{1}{75}movie info: XVID  624x336 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{260}{310}Charlie, go!|
{314}{379}Go, go, go!
{525}{549}We need more ammunition.
{553}{640}Look inside them well.|Get all the backpacks, jimmy.
{698}{768}- What are we shooting?|- I do not know.
{772}{807}Shit! The prisoners|are running away!
{811}{838}Chris: Stay away from me will not walk.
{842}{987}Let's take those sons of bitches.|Now, I fucking lost 500,000 pounds!
{1205}{1258}{laughs}I forgot,
{1262}{1347}are 500000, dead or alive.
{1405}{1513}- Okay. Jimmy, give me the barrett.|- Yes
{1522}{1599}Soldier: I do not see anything.
{1603}{1623}Next!
{1756}{1816}Chris is firing at random,|not waste ammunition.
{1820}{1847}Hey, Chris, can you hear me?
{1869}{1965}Hey, Chris! Chris! Can|hear me? Stop 50.
{1969}{1992}received.
{2050}{2155}- He was caught.|- They fired at chris.
{2375}{2411}should have fired|from that building.
{2415}{2497}I can not see anything.
{2562}{2654}Is there someone on the roof.
{2930}{2958}Well?
{2962}{2992}3 meters higher.
{2996}{3085}So not right. I have to move.
{3774}{3811}Shit!
{3815}{3874}Shit! E 'dead.
{3878}{3912}We have to get out of here now!
{3916}{3927}Damn!
{3931}{3968}Here is alpha 9th we are in the shit!
{3972}{3999}Salir on the edge.
{4003}{4020}James: Go, go, go.
{4024}{4061}Yes, we are firing at him.
{4065}{4085}James: Go, go, go!
{4089}{4136}- No, Sanborn, not to come here|-- Taken!
{4140}{4179}James: Go, dude!|Is' down! Is' down!
{4183}{4221}I have two soldiers killed.
{4225}{4326}I am correct, three soldiers killed...|our latest coordinates certain...
{4330}{4342}james: It's' down!
{4346}{4375}You can send aid?
{4379}{4430}{radio}
{4434}{4525}-- James: Behind you.|- Yes
{4813}{4868}{Sanborn breathe}
{4872}{4940}Breathe plan.
{4955}{5007}-- There is movement.|-- Yes
{5011}{5103}On the other side of the house.
{5146}{5200}James: 850 meters.
{5204}{5269}- I see.|-- On the window.
{5273}{5374}- You have the objective.|-- Found.
{5519}{5581}Ok, a little 'on the left.
{5585}{5659}Breathe slowly.
{5757}{5812}{rifle misfire ago}
{5816}{5904}- Ammunition finite.|- Mm?
{5913}{5936}Ammunition finite.
{5940}{6035}Eldridge! We need the ammunition!
{6106}{6147}Where are they?
{6151}{6194}Check the soldier dead.
{6198}{6291}James: Do you have a man dead.
{6381}{6410}Eldridge!
{6414}{6482}I'm watching.
{6520}{6557}We need ammunition, man.
{6561}{6624}All right, man.
{6628}{6707}Eldridge: Oh, here!
{6729}{6793}Thank you.
{7077}{7104}Ok. There are.
{7108}{7184}James: Same goal.
{7227}{7271}It is blocked! Cazzo.
{7275}{7337}Fa 'see.
{7350}{7376}Sanborn: Shit!
{7380}{7485}Oh, shit! Blood Ii|it locked. Eldridge!
{7504}{7525}Cazzo.
{7529}{7578}You have to remove the blood, man.|He blocked.
{7582}{7648}Specialist!
{7666}{7761}-- Remove the blood!|-- Okay.
{7876}{7928}Puliscile! Puliscile!
{7932}{7957}You have to clean them, man.
{7961}{8050}- How?|- He spits and rubs.
{8084}{8132}Okay.
{8136}{8250}James: He spits and rubs, friend.|He spits and rubs.
{8254}{8347}Do not take off. Do not come on.
{8437}{8561}He spits and rubs! He spits and rubs.|So. Tirala out.
{8578}{8625}Use your water reservoir.|Use the water reservoir. Dov'?
{8629}{8680}Are you OK?
{8684}{8747}Use this.
{8800}{8829}Breathe, man.
{8833}{8866}Next. Breathe.
{8870}{8934}Good. Here, now Winking.
{8938}{9005}- Understand?|- Yes
{9009}{9110}Strofina quell'ogiva. Next.|Will do.
{9305}{9402}You're doing well, friend.|You're going well.
{9406}{9467}- Done?|- Yes
{9471}{9509}Hey, you terr safe,|friend, all right?
{9513}{9556}Now, let those bastards!|Check your fields.
{9560}{9635}Check your fields.
{9782}{9869}kill that fucking coglione.
{9875}{9946}Son of a bitch.
{10175}{10259}Great. Have you caught.
{10277}{10380}20 meters to the right of the building.
{10452}{10519}I have seen.
{10541}{10578}Shoot when you're ready.
{10765}{10823}James: It is moving.|It is moving. Towards the building.
{10827}{10889}-- Follow. Did you see?|- I've seen.
{10994}{11068}James: E 'on the ground.
{11072}{11148}Thanks for playing.
{11383}{11425}James: Window.|Window. The window.
{11566}{11638}It 'still there.
{11969}{12028}Window! Window|left! Did you see?
{12032}{12099}I have seen.
{12526}{12590}E 'andato.
{13640}{13708}{james coughs}
{13918}{14003}-- James: Hey, owen|- Yes?
{14007}{14072}You can take the juice|backpack, please?
{14076}{14134}Sure.
{14401}{14455}Soldier: I think that|there is nothing more.
{14459}{14569}-- Nothing remains to drink?|-- Try them.
{15022}{15086}Thank you.
{15678}{15746}Bevi. Bevilo.
{17273}{17319}The situation is really quiet.
{17323}{17399}Yes, I do not like.
{17868}{17947}- Hey, will|- Yeah?
{17964}{18018}Eldridge: At your 6 o'clock!
{18022}{18138}I see movement on the bridge.|Right on track.
{18144}{18215}Think about it.
{18287}{18349}Should I shoot?
{18353}{18435}E 'your choice, friend.
{19088}{19159}Excellent work.
{19851}{19919}Hey, Sanborn.
{19991}{20052}I think we have done.
{20056}{20130}{music and shouts}
{20178}{20249}{Sanborn shouts}
{20348}{20433}Are you OK? You all right?
{20475}{20591}E 'what it is for you|hit your head team coglione.
{20595}{20663}- Oh, man.|- I'll be back soon. I have to piss.
{20667}{20725}Owen?
{20758}{20814}Well, yes, sir,|sergeant james, sir.
{20818}{20853}We do not know much|with people, true, sir?
{20857}{20926}But you're a great warrior.|Give me your cup.
{20930}{20947}Here we are, sir.
{20951}{21036}You have behaved well on the field|battle today specialist.
{21040}{21103}Health.
{21258}{21338}I'm old for this shit.
{21429}{21505}- I was afraid.|- Yes?
{21509}{21619}Well, we all|afraid of something, you know.
{21652}{21711}You are good. You are really good.
{21715}{21776}Sanborn: What have we here?
{21780}{21859}Personal... of will.
{21871}{21914}I did not know that|I had something, will.
{21918}{22015}Eldridge: Let|What that here will.
{22019}{22043}Sanborn: Who is this?
{22047}{22111}E 'my son.
{22119}{22198}E 'rather a little bastard.|Not at all like me.
{22202}{22293}You want to tell me that you're married?
{22297}{22378}Well, you know, I had a girlfriend and is...
{22382}{22470}...got pregnant.|So we were married.
{22474}{22545}We're divorced.
{22569}{22613}Or at least I thought|we were divorced.
{22617}{22695}It's my home, and says|we're still together,
{22699}{22789}I, I do not know what is his role.
{22793}{22905}E 'tonta... to stand still with you {laughs).
{22923}{22943}Hey.
{22947}{22985}It is not at all tonta, understand?
{22989}{23058}It 's just true.
{23062}{23146}It 's just true. That's all.|And you tell me, guys?
{23150}{23235}Do you have... you have a girlfriend?|What do you have?
{23239}{23336}Ii My only problem is that...|the girl I like...
{23340}{23401}does that|talk about children, man.
{23405}{23472}Well, from your sperm, stud.
{23476}{23515}Next. Daglielo.
{23519}{23569}-- Next, and chicken. Daglielo.|- No, hell, no.
{23573}{23595}Fa 'children.
{23599}{23685}So when they are ready... and are not|ready for this yet. I know.
{23689}{23784}Well, well... what have we here?
{23821}{23883}Uh, components.
{23887}{23939}I am... pieces of bombs. Unique pieces.
{23943}{24053}Yes, I see, but what we|are under your bed?
{24062}{24126}Well...
{24255}{24278}ah, ah!
{24282}{24332}So, let's see: This.
{24336}{24422}It comes from the palace|United Nations.
{24426}{24519}Cars on fire... the detonator...|of a suicide bomber. Boom.
{24523}{24592}What kind was good.
{24596}{24657}- Watch this!|- Oh, look at this here.
{24661}{24783}This here, people, it is our|first mission together.
{24797}{24902}This box is full... of stuff|that I was almost killed.
{24906}{24988}And this here, instead?
{25013}{25058}As I said...|stuff that I was almost killed.
{25062}{25094}{laughter}
{25098}{25203}You know, I think it is very|interesting to keep something in his hand...
{25207}{25257}that could have killed someone.
{25261}{25377}Damn. E 'coming across merda|electronics shops.
{25390}{25432}It 'interesting.
{25436}{25469}I agree that it is interesting.
{25473}{25511}Well, I think that you|hit me stronger
{25515}{25588}than I did myself, son|of a bitch, then you have a fist.
{25592}{25637}Now, lift the Chiappe. Forward!
{25641}{25745}Next, you are right.|Let's go. Forward.
{25749}{25771}Next!
{25775}{25820}Okay, wait, guys.|We need rules.
{25824}{25864}Sanborn. No shots in the face.
{25868}{25890}Oh, there should be a shot in the face.
{25894}{25944}Sergeant james, remove the shirt.
{25948}{25988}Yes, sir.
{25992}{26020}What is your success?
{26024}{26087}James: My mother made me|fall when I was a child.
{26091}{26116}Eldridge: Sembrano signs|of a bomb by hand.
{26120}{26215}- Move, Eldridge. Next!|- Okay.
{26226}{26317}James: Give me a good punch.
{26382}{26440}Oohh!
{26451}{26514}{laughter}
{26597}{26622}Do not go near, eh?
{26626}{26675}It 's what you do?
{26679}{26742}Be below.
{26775}{26852}Hit you now. Forward.
{26856}{26888}Ooh!
{26892}{26955}{laughter}
{26966}{27032}Whoo! Damn!
{27052}{27085}Must having done wrong.
{27089}{27160}{Sanborn coughs}
{27176}{27216}- All right, man?|-- Oh, yes.
{27220}{27256}{Sanborn coughs and laughs}
{27260}{27356}- Oh, is good.|- Get up, bastard.
{27360}{27447}James: All right, bastard
{27468}{27507}- What that now?|- Levati half!
{27511}{27547}- What What?|- Let me, sons of bitches.
{27551}{27593}What What? What that?
{27597}{27668}Woooh! It 'a wild,|we have a wilderness.
{27672}{27718}Next, Sanborn. Take it!
{27722}{27808}- The ride, beautiful.|- Levati!
{27812}{27849}- Next, bastard!|- Come on, boys.
{27853}{27898}What What?
{27902}{27936}Levati off.
{27940}{28010}Hey, hey! Hey.
{28238}{28327}{laughs}I'm joking, coglione.
{28340}{28379}Cazzo. You are strong, Sanborn.
{28383}{28402}You are strong. Friend.
{28406}{28499}James Owen, is' to take them|to drink. Strength.
{28503}{28534}- The tieni|- Yes, I hold.
{28538}{28568}Well, then...
{28572}{28613}- I'll see tomorrow.|- Take care. - You too.
{28617}{28702}We're almost, boy.|Damn, you put on a diet.
{28706}{28786}Here, we have arrived.
{28793}{28880}Look at the step. Strength.
{28905}{28979}Careful, careful.
{29080}{29185}Okay.|Spread the batter around. Rested.
{29215}{29349}James, I think that the quality...|to become artificially?
{29389}{29453}would say no.
{29457}{29527}night, friend.
{30568}{30642}rotation Days: 16
{30790}{30854}james: Oh!
{30915}{30970}- Good morning, Colonel!|- Good morning.
{30974}{31107}Can I come with you? I can not|more than stay behind a desk.
{31148}{31256}James: It 'a privilege.|Salga, Colonel.
{31303}{31347}Hey, doctor.
{31351}{31388}James: I do not want to insult|her intelligence, sir,
{31392}{31468}but if things get bad,|please do not shoot dall'humvee.
{31472}{31550}The projectile trajectory could change|and someone could be injured.
{31554}{31671}- And I do not like.|-- I understood, sergeant.
{31937}{31960}Eldridge: This is|a standard mission:
{31964}{32025}We are here only to collect|un ordnance.
{32029}{32104}The sergeant james have to see|what is it and then...
{32108}{32167}if all goes well, there|go in a couple of minutes.
{32171}{32211}- We must get the suit.|- Why?
{32215}{32248}We do not know what will.
{32252}{32284}Andiamoci plan.
{32288}{32346}- A radio off. - Received.|- Received.
{32350}{32462}- I'm happy that it is here.|- See you. Too.
{36547}{36614}Pss, pss...
{36824}{36876}green light!
{36880}{36904}Eldridge: Hey,
{36908}{36996}this is cigarette smoking.
{37045}{37119}E 'all our stuff.
{37161}{37244}Sanborn: Holy shit,|is a gold mine.
{37248}{37323}Beware of traps.
{37863}{37938}I found something.
{38213}{38270}I knew this boy.
{38274}{38343}It was called beckham.|Sell dvd.
{38347}{38446}Did you ever seen a body bomb first?
{38458}{38526}E 'disgusting. Andiamocene of here.
{38530}{38584}Wait.
{38588}{38723}Eldridge, I want to collect...|c4 and all the detonators are.
{38784}{38825}We bring these weapons out of here.
{38829}{38904}And then I do... explode.
{38908}{38996}received. Let us do explode.
{39010}{39106}{cambridge man and speak in Arabic}
{39154}{39173}What are you doing?
{39177}{39210}{man speaking in Arabic}
{39214}{39273}Yes? Why put|the stones on the wagon?
{39277}{39304}{man speaking in Arabic}
{39308}{39353}Yes, it is wonderful.
{39357}{39417}But some 'dangerous today.
{39421}{39452}{man speaking in Arabic}
{39456}{39488}Yes, some 'dangerous.
{39492}{39529}So, maybe... I do not know.
{39533}{39612}I think that perhaps we should...|we should go?
{39616}{39704}No|{man speaking in Arabic}
{40045}{40119}Eldridge: Shit!
{40191}{40214}- You okay?|- Yes
{40218}{40286}- You|- Yes
{40394}{40470}-- Eldridge: All right, man?|- Yes
{40474}{40580}James: I do not want|none around here.
{41524}{41623}Nothing detonation.|No detonation.
{42097}{42200}- What the hell are you doing?|- I do not know, man.
{42204}{42274}I do not know.
{44354}{44402}I'm out.
{44406}{44484}Sanborn: Received.
{44845}{44923}{man speaking in Arabic}
{44927}{44975}- Where are you from?|-- New york.
{44979}{45020}The big apple.
{45024}{45058}Come from?
{45062}{45110}I like it here. It 'a beautiful place.
{45114}{45168}But it is not... is not very|safe here, okay?
{45172}{45292}So... I think we should...|we should go. Please.
{45842}{45881}Eldridge: Do you think that|is the small beckham?
{45885}{45928}Sanborn: No. I think not.
{45932}{46000}- You are good!|- Sure.
{46004}{46071}Hey, I do not know, man.|Sembrano all the same, right?
{46075}{46094}I know.
{46098}{46231}- Will it seems certain. E 'stato|strange. - Very strange.
{46236}{46299}Please. Go.
{46303}{46357}"Ishmee, ishmee, ishmee..."|go.
{46361}{46431}Go. Thank you.
{46503}{46549}{woman speaks in Arabic}
{46553}{46594}I'm sorry.
{46598}{46640}Will is very strange.
{46644}{46693}Keep pieces|bomb under the bed.
{46697}{46815}Sanborn: I bet that today|porter not remember any way.
{46819}{46884}Hello, hello.
{46888}{46963}Cambridge: Yes, hello, hello. Thank you.
{46967}{47010}Hey, Colonel.
{47014}{47031}Come on.
{47035}{47126}Cambridge: Goodbye, thank you.
{47132}{47196}{explosion}
{47267}{47335}Eldridge: Ied!
{47339}{47403}Cambridge!
{47482}{47515}James. You are back! Been down.
{47519}{47553}Sanborn: State behind.
{47557}{47620}James: State behind. Sanborn,|failure was back!
{47624}{47641}Someone is injured?
{47645}{47717}Cambridge! Shit!
{47727}{47782}Cambridge!
{47786}{47824}Eldridge: Cambridge, come out.|We must go!
{47828}{47871}Oh, is dead.
{47875}{47937}Hey, we need to find|cambridge. Doctor?
{47941}{48020}- Eldridge!|- Doctor!
{48024}{48084}Eldridge, forward, man. Courage.
{48088}{48134}I have just seen.|He was just walking here.
{48138}{48241}I know. E 'morto.|Listen, died. Okay?
{48393}{48465}{Eldridge crying}
{48552}{48580}It's OK, man.
{48584}{48664}It's OK, man. It's OK.
{49169}{49197}{phone rings}
{49201}{49260}Hello?
{49277}{49321}Hello?
{49325}{49386}Will?
{49405}{49464}Hello?
{49506}{49568}Hello?
{50680}{50762}{man speaking in Arabic}
{50782}{50817}Hey, I can make you a question?
{50821}{50883}What has happened to...|boy who worked here?
{50887}{50969}Sorry, man.|I do not speak your language.
{50973}{51049}No, do not speak my language.|Do not speak my language now.
{51053}{51127}Okay... The boy,|beckham is his name. Sells dvd.
{51131}{51195}Dvd. 1 dvd... $ 5.
{51199}{51234}Oh, Jesus Christ.
{51238}{51278}-- $ 5.|- Excuse me, soldier.
{51282}{51309}Are you in charge in this area?
{51313}{51380}- What's up?|- Know what kind?
{51384}{51437}How do we know that does not|provide information to the rebels...
{51441}{51477}telling them where to launch the mortars?
{51481}{51513}I believe that only sells dvd.
{51517}{51572}Well, it is a risk for|security. Mandiamolo on.
{51576}{51600}What you looking at?
{51604}{51683}sells only dvd. All|markets are controlled. - From whom?
{51687}{51805}I can not do anything I do not have finch via|free of my command of operation.
{51809}{51868}Okay. Fuck.
{51872}{51930}Fuck.
{52773}{52832}Let's take a trip?
{52836}{52886}You know my language, now?
{52890}{52979}- Yalla, Yalla. Help.|- Ok.
{53455}{53506}- Here we are.|- Beckham... e 'in there?
{53510}{53578}E 'his house?
{53753}{53817}Wait here.
{54014}{54072}Shit!
{55453}{55510}Ssh!
{55523}{55553}speak my language?
{55557}{55597}English, French... Arabic.
{55601}{55658}Good. Go to the vest.
{55662}{55720}Oh, you're stopped them.
{55724}{55767}Tell me what you know beckham.
{55771}{55795}Who wants to know?
{55799}{55890}Beckham, the boy of 12 years,|the body bomb. Is' still there.
{55894}{55941}- I do not know anything.|- Do not know anything.
{55945}{56028}But, please... sit down.|I am the professor Navid.
{56032}{56073}This is my home.
{56077}{56187}You are... a guest.|Please... sit down.
{56213}{56281}I am a guest.
{56302}{56422}I'm... I'm looking for...|people responsible...
{56436}{56488}for... to... beckham's death.
{56492}{56572}You are... CIA, no?
{56577}{56646}It 'a real pleasure to have|the cia in my house.
{56650}{56726}Please, sit down.
{56871}{56938}How do I...
{57013}{57048}careful! The gun can fire.
{57052}{57128}{man and woman talking in Arabic}
{57132}{57214}{woman speaks in Arabic}
{57257}{57333}{woman speaks in Arabic}
{57337}{57419}{man speaking in Arabic}
{58423}{58461}I'm an American soldier!
{58465}{58529}Guard: Fermo. Fermo.|Him to the ground.
{58533}{58565}I'm American!
{58569}{58626}On the ground! In the knee.
{58630}{58726}O you fired. Do not move, fuck.|On the ground, now.
{58730}{58768}Get in the knee, now.
{58772}{58855}-- Go to the vest.|- I'm opening my jacket.
{58859}{58903}Coverage. Do stare down.
{58907}{58937}-- A ground.|- I have a weapon.
{58941}{58987}Do not move.
{58991}{59073}Torre, keep the coverage.|Seek. - I have a gun.
{59077}{59142}- A gun.|- I told you.
{59146}{59180}disarmed.
{59184}{59222}Document.
{59226}{59259}What the hell are you doing?
{59263}{59312}I was in a brothel.
{59316}{59434}Okay. If you leave to enter,|I say dov' exactly?
{59482}{59537}Yes
{59555}{59651}Sanborn: James, can you hear me?
{59833}{59928}James, you have the headphones?
{59964}{60026}James?
{60034}{60119}Here is james. That there?
{60446}{60531}- Hey.|- What's up, man?
{60569}{60620}We have an explosion of|a tank in the green zone.
{60624}{60662}We must do|a post-explosion
{60666}{60697}see if you are treated|of a suicide bombing
{60701}{60760}and, if it is so, as has happened.
{60764}{60797}Okay.
{60801}{60842}Where did you say you are?
{60846}{60934}I've said, sergeant.|Let's go.
{60938}{61039}What have you done in the head, james?
{61157}{61199}Hey, are you ready?
{61203}{61283}Get ready, let's go.
{61373}{61417}- Ready?|- Ready!
{61421}{61516}Sanborn: It begins. Muoviamoci.
{61666}{61783}{shouting in Arabic, sirens,|sound of helicopter}
{61795}{61838}We're American soldiers!
{61842}{61916}{shouts in Arabic}
{61967}{62028}{sirens}
{62338}{62409}Levatevi, guys.
{62678}{62722}Hey, Sanborn. Hey!
{62726}{62766}{shouts in Arabic}|Oh, shit!
{62770}{62844}{shouts in Arabic}
{62893}{62948}{shouts}
{62952}{63026}{shouts in Arabic}
{63409}{63518}-- James: a tank of oil?|-- Sanborn: Yes
{63530}{63577}Sanborn: He was a nice flight, uh?
{63581}{63668}{shouting in Arabic, sirens}
{63830}{63904}{shouts in Arabic}
{66628}{66728}James: The explosion has come so far.
{66819}{66876}Christ!
{66880}{66914}Where will the attacker?
{66918}{66966}Burned in flames, man.
{66970}{67013}Surely a suicide bomber.
{67017}{67070}Do not ever find|the body in this casino.
{67074}{67147}And if there was no body?
{67151}{67260}And if it had been|a controlled explosion?
{67301}{67409}From someone who|nell'oscurit is hidden.
{67435}{67523}Right here. A safe distance.
{67538}{67664}...nice quiet to observe|while clean... their casino.
{67704}{67807}- Want to go out there?|- Yes I want.
{67910}{68016}You have three platoons of infantry behind you,|whose job is to give hunting haji.
{68020}{68045}It is not within our competence!
{68049}{68113}Are you not to say no to me, Sanborn.|It's me who say no to you agree?
{68117}{68165}You know that there are people who we are|looking at this time.
{68169}{68266}If the laugh under his whiskers!|Okay? I'm there!
{68270}{68396}Now turn off your damn flashlight...|why we are going.
{70002}{70043}We now know from where|is the vehicle arrived.
{70047}{70083}Sanborn: But, really!|Same type.
{70087}{70129}- We almost.|- Yes
{70133}{70174}Their streets are probably|scored on a grid.
{70178}{70250}We will have to divide us and Stan.
{70254}{70310}Sanborn, you take the first.|Eldridge, take the second.
{70314}{70382}I prender the third. Meeting point|your intersection.
{70386}{70445}- Ready, muoviamoci.|- Meeting point, when?
{70449}{70507}Fuck.
{71108}{71205}James: "ipsura, ipsura!|Via, via!
{71327}{71406}{baby cries in Arabic}
{72183}{72234}{lontanl shots}
{72238}{72308}Merda! Aaahhh!
{72440}{72458}Merda!
{72462}{72513}- Are you in touch?|- Who is that? What is happening?
{72517}{72593}- What What?|- E 'Eldridge.
{72597}{72620}Come on. Come on.
{72624}{72686}Man on the ground. Men on the ground.
{72690}{72758}Cazzo. Cazzo.
{72809}{72836}Where are they gone?|Where are they gone?
{72840}{72889}The vehicles and soldiers|are from this part.
{72893}{72972}- This way.|- Fuck.
{73479}{73562}Use the torch. At three.
{73584}{73621}Hello?
{73625}{73697}One, two, three.
{73738}{73812}- Shit!|- Shit!
{73906}{73995}James: Piano, piano, piano.
{74218}{74244}at three.
{74248}{74320}One, two, three.
{74395}{74477}James: Now! Go, go, go!
{74501}{74568}- Eldridge, are you okay?|- Fuck, are injured.
{74572}{74615}E 'injured in this fucking leg.
{74619}{74663}Sanborn: Strength. Strength!
{74667}{74758}- I am dead? I died?|- No. You're right, you're good.
{74762}{74839}Eldridge {weeping):|I am dead? I died?
{74843}{74893}Sanborn: You make it a po '|pressure. Courage.
{74897}{74948}You're right.|{Eldridge shouts}
{74952}{75009}Look, look at me, you're good.
{75013}{75129}All right, man. Are you ready to leave?|At three, ready? One, two, three.
{75133}{75205}{Eldridge shouts}
{77097}{77175}Hey, how you doing, man?|How are you, friend?
{77179}{77259}Would you like to buy the dvd?|Want to play football?
{77263}{77300}What?
{77304}{77400}Come on, man. Want to play a...
{77758}{77824}aahh! Shit!
{77936}{77972}James: How are you, friend?
{77976}{78018}Ii doctor says that starai well.
{78022}{78107}My broken femur in nine parts.
{78111}{78181}He said that to walk torner|in six months if they are lucky.
{78185}{78245}- Six months is not bad, uh?|-- It is not evil?
{78249}{78289}Porca miseria, friend!
{78293}{78376}- Ah! Ah!|- Stay calm.
{78385}{78466}You see it or not, this?
{78470}{78547}Here's what happens when shots|someone, son of a bitch.
{78551}{78590}Sorry.
{78594}{78650}- Sorry, owen.|- Fuck, will.
{78654}{78707}Really. Fuck.
{78711}{78801}Thanks for having saved his life... but|not we should go out to look for trouble
{78805}{78909}to meet|your fucking adrenaline, fuck.
{78923}{78963}Sanborn: Hey, take care of you, owen.
{78967}{79002}Back home safe and sound, man.
{79006}{79077}- See you on the other hand, man.|- Okay.
{79081}{79199}Eldridge: Andiamocene from|this fucking desert!
{79276}{79298}Soldier: Do not move.
{79302}{79373}If you|another step, you gone!
{79377}{79438}Soldier: Go back.|{Man speaking in Arabic}
{79442}{79476}away the translator.
{79480}{79525}- He was forced to mettersela.|-- Do it back.
{79529}{79579}Do not move! Is' detention.
{79583}{79623}Day rotation: 2
{79627}{79725}if you continue to walk,|you shoot.
{79729}{79772}what the hell away|translator.
{79776}{79857}{man speaking in Arabic}
{79861}{79954}It is not yet backed.|Make space. Make space.
{79958}{80040}{man speaking in Arabic}
{80134}{80169}Hey, what's going on?
{80173}{80206}E 'come to our checkpoint,
{80210}{80274}said that he had a bomb on him|is terrified, does not want to explode.
{80278}{80329}There has begged to defuse.
{80333}{80368}Performer: Help this man.|It is not bad.
{80372}{80452}It is not bad? Ha|a bomb tied him.
{80456}{80499}E 'a trap. Is trying|to let us bring.
{80503}{80537}Yes I understood. I understood.
{80541}{80649}Okay. Listen... tell him|to open the shirt slowly
{80653}{80699}and what we see.
{80703}{80780}{interpreter speaks in Arabic}
{80784}{80854}James: Slowly.
{80858}{80940}{man speaking in Arabic}
{81094}{81155}Oh, Jesus!
{81159}{81212}All right, Sergeant, I need|of a perimeter of 75 meters.
{81216}{81307}-- Make 'stand behind your men.|-- Heard? You are back!
{81311}{81372}Tell him to get on their knees...|and keep their arms raised, all right?
{81376}{81443}{interpreter and a man speaking in Arabic}|- James: Slowly.
{81447}{81463}is' down!
{81467}{81556}{interpreter speaks in Arabic}
{81574}{81621}Ok. I need your radio.
{81625}{81669}- We can not shoot?|- No.
{81673}{81718}E 'a father.|It is not a bad man.
{81722}{81762}Are you asking for help. Only help.
{81766}{81871}Yes, all right. If you do not want to die,|is' back! I understand!
{81875}{81954}{man speaking in Arabic}
{81958}{82022}Listen: I know that often|we discussed.
{82026}{82152}...Eldridge and 'all the past now.|Without rancor, ok?
{82161}{82240}James, was a suicide, a friend.
{82244}{82283}E 'why call|suicide bomb, right?
{82287}{82369}{man speaking in Arabic}
{82384}{82408}Let us do. Forward.
{82412}{82485}Interpreter: He says that the bomb could|have a timer, please, hurry.
{82489}{82571}- Okay. Ready?|- Yes?
{82668}{82689}Va 'on them.
{82693}{82778}- Da 'look around.|- Yes
{82881}{83015}{man speaking in Arabic}
{83019}{83103}James: Put your hands up.
{83108}{83138}{man speaking in Arabic}
{83142}{83170}Interpreter: She says she has a family.
{83174}{83207}{man speaking in Arabic}
{83211}{83236}Performer: Please Help.
{83240}{83322}{man speaking in Arabic}
{83384}{83428}Listen to me.
{83432}{83503}Listen. It would be much more|easy for me disarmarla
{83507}{83547}if I could fired. Do you understand?
{83551}{83633}{man speaking in Arabic}
{83662}{83689}What are saying?
{83693}{83803}He says "I do not want to die. I have a family.|Please, toglimela off."
{83807}{83910}Tell him to put his hands behind his head|sar otherwise very happy to shoot.
{83914}{84017}{man and interpreter speaking in Arabic}
{84058}{84090}Look, is not what I said.
{84094}{84173}Te I repeat, tell him to get their hands|behind the head or shooting.
{84177}{84241}{interpreter speaks in Arabic}
{84245}{84263}Listen.
{84267}{84323}{interpreter and a man speaking in Arabic}
{84327}{84381}Please, listen.
{84385}{84502}You understand?|{Interpreter and a man in Arabic}
{84530}{84588}Okay.
{84637}{84668}What What here?
{84672}{84698}{man speaking in Arabic}
{84702}{84808}Performer: Dice|who has four children.
{84864}{84922}Shit.
{84950}{85001}{man speaking in Arabic}
{85005}{85084}Sanborn, we have a timer...|and a bunch of wires, a friend,
{85088}{85136}I need some 'help.
{85140}{85185}received. Tell me what you need.
{85189}{85217}James: Ah, tronchese.
{85221}{85278}You have to come here by|two minutes, or we are fucking.
{85282}{85344}received. Sarn them in 30 seconds.
{85348}{85411}{man speaking in Arabic}
{85415}{85469}Interpreter: He says,|"Please, I have a family."
{85473}{85549}{man speaking in Arabic}|- James: Ssh!
{85553}{85648}I know. I know. Ma.. OK.|It's OK, all is well.
{85652}{85734}{man speaking in Arabic}
{85758}{85847}Performer: Do not leave me.
{85919}{85959}Do not you were joking.
{85963}{86037}No. What is that?
{86077}{86159}{man speaking in Arabic}
{86163}{86185}Merda!
{86189}{86267}This is iron and steel.
{86271}{86298}James: Shit!
{86302}{86362}- How long do we have?|-- We have two minutes. - Shit!
{86366}{86422}We need the oxygen flame|to remove it.
{86426}{86471}Do not we have in|the fucking truck, man.
{86475}{86488}E 'dead!
{86492}{86526}James: Wait. Let me think.
{86530}{86585}Will do.|Okay. There we are.
{86589}{86602}{man speaking in Arabic}
{86606}{86666}Sshh! Okay.
{86670}{86769}James: Now, listen well.|You go.
{86810}{86870}E 'that we have not|enough time, Sanborn.
{86874}{86944}I have to... I have to take away|these padlocks.
{86948}{87023}No. We have a minute and a half:|We need to go from here.
{87027}{87091}- I occuper me. You go '.|- Come on, man.
{87095}{87135}Listen, I come back to you! But you go '.
{87139}{87178}Fuck him. Forward. Andiamocene.
{87182}{87246}- Sanborn, I have the suit. You go!|- James!
{87250}{87346}Sanborn, you have 45 seconds.|You have 45 seconds, Sanborn, go.
{87350}{87387}You are a dead man, man. Dead!
{87391}{87437}It '!
{87441}{87498}- are all back!|-- Soldiers: Go, go!
{87502}{87569}{james cries}
{87634}{87681}James: One is gone!
{87685}{87737}Street, was back!
{87741}{87801}{man speaking in Arabic}
{87805}{87931}Merda! There are too many locks.|They are just too many. I can not do it.
{87935}{87981}I can not remove.|I'm sorry. Okay?
{87985}{88038}Do you understand? I'm sorry.
{88042}{88105}I'm sorry. Can you hear me? I'm sorry.|{Man screams}
{88109}{88158}-- State down.|- Can I help myself.
{88162}{88223}{shouts}
{88229}{88299}Via here. Way.
{88323}{88353}{man speaking in Arabic}
{88357}{88421}{explosion}
{88860}{88885}James!
{88889}{88969}Run away all!|James!
{90058}{90124}Are you OK?
{90167}{90229}Oh, man.
{90263}{90348}I hate this fucking place.
{90373}{90451}Please. Drink a sip.
{90750}{90838}I'm not ready to die, james.
{90856}{90931}Well, not die here, brother.
{90935}{91007}Two more inches.
{91045}{91145}The chip would have struck me|and cut his throat,
{91149}{91254}I would have bled as|a pig in the sand.
{91270}{91354}No one would be imported.
{91383}{91517}I mean, my parents are,|but they do not count, man. Who else?
{91649}{91736}I do not have even a child.
{91852}{91920}Well, you... a lot|of time for that.
{91924}{92007}- No, friend.|-- Why?
{92017}{92085}I'm finished.
{92176}{92247}I want a son.
{92306}{92393}I want a little child will.
{92516}{92599}So, how do... to do so?
{92613}{92681}Run the risk?
{92834}{92923}I do not know. It 's just...
{92952}{93037}is that I do not think so.
{93310}{93394}But do you realize that every time|all wearing the suit...
{93398}{93457}every time we go out
{93461}{93570}is matter of life and death.|Lanci nut...
{93576}{93661}and you do not know how it goes.
{93665}{93752}You know that is so, is it?
{93842}{93903}Yes Yes
{94113}{94179}Yeah, sure.
{94188}{94268}But I do not know why.
{94275}{94330}Yes
{94534}{94664}I do not know, jt. You know why...|I am... how are they?
{94776}{94851}No, I do not know.
{96299}{96399}- Oh, cabbage! You did the spending.|- Yes
{96403}{96481}I took the soda.|You finished?
{96485}{96566}You can go to take|cereals and we look at the cash register?
{96570}{96640}Okay. Cereals.
{96720}{96779}Where?
{98173}{98272}A guy brought his van...|in the middle of an Iraqi market,
{98276}{98321}...has started distributing|free sweets.
{98325}{98434}All the children ran to|him, even families.
{98438}{98510}It was blown up.
{98532}{98610}59 people have died.
{98818}{98917}You know, they need more artificers.
{98959}{99031}The clean, please?
{99035}{99074}Boing, boing, boing.
{99078}{99109}{child laughs}
{99113}{99193}{music of the carillon}
{99265}{99329}James: Yes
{99339}{99400}James: We like to play with it.
{99404}{99480}Ami play|all of your animals.
{99484}{99619}Do you love your mother... Your pap...|Your pigiamini nature.
{99623}{99705}Ami all, is not it? Yes
{99729}{99782}You know what, little?
{99786}{99835}When you become great
{99839}{99983}some of the things you love... could|not seem so special... more sai.
{99987}{100067}How your box surprise.
{100103}{100249}Maybe... you realize that is just a|piece of tin and a padded figures
{100272}{100401}and then forget the little things...|really love that.
{100451}{100600}And when you get to my age,|perhaps, will remain only one or two things.
{100742}{100833}For me, I think it's just one.
{101668}{101778}- Welcome to the Delta company.|- Sergeant.
{102390}{102464}Days rotation: 365
{102489}{102614}Odwied www.NAPiSY.info
