang.
{38367}{38410}Witam w Dharma Initiative.
{38411}{38450}Jak mina podr?
{38451}{38478}W porzdku.
{38479}{38563}Dobrze.|Kto by twoim przewonikiem?
{38564}{38609}Sucham?
{38610}{38678}Kto ci przewiz|z okrtu na brzeg?
{38679}{38739}Ten, no...
{38751}{38786}Pan LaFleur.
{38787}{38896}No tak. Dobry czowiek z niego.|Bardzo zapracowany.
{38909}{38960}Przepraszam za to cae zamieszanie.
{38961}{39019}Kobieta, ktra powinna ci przyjmowa,
{39020}{39125}wczoraj urodzia dziecko.|Wycignito mnie z laboratorium...
{39126}{39154}Tutaj jest.
{39155}{39226}Przydzia do pracy.
{39287}{39372}Zostae przydzielony do Szopy.
{39378}{39420}Robotnik?|Co to oznacza?
{39421}{39544}Na podstawie twojego testu zdolnoci|nadano ci funkcj dozorcy.
{39722}{39756}- Witam.|- Cze.
{39757}{39845}- Nie wezwali ci jeszcze?|- Nie.
{39850}{39900}Imi i nazwisko?
{39901}{39922}Kate...
{39923}{40011}Austen.
{40014}{40073}Austen...
{40219}{40320}Nie ma ci ani na mojej licie,|ani w spisie pasaerw okrtu.
{40321}{40392}Kto ci rekrutowa?
{40428}{40463}Zaczekaj, Phil.
{40464}{40513}Mam now list od Amy.
{40514}{40608}S na niej ostatnie poprawki,|w tym...
{40612}{40676}panna Austen?
{40781}{40818}W porzdku.
{40819}{40880}Jest twoja.
{40927}{40975}Przepraszam za to.
{40976}{41041}Jestem Juliet.
{41058}{41099}Kate.
{41100}{41129}Cze, Kate.
{41130}{41197}Witam na wyspie.
{41564}{41587}Co si stao, do cholery?
{41588}{41653}Sayid wyszed z dungli|sam w kajdankach.
{41654}{41721}Co?|Mwi co o samolocie?
{41722}{41777}Nie mogem z nim porozmawia.|Radzinsky myli, e jest wrogiem.
{41778}{41853}Nie zostawi nas samych.
{41854}{41919}Zajm si tym.
{41980}{42029}- Gdzie on jest?|- Zamknem go w magazynku.
{42030}{42053}Daj mi klucz.
{42054}{42145}Musisz wiedzie, LaFleur,|e widzia model abdzia
{42146}{42204}i mg te zobaczy plany tego,|gdzie go budujemy.
{42205}{42258}- O co ci chodzi?|- Jest szpiegiem.
{42259}{42299}To wszystko zostao ustawione,
{42300}{42386}a my albo damy si nabra,|albo nie.
{42387}{42449}Moemy to zakoczy.
{42450}{42532}O czym ty gadasz, Radzinsky?
{42558}{42623}Zastrzelmy go.
{42687}{42773}Dzikuj ci za twj wkad,|ale najpierw chc z nim pogada.
{42774}{42851}Dawaj te zasrane klucze.
{43295}{43372}Nazywam si LaFleur,|jestem szefem ochrony.
{43373}{43460}Suchaj bardzo uwanie tego,|co mam ci do powiedzenia.
{43461}{43546}Jeli tak zrobisz,|nic ci si nie stanie.
{43547}{43608}Zrozumiano?
{43655}{43703}Dobra, zacznijmy|od czego atwego.
{43704}{43788}Przyznaj si do bycia wrogiem.
{43822}{43929}Warunki rozejmu stanowi,|e musisz przyzna si do bycia wrogiem,
{43930}{44010}bo inaczej moemy ci rozstrzela.
{44011}{44106}Nie nazywamy siebie wrogami,|ale tak...
{44114}{44187}jestem jednym z nich.
{44238}{44264}No dobra.
{44265}{44350}Teraz moemy kontynuowa|jak dentelmeni.
{44351}{44375}Chod.
{44376}{44407}Zawioz go do barakw.
{44408}{44457}Jeli go zabierasz,|to jad z wami.
{44458}{44511}To powany bd.
{44512}{44556}Porozmawiam o tym|bezporednio z Horacem.
{44557}{44641}I dobrze,|gadaj sobie do woli.
{44906}{44984}Przypomnij mi,|po jak choler to robimy.
{44985}{45033}Ben powiedzia,|e jeli mj m jest na wyspie,
{45034}{45099}to poszukiwania|najlepiej zacz tutaj.
{45100}{45219}No tak, da ci t rad przed tym,|jak przyoya mu w eb.
{45855}{45933}Powiedz, e to widziaa.
{45950}{46020}To pewnie jakie zwierz.
{46021}{46089}Zwierz, jasne...
{46524}{46606}Przykro mi to mwi, Sun, ale...
{46607}{46668}raczej nie znajdziemy|tutaj twojego ma.
{46669}{46718}Moe powinnimy wrci?
{46719}{46792}/Centrum rekrutacyjne
{47461}{47505}Witam.
{47506}{47565}Co ty za jeden?
{47566}{47640}Mam na imi Christian.
{47667}{47752}Szukam mojego ma.|Nazywa si Jin Kwon.
{47753}{47832}Wiesz moe, gdzie on jest?
{47880}{47947}Chodcie za mn.
{48339}{48364}Co to za miejsce?
{48365}{48414}'72...
{48415}{48471}'76, '78...
{48472}{48507}Gdzie jest mj m?
{48508}{48574}Oto i ono, '77.
{48588}{48644}Jest...
{48682}{48712}Jest z twoimi znajomymi.
{48713}{48803}O czym ty mwisz?|Jakimi znajomymi?
{49118}{49217}Przykro mi, ale czeka|na was nieza podr.
{49331}{49368}/Dobra, gotowi?
{49369}{49417}/Wszyscy mwi...
{49418}{49449}"namaste".
{49450}{49482}Namaste.
{49483}{49513}Nama-co?
{49514}{49568}Dobra.|Gotowe.
{49569}{49657}Do koca dnia macie czas na zapoznanie si|z instrukcjami bezpieczestwa,
{49658}{49690}ktre czekaj na was w domach.
{49691}{49789}Niektre zalecenia wydaj si straszne,|ale bez obaw, jestemy tu zupenie bezpieczni.
{49790}{49824}Czujcie si, jak u siebie.
{49825}{49899}Mamy tu hamburgery, poncz...
{49900}{49929}/Jeste tam, Phil?
{49930}{50037}/- Nadjedamy z 14J.|- Przyjem, panie LaFleur.
{50350}{50391}Dobrze, prosz si cofn,
{50392}{50493}mamy tu niegrone|naruszenie bezpieczestwa.
{50596}{50651}Ruchy.
{50921}{50999}No to znalelimy Sayida.
{51408}{51478}Dobra, posiedzisz tu sobie,|dopki nie wymylimy, co z tob zrobi.
{51479}{51553}A co niby mamy zrobi?
{51586}{51619}Daj mu co do arcia.
{51620}{51696}Nie jestemy dzikusami.
{52075}{52128}Przepraszam.
{52129}{52208}Moesz mi powiedzie,|gdzie mieszka James LaFleur?
{52209}{52265}W tym domu.
{52266}{52322}Dziki.
{52354}{52440}Ale lepiej|nie mwi mu po imieniu.
{52441}{52506}Nienawidzi go.
{53155}{53217}Cze, Jack.
{53261}{53336}Widziaem ci wczeniej,|kiedy pomagaa Kate.
{53337}{53407}Chciaem wtedy co powiedzie, ale...
{53408}{53467}Nie powinnimy si byli zna.
{53468}{53526}Wanie.
{53614}{53633}Szukam Sawyera.
{53634}{53735}- Najwyraniej pomyliem domy.|- Nie, wejd.
{53878}{53955}Dobry wieczr, doktorku.
{54107}{54196}Na pewno macie sporo do omwienia.
{54301}{54324}Walnij si na kanap.
{54325}{54357}Chcesz piwko?
{54358}{54420}Nie, dziki.
{54524}{54610}Co mog dla ciebie zrobi, Jack?
{54656}{54742}Nie wiem nawet, od czego zacz.
{54756}{54820}Co z Sayidem?
{54829}{54869}Nie miaem wyjcia.
{54870}{54948}Zapali go moi ludzie,|kiedy biega po dungli.
{54949}{55020}Poniewa nie mg powiedzie,|skd si tutaj wzi,
{55021}{55117}- musiaem improwizowa.|- Improwizowa?
{55141}{55251}Na razie Sayid jest bezpieczny,|a tylko to si liczy.
{55316}{55370}I co teraz?
{55371}{55397}Pracuj nad tym.
{55398}{55502}Naprawd? Wydawao mi si,|e czytae ksik.
{55563}{55633}Syszaem kiedy, e Winston Churchill|czyta ksiki kadego wieczoru,
{55634}{55681}nawet podczas bombardowa.
{55682}{55772}Podobno lepiej|mu si dziki temu mylao.
{55773}{55814}Lubi tak zaatwia sprawy.
{55815}{55870}Myl.
{55880}{55968}Niewtpliwie nic ci to nie mwi,|bo w czasach, kiedy ty rzdzie,
{55969}{56042}to w zasadzie tylko reagowae.
{56043}{56094}Nie mylae, Jack...
{56095}{56210}i z tego co pamitam,|sporo ludzi przypacio to yciem.
{56252}{56328}Wydostaem nas z wyspy.
{56331}{56365}I oto jeste...
{56366}{56443}z powrotem w punkcie wyjcia.
{56444}{56542}Wrc zatem|do czytania ksiki i pomyl,
{56577}{56644}bo wanie w ten sposb|uratowaem ci dzisiaj dupsko...
{56645}{56735}i dziki temu|jutro uratuj Sayida.
{56757}{56827}Wr do domu, wypij si.
{56828}{56906}Ja si zajm moj robot.
{56952}{57020}Czy to nie ulga?
{57057}{57110}Tak.
{58158}{58192}Cze, Phil.
{58193}{58264}Zanios mu kanapk.
{58287}{58342}Dobra.
{58554}{58609}Witaj.
{58739}{58815}Przyniosem ci kanapk.
{58968}{59093}Nie posmarowaem musztard,|ale jeli chcesz, to mog przynie.
{59169}{59242}Nie trzeba.|Dzikuj.
{59272}{59338}Jeste wrogiem?
{59369}{59434}A jak mylisz?
{59501}{59569}Jak masz na imi?
{59571}{59626}Sayid.
{59635}{59689}A ty?
{59705}{59766}Jestem Ben.
{59902}{59979}Mio mi ci pozna, Ben.
{60004}{60129}Odwied www.NAPiSY.info
