{1}{75}movie info: XVID  624x336 25.0fps 698.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{52}{124}The fury of battle causing|a very strong dependence|and often lethal,
{128}{199}because 'the war' a drug|- chris hedges -
{203}{266}the war and 'a drug
{270}{342}{voice in Arabic}
{1339}{1414}Street, away, away!
{2155}{2233}- Sanborn: We almost.
{2372}{2476}- Sanborn: We are|almost there... a goal.
{2564}{2707}- Thompson: A little 'more to the right.|- Sanborn: Still on the right.
{3133}{3209}- Thompson: Oh, man!
{3272}{3343}Spingilo inside.
{3387}{3409}I can not.
{3413}{3446}Fa 'pretend it's your pea.
{3450}{3509}{laughs}and if I pretend that it is yours?
{3513}{3546}E 'too big, not a factor.
{3550}{3565}{laughter}
{3569}{3623}- Come on. Give me to do.|- Give me a second.
{3627}{3718}- No, more.|Try with mine. - Go
{3825}{3891}Ah, fucking!
{3931}{4020}- Thompson: Yes|- Sanborn: Yes
{4032}{4110}- Sanborn: It begins!
{4148}{4183}Oh!|{Sanborn whistles}
{4187}{4286}- Watch a while '.|- Sanborn; bel 155, uh? - Already.
{4290}{4361}and spelled a lot 'of damage.|Okay.
{4365}{4439}- Sanborn: Eldridge, it seems that|we need a battery.
{4443}{4471}- Eldridge: Oh, ce l'ho.
{4475}{4568}- I have calculated that cause Panetti 4|20 pounds of explosives.
{4572}{4639}The explosion avverr over there at the bottom.
{4643}{4688}The rocket probably cadr out there|and most of the chips
{4692}{4747}prender form|a beautiful umbrella.
{4751}{4791}IBC.
{4795}{4854}We put the pieces piomberanno|and splinters of rocket,
{4858}{4903}but she caveremo se|we repair around the humvee.
{4907}{5010}- Recall the robot, I load.|- All right.
{5026}{5093}Robot moving.
{5150}{5224}{voices in Arabic}
{5423}{5472}- Sanborn: Let me know|when you're done, Eldridge.
{5476}{5490}We are ready!
{5494}{5611}- Sanborn: Ok. The cart is placed.|The robot moves.
{5622}{5666}Thompson: Oh, oh!|We have goats, boys.
{5670}{5722}- Sanborn|Capre to 12 hours. please be careful.
{5726}{5838}Sanborn: We raise half of|these little bastard.
{6164}{6239}- Oh, fuck!|- Shit.
{6252}{6282}- Eldridge: Oh, no!
{6286}{6333}Ii cart with you, guys.
{6337}{6387}- Have you built your|- Eldridge: No, the U.S. Army.
{6391}{6441}Okay. It seems|to go over there.
{6445}{6490}Do not you want to make two steps|in this beautiful neighborhood?
{6494}{6555}Come no!
{6755}{6822}So, if all goes well,|when I arrive there, dovr only...
{6826}{6868}...fix it and give it a push.
{6872}{6931}We give a good lesson to these people.
{6935}{6986}They must know that if we leave|a bomb to the side of the road,
{6990}{7028}we do jump|in the air fucking road.
{7032}{7084}- Sanborn: I think it is right.
{7088}{7133}I want a hamburger. 'It is strange?
{7137}{7182}- Not for you.|- No, that's fine.
{7186}{7237}The helmet is in place.
{7241}{7307}a good trip.
{7479}{7508}1 Blaster, I heard?
{7512}{7605}Received, blaster 1st you can go.
{7710}{7809}- Sanborn:|You look good, blaster 1st
{8231}{8303}Here is just hot.
{8432}{8463}Thompson: 150.
{8467}{8545}Received, 150 meters.
{8683}{8761}{sound of helicopter}
{8849}{8875}- Men: Hello.
{8879}{8921}- Men's: Where are you from?|- Woa! Woa! Woa!
{8925}{8970}Where are you from?
{8974}{8992}California?
{8996}{9027}- Hey, go from here, man.|- Where?
{9031}{9084}Hey, is not the time to|get to know. Now go.
{9088}{9163}{hiss of air}|Sure.
{9210}{9267}Va '.
{9446}{9499}You're doing it again|friendship, Sanborn?
{9503}{9565}As usual.
{9698}{9731}25.
{9735}{9851}25 meters received.|You are now in high-risk area.
{9858}{9904}Thanks for you for recalled.
{9908}{9981}- Sanborn: E 'why|who are here, boy.
{9985}{10055}Thompson: Okay.
{10216}{10270}I Panetti seem right.
{10274}{10350}- Sanborn: Received.
{11019}{11082}- Thompson: I'm supporting the Panetti.
{11086}{11153}- Dolcemente.
{11161}{11209}- We are ready.
{11213}{11284}I'm coming back.
{11296}{11376}- Thompson: I am out of 5 meters.|- 5 meters received.
{11380}{11406}- Eldridge: Hey, Sanborn.
{11410}{11503}- You know what we need here?|- You listen.
{11507}{11575}We would like the grass.
{11579}{11617}Why do not we put on a company?
{11621}{11656}Just so, man.
{11660}{11749}I sell the grass,|you the cut.
{11773}{11821}This could be called Sanborn & children.
{11825}{11863}{Sanborn Laughter}
{11867}{11930}We are rich.|{Sanborn ridacchia}
{11934}{12019}- Sanborn: I like.|Sanguinella... st. Augustine...
{12023}{12070}- is a scholar of this stuff.
{12074}{12198}- What do you think? You sell.|I fertilization. {Laughter}
{12202}{12274}- Thompson: 25th|- Sanborn: 25 meters. Received.
{12278}{12318}Sanborn!
{12322}{12380}Butcher, o'clock 2nd|The man has a phone!
{12384}{12427}- Thompson: Why|Eldridge is running?
{12431}{12488}- Faglielo put down!|- Put down the phone!
{12492}{12530}Christ, guys, what happens?
{12534}{12594}Throw your phone! Throw that phone!
{12598}{12653}- Sanborn: Sparagli, Eldridge!|Sparagli!
{12657}{12720}- Put down the phone!|- Sanborn: Eldridge, sparagli!
{12724}{12758}- Levati half!|- Give your phone!
{12762}{12828}- Sanborn: Fagli put down the phone!|Go 'to take it!
{12832}{12895}- Sanborn: Move, Eldridge!|- Eldridge: I can not point it!
{12899}{12963}{explosion}
{13282}{13344}Thompson!
{13855}{13951}Sergeant matthew thompson|U.S. Army
{14016}{14103}soldier: Everywhere is good.
{14563}{14642}- Soldier: It 's|- Yes
{15347}{15438}{blows to the door,|rock forte}
{15476}{15521}- James: Yeah?
{15525}{15600}{blows to the door}
{15604}{15672}- James: Next!
{15684}{15754}Sergeant james.
{15812}{15842}Jt Sanborn, man.
{15846}{15891}Oh! Hello, how's it going? I will.
{15895}{15941}Welcome to the good company.|Welcome to camp victory.
{15945}{16005}Camp victory|I thought it was... Camp Liberty.
{16009}{16074}Oh, no. The name has changed|about a week ago.
{16078}{16127}Victory sounds much better.
{16131}{16192}- Ok. Well,|are the right place, right? - Yes
{16196}{16241}Because you are here, you could...|help me move this thing?
{16245}{16267}Yes, yes, there is no problem.
{16271}{16318}But maybe you should not remove it.
{16322}{16357}You know, shoot many shots|mortar night.
{16361}{16436}Plywood on the windows|does not pass the chips.
{16440}{16464}That is why they have made.
{16468}{16526}Yes, but that does not impedir|a stroke of a mortar
{16530}{16574}to go through the roof.
{16578}{16670}And then... I like the sunlight.
{16676}{16729}- James: Hey, I... sorry,|I have been able to thompson.
{16733}{16807}- It was a good artificial.|- Yes, I was.
{16811}{16845}It was also a great team leader.
{16849}{16916}- Yes, I do not try|to take his place.
{16920}{16973}...Cercher only|to do my best.
{16977}{17041}- I appreciate it.|- Okay.
{17045}{17103}Great.
{17153}{17233}Home sweet home!|{Rock}
{17368}{17434}Have you seen how beautiful tanks|parked here?
{17438}{17506}When the Russians arrived,|tackle them with tanks.
{17510}{17598}In any case I prefer to have the carts|armed, rather than not have them.
{17602}{17640}- Eldridge:|Yes, but serve a little.
{17644}{17719}Anyone who comes up to a humvee,|want to kill me.
{17723}{17772}- Eldridge: Anyone who watches us so|strange, wants to kill me.
{17776}{17839}Put it as you like:|If you're in Iraq, you're dead.
{17843}{17882}- Eldridge: With or without tanks.
{17886}{17963}- Want to close the beak, owen|- Sorry.
{17967}{18012}I wanted to frighten the newcomer.
{18016}{18133}See what I have already done|un po 'di afghanistan.
{18172}{18244}rotation Days: 38
{18288}{18396}- from 'a look around. Eldridge.|- Received.
{18501}{18558}Move!
{18601}{18765}{Eldridge spoke in Arabic}
{18793}{18905}{Eldridge speaks Arabic,|man replied in Arabic}
{19156}{19261}Keep a distance|of 100 meters or disappear
{19451}{19497}- radio: 1 Blaster, victory here is main.
{19501}{19618}- Radio: You have already reached|your 10-20? Step.
{19798}{19883}Where are those who called?
{20234}{20300}Victory main, main victory,|here is blaster mike.
{20304}{20418}Question: Can you update us|about position? Step.
{20426}{20572}- Radio: Victory main codes to follow:|3-45-3 are your coordinates, step.
{20737}{20807}Well, it is exactly where I am and|I do not see anyone in uniform.
{20811}{20888}- Radio: A second for confirmation.
{20892}{20914}Watch ground.
{20918}{21015}- Radio: Point Ii|contact is: 3-45-3.
{21019}{21106}- James: This is the humvee.
{21129}{21199}Truppe friends!
{21234}{21318}- Sanborn: Truppe friends!
{21674}{21752}Ah, here they are there.
{21756}{21781}They abandoned the vehicle.
{21785}{21844}Sanborn: We have a humvee|abandoned here, james.
{21848}{21920}Yes I have found.
{21969}{22030}Come on.
{22052}{22122}Truppe friends!
{22195}{22252}- James: Hi, guys.|- Soldier: Lord.
{22256}{22316}Do not tell me that the bomb|is here with you, guys!
{22320}{22377}- Come on, now I see you.|- Okay.
{22381}{22427}Over there on that island at 20 meters,
{22431}{22477}on this side of the mosque,|east of the road,
{22481}{22525}our informant|says he saw a couple of wires...
{22529}{22563}put in a tube of stone.
{22567}{22611}- It 's a possible ied.|- Yes
{22615}{22656}- I trust that type. It 'ok.|- Good.
{22660}{22703}- I think there.|- Want to speak o... - No.
{22707}{22779}Please Protect your children.|There is no problem.
{22783}{22826}Specialist! Hence the door humvee.
{22830}{22846}What's happening?
{22850}{22911}I start to get the suit.
{22915}{22969}- What about the robot?|- I occuper me.
{22973}{23017}Do not you want to send the robot|and see what it is?
{23021}{23043}There penser me.
{23047}{23135}E 'pretty close there, james.
{23174}{23245}{children laugh}
{23473}{23547}- Eldridge: Ready?
{23589}{23659}Eldridge: Well!
{23860}{23928}Do not go there. The robot| is returning to the middle of the road.
{23932}{24003}Andr all right.
{24221}{24354}The first day I imagine that you want|to take it calmly, right?
{24461}{24481}- Sanborn: What fun is that, Eldridge?
{24485}{24569}- We are ready!|- At work.
{24776}{24814}- I made you two?|- Yes, two.
{24818}{24896}Now there fun, buddy!
{24913}{24981}{James laughs}
{25533}{25605}{small explosion}
{25685}{25750}Blaster 1 that happen?
{25754}{25835}- Sanborn: Blaster 1|What are you doing?
{25839}{25877}Blaster 1, here is blaster mike.
{25881}{25987}What is that smoke|to the side of the road? Step.
{25991}{26032}- Sanborn: Hey, James,|can you hear me?
{26036}{26142}What is that smoke|to the side of the road?
{26151}{26179}- James: I create a diversion.
{26183}{26230}Why? Is there a threat?
{26234}{26334}- Sanborn: Eldridge, salts|on that wall. Move!
{26338}{26414}Tell me what you see, specialist.
{26418}{26458}Eldridge: Okay. I see.
{26462}{26485}is walking along the road.
{26489}{26549}James, smoking takes away my visibility.
{26553}{26651}Where are you compared all'ied|You have not yet reached the 100 meters?
{26655}{26790}- Shit, I do not know, but I tell you|sar when we close, cowboy.
{27507}{27578}{soldiers shout}
{27627}{27689}Get away!
{27711}{27782}{sudden braking}
{27806}{27870}Oh, no! A car was stopped|in front of him, Sanborn!
{27874}{27937}Shit. James!|James, go back! Now!
{27941}{28037}The EOD has aimed|9mm man in a car.
{28062}{28101}Mandiamo reinforcements?
{28105}{28134}James: I think there.
{28138}{28195}- you two, here|- Sanborn: Negative! Negative!
{28199}{28223}State down!
{28227}{28275}The explosion|rivolger for us.
{28279}{28317}- Sanborn: Stay around the corner!
{28321}{28414}- Sanborn: The EOD has the situation|under control! Step.
{28418}{28496}James: Where are you going?
{28500}{28576}You want to reverse?
{28661}{28724}Take the car!
{28728}{28808}- Take the car!|- Next!
{28860}{28947}What the hell are you doing?
{28980}{29055}James: Fa 'reverse.
{29103}{29154}James: Hello?
{29158}{29242}{voice of a man in Arabic}
{29414}{29472}{shot}
{29497}{29551}You want to go back?
{29555}{29613}{shot}
{29853}{29911}{shot}
{29981}{30039}Merda!
{30047}{30121}- James: This way.
{30193}{30243}- James: Back.
{30247}{30335}{soldier speaks on the radio}
{30705}{30724}- Eldridge: taxi Ii|is moving.
{30728}{30803}Come down from the machine! Stop!
{30807}{30871}{soldiers shout}
{30875}{30949}Stop the car!|A land!
{30953}{31020}A land! Down!
{31081}{31168}Well, if first was not a rebel,|now I was for sure.
{31172}{31255}received. It 'really fun.
{32533}{32607}I found something.
{32839}{32909}James: Oh, boy.
{33633}{33700}I have taken.
{34012}{34070}Great!
{34166}{34236}We have done so.
{34240}{34315}- James: Okay. We did.
{34319}{34387}Come down specialist.
{34391}{34453}received.
{34766}{34823}- James: Here's a thread.
{34827}{34893}James: Wait.
{34990}{35082}- Where are you going to finish?
{35389}{35421}- There are others.
{35425}{35440}Cazzo.
{35444}{35553}Get away!|Against the wall. Against the wall.
{38006}{38109}was not so bad then work together|for the first time. What do you think?
{38113}{38254}Working together means...|I am speaking to you... and you talk to me.
{38271}{38334}- Let's go to an appointment,|Sanborn? - No.
{38338}{38372}Let's go on a mission...
{38376}{38450}and my task is to|keep you safe, in the mission.
{38454}{38525}E 'a fight, man.
{38676}{38698}Hey.
{38702}{38737}There are only 39 days.
{38741}{38817}if 38 survive today.
{38892}{38987}{screams and sounds of video game}
{39221}{39282}Hey, Mr. |"Be what you can be."
{39286}{39314}Eldridge: News, doctor?
{39318}{39367}Not many. How are you?
{39371}{39433}I'm fine.
{39442}{39539}I have a question about the song...|" be what you can be."
{39543}{39619}And if all that can be|is a corpse to the side of a road?
{39623}{39653}- So, I think it is logical.
{39657}{39792}This is the war. Why not me?|Sooner or later it's up to everyone.
{39815}{39840}- Cambridge: You have to change|the disk that you head.
{39844}{39886}You have to begin|to think of other things.
{39890}{39941}Okay? Just obsession.
{39945}{39986}- For example, now,|what are you thinking?
{39990}{40054}- He wants to know what|I'm thinking? - Yes
{40058}{40141}Here's what I'm thinking.
{40260}{40352}Here thompson. E 'dead. E 'vivo.
{40359}{40431}E 'dead. E 'vivo.
{40546}{40672}Hey, how's it going, nigger?|How are you, friend? Are you quiet?
{40676}{40732}- Want to buy a DVD?|Want to buy a DVD?
{40736}{40792}- Oh, fuck! Come, come,|please, please.
{40796}{40824}- Latest releases. Watch!
{40828}{40894}Hello. Want to buy a DVD?|Very good. Very good.
{40898}{40911}Quant'?
{40915}{40947}1 to $ 5 and 2 for $ 9.
{40951}{40981}3 for 12.
{40985}{41046}3 for 13 and not pay the fee.|It, man.
{41050}{41092}- Look.|- No fee?
{41096}{41139}Okay. What that?
{41143}{41223}You know, you just wake up.|You are not like those stupid... fucking...
{41227}{41275}Yes. They are a type awake.
{41279}{41351}You are a child awake.|Give me the best you have, all right?
{41355}{41413}- Well, this is the best.|- This is good?
{41417}{41473}- Yes, your best friend.|- Okay.
{41477}{41506}- Here we are.|I take one.
{41510}{41551}- Keep the rest.|- Thank you.
{41555}{41589}- Want a cigarette?
{41593}{41681}But go!|You should not smoke.
{41685}{41763}Thank you. Take care!
{41870}{41959}I have to talk to you of|one thing before we go out again.
{41963}{42027}What is it?
{42033}{42107}- Yesterday.|- Mm, mm.
{42111}{42169}was not fun.
{42173}{42256}Yes I know. I understand.
{42320}{42393}- So, you're a ranger, uh?|- IBC.
{42397}{42508}I was nell'intelligence|7 years before entering nell'eod.
{42512}{42647}We conducted missions in each schifo|of place that you can think.
{42665}{42791}So, I just look to see|you have pulled out of the garbage.
{42806}{42893}Do not you can hide anything.
{42897}{42975}- James: See you out.
{43201}{43231}Come on, move!
{43235}{43307}rotation Days: 37
{43383}{43457}Sanborn: Shit! Levatevi|of the way! Move.
{43461}{43533}{voice in Arabic}
{43552}{43601}James: Hello.
{43605}{43661}- Dov'|- It 's behind that wall.
{43665}{43720}- Okay.|- Did you see the wires? Smoke?
{43724}{43748}No. I have not watched.
{43752}{43775}- James: Well, as you know|who is a bomb?
{43779}{43832}The car was|parked illegally.
{43836}{43908}The suspension is lowered.|There is something heavy in the trunk.
{43912}{44019}Right. So why not close,|from 'a peek and see what I say?
{44023}{44081}He wants me closer|to the car?
{44085}{44203}Yes No-no. I'm kidding.|{Official replied in Arabic}
{44299}{44371}{voice in Arabic}
{45247}{45319}{voice in Arabic}
{45357}{45405}{fire, explosion}
{45409}{45433}Cazzo.
{45437}{45533}Eldridge: They fired me from there!
{45634}{45719}Blaster 1, can you hear me?
{45807}{45873}Blaster 1, can you hear me?
{45877}{45934}Take.
{46086}{46144}Merda!
{46170}{46238}Come on, guys.
{46257}{46298}Let stand.
{46302}{46332}I have the broadest coverage.
{46336}{46358}Negative specialist.
{46362}{46391}- James Eldridge, you must be with me.
{46395}{46429}Sanborn, take you|the broadest coverage.
{46433}{46491}Cazzo.
{47417}{47500}Blaster mike, into place.
{48061}{48086}What what?
{48090}{48168}She pierced his chest,|but I can do it.
{48172}{48207}- Reed: There she spelled.
{48211}{48251}There we go in 15 minutes.
{48255}{48322}With a wound of the genus|can survive.
{48326}{48401}Do not she spelled.
{48575}{48633}{shot}
{49044}{49105}Oh, God!
{49337}{49430}- What is doing?|- I do not know.
{49488}{49512}What are you doing?
{49516}{49573}I've never seen so much|explosive everything together.
{49577}{49665}If I die... morir convenience.
{49669}{49714}I need the|my headphones and battery.
{49718}{49761}What happens li, Eldridge?
{49765}{49902}- I'm going to take his headphones|and its stack. Coprimi, please.
{50084}{50164}Headphones and battery.
{50524}{50624}There is a lot of electric detonators.
{51069}{51151}What the main initiator.
{51779}{51864}It is not in the back seat.
{51879}{51949}I do not think.
{52247}{52332}It is not in the back seat.
{52504}{52581}- Sanborn: Is there a young man on the roof,|your 9am, keep an eye on.
{52585}{52647}received.
{52804}{52891}It is not in the front seat.
{52986}{53058}Even in the door.
{53176}{53239}- CN land.
{53313}{53349}N into the dashboard.
{53353}{53405}If you have not yet found,|is probably under the car.
{53409}{53527}No wire in the door... the machine.|It must be here.
{53669}{53711}- Hey, Sanborn.|- Yes
{53715}{53784}- Eldridge: You're keeping an eye|the one with the camera?
{53788}{53817}No. Where?
{53821}{53954}E 'to my 12 o'clock, I see? Is seeking|cazzo that target on me.
{54167}{54182}Cazzo.
{54186}{54226}Negative. I do not see.
{54230}{54336}- Hey, Sanborn. It 'just to|my 12th look! In 12 hours!
{54340}{54411}received. I see.
{54479}{54551}- It 's ready to put|on youtube.
{54555}{54619}- I am not convinced.|- Not even me. Keep an eye on.
{54623}{54696}Ok. What is the next move?
{54700}{54788}Ragione. Take|the right step.
{54924}{55015}- James: There is another wire.
{55079}{55162}Per... no|leads nowhere.
{55173}{55224}Shit!
{55228}{55302}- Sanborn: Hey, James,|as you walk?
{55306}{55340}I'm a marvel. And you?
{55344}{55421}You know, is a little 'we are here.
{55425}{55457}- We need to go racing, e...
{55461}{55532}- james: Mm, mm.
{55602}{55703}We have the eye on him.|We go from here.
{55707}{55800}received. Cercher to do quickly.
{55818}{55889}- James, we must|go from here!
{55893}{55946}James, you understand?
{55950}{56025}Fuck. I understood.
{56038}{56123}I'm in the shit. {Laughter}
{56272}{56363}- Hey, how's it going in there, soldier?|- All mackerel.
{56367}{56412}James, the evacuation is complete.|We can go.
{56416}{56448}Let it|occupy engineers.
{56452}{56540}- There we go?|- Affirmative.
{56652}{56739}{gnashing of tergicristalll}
{56846}{56872}Interesting.
{56876}{56947}What happened to james|No answer.
{56951}{57024}I think that we have removed the headphones.
{57028}{57105}So you can tell him of|rimettersele, please?
{57109}{57136}Hey, james!
{57140}{57270}Ii sergeant Sanborn asked if|you could kindly put headphones.
{57403}{57452}Um... negative gesture.
{57456}{57548}- I do not think that rimetter.
{57887}{57997}I'm keeping an eye|three at 6 o'clock minaret.
{58405}{58481}- Sanborn: What cabbage is doing?|- I do not know what the fuck is doing.
{58485}{58599}- Eldridge: It seems that|be controlling the oil.
{59435}{59488}They're communicating|with your cameraman.
{59492}{59519}It 'just a bastard.
{59523}{59622}Let's get behind the jersey barriers.
{59684}{59725}I can not see from here james.
{59729}{59797}Get down, now.
{59886}{59949}We can go!
{60083}{60154}James: Bastardo.
{60684}{60755}We have done so.
{60764}{60852}Sanborn! Andiamocene of here.
{61198}{61268}- James: Uuuhh!
{61531}{61599}E 'was strong.
{61810}{61899}- Hey, james.|- Whether there?
{61908}{61997}Do not remove more headphones.
{62578}{62666}Are you the boy of the bombs?
{62702}{62746}- Hey, james.|- Yes?
{62750}{62816}Is there anyone who wants to see you.
{62820}{62874}Are you the guy who was|the car in flames, Sergeant james?
{62878}{62937}Good afternoon, sir.|Um, yes, sir.
{62941}{63015}Well... was... grandiose.
{63019}{63106}You are a fool, I know this?
{63129}{63172}Do you know this?
{63176}{63219}I want to shake hands.
{63223}{63251}- Thanks, sir.|- Yes
{63255}{63333}How many bombs... you disarmed?
{63337}{63362}Uh, I do not remember me...
{63366}{63393}- Sergeant|- Yes, sir.
{63397}{63471}I have a question.
{63478}{63500}873, sir.
{63504}{63601}...Ottocento and seventy-three! 873.
{63629}{63663}- Reed: It 'fantasy.
{63667}{63721}- 873.
{63725}{63827}- Counting today, sir, yes.|- This is a true record.
{63831}{63956}What is the best way...|to disarm... one of these things?
{63973}{64046}The one where not die, sir.
{64050}{64079}You are smart.
{64083}{64187}You talk like a real man.|You are strong.
{64553}{64611}- Hey, that happens, buddy?|- Oh, hey, wait a moment.
{64615}{64680}Look who there?
{64684}{64718}I want back my $ 5.
{64722}{64772}$ 5? And why? Are you crazy?
{64776}{64879}Yes The DVD that I have sold|was a crap.
{64900}{64970}No. He was trembling.|It was all out of focus.
{64974}{65024}girls with dogs|Sex omesessuale, friend?
{65028}{65060}All I want, prenditelo.
{65064}{65115}We are meeting friends. Forward.
{65119}{65159}{laughs}OK. How... your name?
{65163}{65210}- Beckham.|- Beckham as a player?
{65214}{65260}Yes, friend. As the player.|Now ridammi my ball.
{65264}{65290}Are you a football player?
{65294}{65363}Yes, the best of the best.|I'm better than beckham.
{65367}{65427}- Can you stay in port?|- Yes, I do. - OK.
{65431}{65540}Let's make a pact: If you can parry|the game... you do $ 5.
{65544}{65593}- But if you can not...|- and if we can not?
{65597}{65674}Listen to me. If you sign...|I like your ball.
{65678}{65749}- All right?|- All right.
{65753}{65775}Go over there.
{65779}{65858}{laughs}forward force.
{65948}{65999}- Let's see what you do!|- Are you ready?
{66003}{66038}- James: The 3rd ready?
{66042}{66110}- 1,2,3. aahh!
{66173}{66215}{laughs}shit!
{66219}{66265}Next. Where are|the $ 5? Dangerous.
{66269}{66349}- Okay. Excellent work.
{66357}{66387}Here they are here.
{66391}{66441}for EOD work?|Boomala, boomala?
{66445}{66468}Yes, exactly.
{66472}{66494}E 'fun.
{66498}{66543}E 'strong! Are you a gangster.
{66547}{66627}- Eh?|- Yes I think so.
{66638}{66703}I tell you one thing.|Mm... you buy it...
{66707}{66797}see if|I have enough money... si. 5.
{66801}{66865}You buy a DVD, all right?
{66869}{66980}But if it is defective... look at me...|m not a fire...
{66984}{67040}or is not 100%%
{67044}{67112}you cut the evil head|serrate with a knife.
{67116}{67210}What do you think?|I'm joking. {Laughter}
{67214}{67309}That's it. Are you a good boy, a friend.
{67313}{67368}- Cambridge: Owen.
{67372}{67389}Hello.
{67393}{67444}- Hello, sir.|- How are you?
{67448}{67478}- I'm good.|- Good.
{67482}{67553}- What is there?|- The brakes clash.
{67557}{67631}I do not trust the mechanical|of this place, sa.
{67635}{67697}- So... how do you feel?|- Good.
{67701}{67748}Excuse me, controlling the oil.
{67752}{67830}Yes It's good to sleep...|eat well...
{67834}{67886}I feel pretty|in shape, doctor.
{67890}{67931}Mm, I am content.
{67935}{68030}So, how are you with|the other soldiers in your unit?
{68034}{68160}Oh, well. My team is strong.|My team leader is an example.
{68179}{68255}- I say in sarcastic tone, soldier?|- No.
{68259}{68302}But I far kill,
{68306}{68360}almost died yesterday.
{68364}{68468}At least morir serving|Country: Fiero and strong.
{68472}{68533}You know, this is a very|important of your life.
{68537}{68615}Go to war can be|a positive experience,
{68619}{68650}even fun.
{68654}{68719}And I know from her experience|on the ground, right?
{68723}{68767}I too have done my duty.
{68771}{68845}And where? A yale?
{68856}{68923}Listen, unless you want to chat,|you're not obligated.
{68927}{68969}I wanted to get you on the morale.
{68973}{69020}Listen, I'm sorry.
{69024}{69078}I appreciate what|is really saying.
{69082}{69152}I appreciate our conversations,
{69156}{69251}but she is expected to fall from|its pedestal... for once.
{69255}{69289}Well...
{69293}{69340}if this circumstance|I require, I use.
{69344}{69424}Like any other soldier.
{69499}{69534}rotation Days: 23
{69538}{69568}Sanborn: Fire in the hole!
{69572}{69607}Eldridge: Fire, now!
{69611}{69675}{explosion}
{69708}{69767}Eehh... ooh!
{69771}{69828}- Ready for the second explosion?|- Ready.
{69832}{69910}Fire in the hole! Fire in the hole!|Fire in the hole!
{69914}{69968}- James: Woa, woa, woa!|Wait a second.
{69972}{70047}Damn! I think I forgot|my gloves there.
{70051}{70100}- What?|- I forgot my gloves.
{70104}{70161}Wait.
{70953}{71046}- Sanborn: You know, these detonators|jam occasionally.
{71050}{71097}What do you mean?
{71101}{71205}I'm just saying that|the mistakes happen.
{71233}{71315}would be done in pieces.
{71323}{71377}- Sanborn: remain only helmet.|You tenertelo.
{71381}{71463}By the|left of his hair.
{71474}{71540}Eldridge: It would save half helmet,|se va bene
{71544}{71614}- and little else.
{71618}{71679}The army richieder|a change of technique
{71683}{71814}and accerter that this type|of incident does not happen more.
{71825}{71912}You should write the report.
{71925}{72013}- Are you serious?|- I can not do that.
{72017}{72122}No. I mean,|you want ammazzarlo seriously?
{73031}{73113}- For 12 hours I see a suv.|- Sanborn: Received.
{73117}{73162}- Eldridge: I have 4 armed men.
{73166}{73241}- I am in uniform haji.
{73245}{73341}- James: Okay.|Va 'plan and calmly.
{73476}{73554}- Sanborn: Attention.
{73594}{73650}Sanborn: Okay,|careful now, boys.
{73654}{73708}- James Eldridge, you're a 50th|- I see them.
{73712}{73790}...Obre Obre... "|put down the gun!
{73794}{73882}On your knees!|Jun. Put down the gun, now.
{73886}{73959}- Sanborn: Obre, son of a bitch!|- Hands up!
{73963}{74022}You're down, the son of a bitch. Obre!
{74026}{74125}- Sanborn: Put down your weapon! Now!
{74216}{74291}- Put down the gun!
{74358}{74433}advance. Advancing.
{74881}{74931}Hands up!
{74935}{75015}- James Eldridge, coprici!|- I am doing it!
{75019}{75074}Remove the gun from the side, now.
{75078}{75094}What do you want?
{75098}{75194}What keeps raised hands|or remove the gun?
{75198}{75293}- Please raise your hands.|- Okay.
{75371}{75419}Quiet, quiet.
{75423}{75481}Presa!
{75502}{75580}- Soldier: I can take off|the turban, now?
{75584}{75643}Slowly.
{75787}{75872}We're in the same fucking team!
{75876}{75921}Jesus!
{75925}{75964}- Soldier: You guys are|too defensive.
{75968}{76039}Well, this is not the place for|a picnic. What are you doing here?
{76043}{76083}We have a rubber on the ground.|You can help us?
{76087}{76123}Sure, yes.|Do you have a spare?
{76127}{76175}Do you have, but we are|not wrench.
{76179}{76209}Why do not you?
{76213}{76273}Well, the... the guy with|that thing red head.
{76277}{76331}- He pulled him to someone.
{76335}{76411}- Okay.|- Thank you.
{76467}{76538}He is chris.|This is the man of the key.
{76542}{76591}- James: Hi, man of the key.|- What is jimmy.
{76595}{76650}You can shoot at people here. Non|tirargli need a wrench.
{76654}{76734}Chris: Fuck.|{Laughter}
{76913}{76957}Soldier: From 'a look at it.
{76961}{77053}- I have taken these types in Najaf.
{77057}{77116}Here... nine of hearts, this is one.
{77120}{77211}And the other... Jack of clubs.
{77301}{77411}- They are the same?|- Soldier: Yes, they are.
{77434}{77473}Need Help?
{77477}{77575}What problem there|with rubber? Forward!
{77579}{77639}It is no good, boss. The|key is too small.
{77643}{77674}Okay, solutions? You propose?
{77678}{77736}I think there is another behind|the humvee, if you want to check a little '.
{77740}{77810}- make it a try.|- Well, bravo.
{77814}{77859}Soldier: How long are you here?
{77863}{77932}James: Specialist, what's missing?
{77936}{78054}- Eldridge: There... Other|23 days or 22. - Oh, god!
{78078}{78165}- James: Who has them!|- As long as the work is not finished...
{78169}{78227}{shot}
{78239}{78278}attack from the left.
{78282}{78354}{gunfire, shouts}
{78531}{78567}Get away!
{78571}{78639}Chris, take the 50 inches. Take the|machine gun nell'humvee, jimmy.
{78643}{78739}- Jimmy: Taken!|- Eldridge: Avanti!
